Tabla de contenido
Publicidad
Fahrbetrieb
Operating
Mise en marche
Puesta en marcha
Setzen Sie den geladenen Akku in die Halterung. Zum Anfahren drehen Sie den
Regler am Griff langsam nach vorne. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit durch
Drehen des Reglers in Richtung Körper.
Completely charge the battery and fix it into the tray. To start, slowly turn the
black speed dial forward. To stop, turn the dial towards you.
Chargez entièrement la batterie et placez-là sur le support prévu à cet effet.
Pour mettre en marche votre chariot tournez délicatement la molette vers la
droite. Pour l'arrêter il vous suffit de tourner la molette vers la gauche.
Cargar completamente la batería y ponerla en su soporte. Para arrancar el
carro, girar cuidadosamente la perilla hacia delante. Para apagar, girar la pe-
rilla hacia atrás.
5
Publicidad
Tabla de contenido
