Resumen de contenidos para Schneider SCDVB 190HDPVR
- Página 1 Modelo: SCDVB 190HDPVR Para obtener un funcionamiento y una seguridad perfectos, lea detenidamente el manual y consérvelo para futuras referencias.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar por primera vez el receptor DVB-T. Fuente de alimentación El adaptador de corriente sólo debería conectarse a una fuente de C.A. de entre 100V y 250V, ~ 0,5A, 50/60Hz. Consideraciones sobre seguridad Sitúe tanto el cable de la fuente de alimentación como los otros cables de modo que no se puedan pisar ni oprimir con objetos colocados sobre o contra ellos. - Página 3 Reparaciones No hay piezas que el usuario pueda reparar en su receptor DVB-T. Cuando necesite una reparación, remítase al personal de servicio cualificado. Consulte la línea de ayuda si tiene alguna pregunta sobre la instalación, funcionamiento o seguridad del aparato. Eliminación de pilas Asegúrese de tirar las pilas en los contenedores adaptados para tal fin.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE 4.1 ADMINISTRADOR DE CANALES 1. INTRODUCCIÓN………………………………………6 4.2 LISTA DE FAVORITOS 1.1 USO DEL MANDO A DISTANCIA 5. AJUSTE DE PREFERENCIAS……………………….25 1.2 RECEPTOR DVB-T 5.1 IDIOMA OSD 1.3 CONEXIÓN Y ENCENDIDO 5.2 SUBTÍTULOS PREFERIDOS 1.4 MANDO A DISTANCIA 5.3 DIFICULTADES PARA OÍR 2. - Página 5 8.7.3 Mover o copiar 7. JUEGO…………………………………………………….34 8.8 LIBRO ELECTRÓNICO 7.1 BOX MAN 8.8.1 Explorador de libros electrónicos 7.2 TETRIS 8.8.2 Menú de libros electrónicos 7.3 HIT RAT 9. ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE………………57 7.4 GO BANG 7.5 SUDOKU 9.1 ACTUALIZACIÓN POR USB 8.
-
Página 6: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Saque el receptor DVB-T con cuidado de la caja. Quizá desee conservar el embalaje para utilizarlo en el futuro. En la caja La caja debería contener lo siguiente: Receptor DVB-T Adaptador de corriente ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- Mando a distancia ------------------------------------------------- 2 pilas para el mando a distancia -------------------------------------------------... -
Página 7: Uso Del Mando A Distancia
1.1 USO DEL MANDO A DISTANCIA Abra el compartimento de las pilas. Introduzca dos pilas AAA. Asegúrese de que los signos "+" y "-" de las pilas coincida con los que hay en su compartimento. Cierre el compartimento de las pilas. Notas: Mando a distancia del receptor DVB-T Las pilas suelen durar aproximadamente... -
Página 8: Receptor Dvb-T
1.2 RECEPTOR DVB-T Las funciones principales son las siguientes: Receptor DVB-T de alta definición Reproductor MP3 Reproductor de películas Explorador de fotografías Fig. 1-1 Parte delantera de la unidad Definición del panel frontal: 1. IR: Sensor remoto... -
Página 9: Conexión Y Encendido
Fig. 1-2 Parte lateral y trasera de la unidad Conectores de la unidad: 2. RF In (Entrada RF): Conexión a antena 7. Salida HDMI 3. RF Out (Salida RF): RF loop out (Salida de 8. Conector USB Host bucle RF). 9. - Página 10 Fig. 1-3 Conexión Inserte el conector de la antena terrestre en la toma “ANTENNA IN” que hay en el panel lateral del receptor DVB-T. También se puede conectar la toma “ANTENNA OUT” a otros receptores DVB-T o a un aparato de TV, ya que proporciona las mismas señales de antena. Enchufe el cable de corriente del adaptador a la toma de C.A.
-
Página 11: Mando A Distancia
1.4 MANDO A DISTANCIA 1. POWER: Enciende/Apaga el receptor. 2. MUTE: Quita el audio del canal actual. 3. Botones numéricos (0-9): Puede cambiar de canal pulsando directamente el número del canal. 4. TV/RADIO: En modo DTV, permite cambiar entre TV y Radio. En modo Multimedia, se utiliza para la función de REPRODUCCIÓN. -
Página 12: Funciones Básicas
2. FUNCIONES BÁSICAS 2.1 ACCESO AL SISTEMA Y ENCENDIDO/APAGADO Encendido Compruebe que la conexión con la fuente de Cuando el aparato está en modo de "espera", alimentación esté en buenas condiciones, la pulse "Power" para encenderlo. tensión sea estable, la antena esté conectada y la placa de circuitos no presente ningún daño Apagado físico. -
Página 13: Ajuste De Volumen Y Silencio
2.5 SELECCIÓN DE EMISORAS completamente. El usuario podrá utilizar la opción "Start Search" (Iniciar búsqueda) para 1. Pulse "CH+/-" para cambiar al programa buscar los canales, como se muestra en la siguiente o al anterior. figura siguiente: 2. Pulse los botones numéricos para introducir el número de programa. -
Página 14: Ver Información Sobre Canales
Figura 2.5 Lista de canales favoritos Figura 2.7 Ver información de canal Pulse "FLECHA ARRIBA/ABAJO" para 2.8 VOLVER AL CANAL seleccionar un canal favorito. Pulse "ENTER" Pulse "RETURN" en pantalla completa para para confirmar la selección y pulse "RETURN" volver al canal que se estaba viendo antes. para ocultar el menú. -
Página 15: Guía Electrónica De Programas (Epg)
Figura 2.8 Idioma de audio y lista de selección Figura 2.9 Menú EPG izq. / dch. De manera predeterminada, al acceder al menú 2. Pulse "FLECHA IZQUIERDA/DERECHA" para EPG se muestra el modo Actual/Siguiente, cuyo cambiar entre "estéreo" -> "izquierdo" -> menú... - Página 16 (7). El apartado 7 muestra sugerencias para el (3). Pulse FLECHA IZQUIERDA/DERECHA para uso de los botones que corresponden a los dos ver la información de los programas en los colores del mando a distancia: ZOOM,N/P; distintos intervalos de tiempo del apartado 6. (8).
-
Página 17: Teletexto
2. Introduzca el número de tres dígitos para ir a la página correspondiente. 3. Pulse "FLECHA ARRIBA" para ir a la página anterior, pulse "FLECHA ABAJO" para ir a la página siguiente. 4. Pulse "Enter" para ajustar la transparencia. 5. Pulse "TEXT" o "EXIT" para salir del teletexto. 6. -
Página 18: Grabación & Time Shift
2. Pulse FLECHA ARRIBA/ABAJO para desplazarse hacia arriba o abajo para elegir el idioma. 2.13 GRABACIÓN & TIME SHIFT REC (GRABACIÓN) En la pantalla de reproducción, pulse "REC" para empezar la grabación. El sistema tardará 3 segundos en la inicialización, como se muestra Figura 2.16 Información sobre la grabación en la figura siguiente: Si pulsa el botón "Stop"... - Página 19 Figura 2.18 Duración de la grabación Figura 2.19 Menú Time Shift Cuando no haya suficiente espacio en disco 1) En modo Time Shift, mientras se graba un durante la grabación, el sistema mostrará un programa, podrá empezar a verlo sin necesidad mensaje al respecto, luego dejará...
-
Página 20: Instalación
b) En modo Grabación. 4) En modo Time Shift, si se pulsa "STOP", se saldrá del modo Time Shift y se volverá a reproducir el programa actual (mientras la grabación continúa). 5) En modo Time Shift, cuando utilice la función de avance rápido, si el tiempo de reproducción de la grabación alcanza al tiempo de reproducción del programa actual, el Figura 3.1 Menú... -
Página 21: Búsqueda Manual
Figura 3.2 Página de búsqueda automática Figura 3.3 Menú de búsqueda hacia atrás 2. Una vez en la página de búsqueda 3.2 BÚSQUEDA MANUAL automática, el sistema buscará todos los Si usted entiende bastante de TV digital y canales uno a uno por puntos de frecuencia en conoce la frecuencia del canal, o si desea los países o regiones seleccionados buscar el canal en cualquier frecuencia, puede... -
Página 22: Filtro De Canales
Figura 3.4 Menú de búsqueda manual Figura 3.5 Menú de filtro de canales 2. Antes de poder realizar una búsqueda El receptor DVB-T integra funciones eficaces manual, tendrá que configurar determinados compatibles con el puerto USB y el lector de parámetros: tarjetas SD/MMC. -
Página 23: Administrador De Canales
El sistema cuenta con funciones eficientes para la gestión de canales que permiten eliminar, marcar, mover, bloquear, cambiar de nombre y agrupar los canales. Existen dos páginas independientes para la gestión de canales, TV y RADIO, como se muestra en la figura siguiente. Figura 4.2 Página del administrador de canales 2. -
Página 24: Lista De Favoritos
6. Para confirmar o cancelar el bloqueo del programa, el sistema le sugerirá introducir "0000"; para confirmar la eliminación del programa, el sistema le sugerirá elegir el cuadro de diálogo "Delete selected Channels?" (¿Eliminar canales seleccionados?), al cual deberá responder utilizando el botón FLECHA IZQUIERDA/DERECHA. -
Página 25: Ajuste De Preferencias
la base de datos y no se accederá a la página donde se agrupan los canales. 3. Pulse el botón FLECHA ARRIBA/ABAJO para seleccionar la línea donde está el canal que se desea agrupar. A continuación, pulse los botones de colores del mando a distancia para configurar los distintos grupos de canales. -
Página 26: Subtítulos Preferidos
Figura 5.3 Página de subtítulos preferidos Figura 5.2 Página de idioma OSD (2) Cuando se selecciona un subtítulo como (2) Pulse FLECHA ARRIBA/ABAJO para elegir el preferido, el sistema mostrará idioma. automáticamente el subtítulo seleccionado, (3) Pulse ENTER para confirmar la selección. A mientras que el flujo (stream) tendrá... -
Página 27: Multimedia
Figura 5.4 Página de audio preferido Figura 5.5 Página de configuración de 2. Opción 1st Preferred Audio (1º Preferido de multimedia audio): Pulse FLECHA DERECHA para abrir la 5.6 TEMPORIZADOR lista de idiomas admitidos y, una vez en ella, pulse FLECHA ARRIBA/ABAJO para elegir el Si desea configurar la reproducción de un idioma. - Página 28 • La aplicación mostrará la lista del • Mensual - el temporizador se activará cada temporizador para poder agregar, ver, editar o eliminar eventos. mes a la hora especificada. Type (Tipo): Especifica el tipo de canal para el • La lista del "temporizador" mostrará todos que se establece el temporizador.
-
Página 29: Bloqueo Para Niños
1. Aquí podrá habilitar o deshabilitar el bloqueo del sistema, así como configurar la calificación del control parental de 0 a 18. 2. Podrá revisar la contraseña del sistema, como se muestra en la Figura 6.6: Figura 6.4 Menú completo de configuración del temporizador 5.7 BLOQUEO PARA NIÑOS El menú... -
Página 30: Fecha Y Hora
5.10 BÚSQUEDA AUTOMÁTICA EN MODO DE 5.8 FECHA Y HORA ESPERA El menú Reloj contiene distintos ajustes para el Habilita/Deshabilita la función "Búsqueda reloj. La figura siguiente muestra el menú de automática en modo de espera". ajuste de la hora. 5.11 INTERFAZ COMÚN Si el usuario elige la opción "Common Interface"... -
Página 31: Actualización
Figura 6.9 Valores por defecto Figura 6.10 Versión 5.13 ACTUALIZACIÓN Este menú muestra información sobre el Remítase al apartado ACTUALIZACIÓN DE software del sistema, como la versión de SOFTWARE para obtener más información al hardware, software y firmware, y la fecha y respecto. -
Página 32: Contraste
2. El valor para el contraste se puede establecer entre 0 y 24. 3. El valor predeterminado es 12. 6.2 BRILLO Igual que en Contraste. 6.3 SPDIF Se utiliza para seleccionar el modo AVC -Mute Figura 7.1 Menú de configuración de TV (Silencio), PCM y Bitstream. -
Página 33: Salida De Vídeo
(1) Lleve el cursor hasta la opción Aspect Ratio (1) Lleve el cursor hasta la opción Aspect Ratio (Proporción de aspecto) y pulse ENTER/FLECHA (Proporción de aspecto) y pulse ENTER/FLECHA DERECHA para que aparezcan las opciones. A DERECHA para que aparezcan las opciones. A continuación, pulse FLECHA ARRIBA/ABAJO continuación, pulse FLECHA ARRIBA/ABAJO para desplazarse por las opciones y elegir una... -
Página 34: Juego
(1) Lleve el cursor hasta la opción Aspect Ratio (Proporción de aspecto) y pulse ENTER/FLECHA DERECHA para que aparezcan las opciones. A continuación, pulse FLECHA ARRIBA/ABAJO para desplazarse por las opciones y elegir una de ellas. (2) El modo de salida de vídeo se puede establecer como 576i_25,720p- 60,720p_50,1080i_30,1080i_25,1080p_60,1080 Figura 8.1 BoxMan... -
Página 35: Tetris
7.2 TETRIS Para jugar: pulse "Menu" en modo de reproducción normal y seleccione GAME (Juego)-> Native Games (Juegos Native) -> Tetris para jugar a este juego. Figura 8.3 Página de configuración Help (Ayuda): muestra la información de ayuda sobre el juego. Score List (Puntuaciones): muestra las puntuaciones. -
Página 36: Hit Rat
4. Pulse el botón Flecha arriba para cambiar la 2. Una vez configurados los parámetros del orientación de la pieza. juego, lleve el cursor hasta la opción "New 5. Pulse el botón Flecha abajo para acelerar la Game" (Nuevo juego) y pulse "ENTER" para caída de la pieza. -
Página 37: Go Bang
7.4 GO BANG 3. Pulse los botones de dirección arriba, abajo, Para jugar: pulse "Menu" en modo de izquierda y derecha para mover el cursor. reproducción normal y seleccione GAME 4. Pulse ENTER para seleccionar una pieza. (Juego)-> Native Games (Juegos Native) -> Go 5. -
Página 38: Multimedia
8.1 MODO DE SELECCIÓN DE FILTRO 1. Hay tres menús de selección de funciones a la izquierda de la interfaz de usuario: RESET Este menú ayuda al usuario a cambiar el modo (Restablecer): para borrar todos los números de filtro de película a música o de música a seleccionados. -
Página 39: Película
La tabla 9.2 siguiente muestra todos los modos Tabla 9.2: Multimedia - Iconos del modo de de selección de filtro y sus correspondientes selección de filtro iconos. Icono Modo de selección de filtro 8.2 PELÍCULA El modo de selección de filtro es el modo "Película". -
Página 40: Reproducción De Película
BOTÓN_FLECHA ABAJO Para resaltar el siguiente BOTÓN_MENU Al pulsar repetidamente elemento en la lista de este botón, se alterna la archivos. Si el control vista entre el menú del alcanza el último elemento explorador de archivos y el y se vuelve a pulsar, se menú... - Página 41 Los botones que se utilizan en este menú se muestran en la tabla 2.3.2.2. Se hará caso BOTÓN_FR Este botón sirve para el retroceso rápido de la omiso de los botones que no se mencionan en película. Podrá seleccionar dicha tabla. entre las secuencias de Cualquier ajuste que se modifique deberá...
-
Página 42: Menú Ir A
b. Tiempo total y tiempo transcurrido desde el Para avance rápido inicio de la reproducción de este archivo. mediante selección de c. El estado de la reproducción de este vídeo. secuencias 1x, 2x, 4x, 8x, d. La barra de progreso. 20x. -
Página 43: Menú Marcador
Botón Acción BOTÓN_FLECHA ARRIBA Para cambiar entre el modo de edición del tiempo y el modo de control de movimiento del tiempo. BOTÓN_FLECHA ABAJO Igual que en BOTÓN_FLECHA ARRIBA. BOTÓN_FLECHA IZQUIERDA En el modo de edición de tiempo, se utiliza para Figura 9.5: Multimedia - Menú... -
Página 44: Música
8.3 MÚSICA 3. El objetivo del menú anterior es ayudar al Este menú ayuda al usuario a seleccionar y usuario a conocer qué botones puede utilizar reproducir una canción de una lista que está en cada momento. almacenada en un dispositivo de 4. - Página 45 BOTÓN_PAGE DOWN Si el elemento no existe en BOTÓN_PAUSE Si la música se está la página siguiente, se reproduciendo y se pulsa resaltará el último este botón, se hará una elemento de la lista. pausa en la reproducción y se mostrará el icono de BOTÓN_FLECHA IZQUIERDA Si el elemento resaltado pausa.
-
Página 46: Fotos
Tabla 9.8: Multimedia - Botones utilizados en el menú "Música" Parar Mientras se reproduce la música, la siguiente Retroceso rápido. información facilitada por el controlador Sunplus aparecerá en la pantalla: Avance rápido. Tabla 9.9: Multimedia - Iconos de estado de g. -
Página 47: Reproducción De Fotos
BOTÓN_RECALL Si el elemento actualmente Los botones que se utilizan en este menú se resaltado se encuentra en muestran en la tabla 9.10. Se hará caso omiso la lista de archivos, al pulsar de los botones que no se mencionan en dicha este botón se pasará... - Página 48 Botón Acción BOTÓN_FLECHA ARRIBA Para rotar la imagen 180 grados. BOTÓN_FLECHA ABAJO Para rotar la imagen 180 grados. BOTÓN_FLECHA IZQUIERDA Para rotar la imagen 270 grados. Figura 9.8: Multimedia - menú general BOTÓN_FLECHA DERECHA Para rotar la imagen 90 “Reproducción de fotos” para reproducir las grados.
-
Página 49: Fotos En Miniatura
8.4.3 Fotos en miniatura Tabla 9.11: Multimedia - "Reproducción de fotos" - Tabla de navegación La información sobre los iconos del estado de Este menú muestra la vista en miniatura de las reproducción de las fotografías se muestra en fotos almacenadas en la carpeta seleccionada. la Tabla 9.12. -
Página 50: Juego Native32
Botón Acción BOTÓN_RECALL Para mostrar el menú BOTÓN_FLECHA ARRIBA Para resaltar el elemento “Fotos”, como se muestra anterior en la misma en la Figura 9.8.. columna. Si el control alcanza el primer elemento BOTÓN_SOURCE Para cambiar la fuente a de la columna y se vuelve a DVB. - Página 51 misma fila. BOTÓN_ENTER Si el elemento actualmente resaltado es una carpeta, al pulsar este botón se accederá a dicha carpeta. Si, en cambio, es un archivo, al pulsar este botón se reproducirá el juego seleccionado. BOTÓN_RECALL Si el elemento actualmente resaltado se encuentra en Figura 9.11: Multimedia - Menú...
-
Página 52: Gestión De Grabación
Tabla 9.14: Multimedia - Menú "Juego Native32" - Tabla de navegación Botón Acción BOTÓN_FLECHA ARRIBA Para resaltar el elemento anterior en la lista de 8.6 GESTIÓN DE GRABACIÓN archivos. Si el control alcanza el primer elemento y se vuelve a pulsar, se 8.6.1 Explorador de gestión de grabación resaltará... -
Página 53: Cambiar Nombre
momentos, al pulsar este 8.6.2 Cambiar nombre botón se volverá al menú "Gestión de grabación". La siguiente Figura 9.13 muestra el menú Cambiar nombre. En este menú, el usuario BOTÓN_ROJO Si el elemento es un directorio raíz, al pulsar puede cambiar el nombre del programa. este botón se establecerá... -
Página 54: Gestión De Disco
BOTÓN_FLECHA IZQUIERDA Para resaltar el elemento 8.7 GESTIÓN DE DISCO siguiente de la misma fila. Si 8.7.1 Explorador de gestión de disco el control alcanza el último elemento y se vuelve a El menú Gestión de disco es igual que el del pulsar, se resaltará... -
Página 55: Cambiar Nombre
8.7.2 Cambiar nombre Los botones que se utilizan en este menú se muestran en la tabla 9.18. Se hará caso omiso El menú es igual que el que se muestra en la de los botones que no se mencionan en dicha Figura 9.13: Multimedia - Menú... -
Página 56: Libro Electrónico
BOTÓN_RECALL Para volver a la carpeta Sin embargo, los cuatro botones de colores no padre. tienen ninguna función. El resto de botones funciona igual que en el menú del explorador BOTÓN_EXIT Para volver al menú Gestión de archivos. Por ejemplo, los botones FLECHA de disco. -
Página 57: Actualización De Software
Botón Acción BOTÓN_PAGE UP Para ir a la página anterior. Si ya se encuentra en la página anterior, no se moverá de sitio. BOTÓN_PAGE DOWN Para ir a la página siguiente. Si se encuentra en la última página, no se moverá de sitio. -
Página 58: Actualización Por Usb
Inserte en el disco U el contenido del archivo de actualización y elija la opción Menu (Menú) -> Setting (Ajuste) -> Upgrade (Actualización) -> USB Upgrade (Actualización por USB) para acceder a la página con la lista de directorios USB, como se muestra en la figura siguiente: Figura 10.1 Menú... -
Página 59: Especificaciones Técnicas
• Asegúrese de no apagar el sistema durante Figura 10-3 Página del proceso de actualización por USB el proceso de actualización. • Todo el proceso de actualización por USB • Cuando termina la actualización, el sistema tardará unos 30 segundos. se reiniciará... -
Página 60: Resolución De Problemas
11. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando tenga algún problema con este STB, compruebe la tabla que viene a continuación, ya que podría ser un problema sin demasiada importancia: Fallo Causas probables Resolución Descripción Aparato encendido, Compruebe que el enchufe del cable esté Enchufe correctamente el cable en la toma de pero no se ve nada debidamente conectado a la toma de corriente...