Resumen de contenidos para COTRANSA ATL Serie
- Página 1 MANUAL DE MANTENIMIENTO ACTUADORES SERIE ATL / BSA – UAL /UBA VERS. 02/12...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1.- INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA 1.1 Posicionamiento y montaje del actuador ………………………………………………… 5 1.2 Conexiones eléctricas …………………………………………………………………….. 7 1.3 Comprobación del sentido del movimiento y giro ............9 1.4 Comprobación de las posiciones extremas de trabajo ……………………………….. 10 1.5 Puesta en marcha …………………………………………………………………………. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
COTRANSA y sus distribuidores autorizados son los encargados de dar durante el proceso de selección, toda la ayuda técnica necesaria para una aplicación apropiada de los actuadores. COTRANSA se reserva el derecho de introducir y / o realizar cambios y variaciones en los productos y en este manual sin notificarlo. -
Página 5: Instalación Y Puesta En Marcha
1.- INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA 1.1. POSICIONAMIENTO Y MONTAJE DEL ACTUADOR 1.1.1 Se debe comprobar que todas las superficies de la instalación están bien mecanizadas, limpias y preparadas para que se adapten a las dimensiones de amarre del actuador. 1.1.2 Si la longitud del actuador debe ser modificada (más extendido o más recogido) para adecuarlo a la instalación, se debe proceder como se indica a continuación: LA LONGITUD DEL ACTUADOR NO DEBE ESTAR FUERA DE SUS VALORES EXTREMOS... -
Página 6: Actuadores Con Dispositivo Antirrotación (Ar), Con Motor Eléctrico Con Freno O
1.1.5. ACTUADORES CON DISPOSITIVO ANTIRROTACIÓN (AR), CON MOTOR ELÉCTRICO CON FRENO O CON MOTOR ELÉCTRICO SIN VENTILADOR: Para series ATL – BSA: Desmontar el motor eléctrico. • Girar el eje de entrada manualmente, hasta colocar el vástago en la posición deseada. •... -
Página 7: Conexiones Eléctricas
1.2. CONEXIONES ELÉCTRICAS 1.2.1. MOTORES C.C. A) Conectar el final de carrera, si existe, como se muestra en la Fig.1.3: CIRCUITO DE CONTROL INTERRUPTOR NORMALMENTE CERRADO INTERRUPTOR NORMALMENTE ABIERTO Marrón Marrón Azul Azul Marrón Marrón Azul Azul CONTACTO NO TASTO CONTACTO NC BOBINA RELÉ... - Página 8 NOTA: La fig.1.5 representa el vástago desplazándose en ambas direcciones DCHA.- IZQDA. Y con el motor montado al lado DERECHO. Marrón Azul Marrón Azul Figura 1.5: Dirección del movimiento del vástago a) Montaje motor lado DCHA. b) Montaje motor lado IZQDA. 1.2.2.
-
Página 9: Comprobación Del Sentido Del Movimiento Y Giro
Esquema de conexión eléctrica de la caja de bornas en motores trifásicos tanto de 220V como de 380V, dependiendo de si su configuración es en estrella o en triángulo. ESQUEMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA DE LOS FINALES DE CARRERA A) Esquema de conexión eléctrica de finales de carrera eléctricos FCE. B) Esquema de conexión eléctrica de detectores de proximidad FCP. -
Página 10: Comprobación De Las Posiciones Extremas De Trabajo
A) ACTUADOR CON MOTOR TRIFÁSICO: Invertir cualquier par de cables en la caja de bornas. B) ACTUADOR CON MOTOR MONOFÁSICO: Cambiar el contacto V1 con el W1. C) ACTUADOR CON MOTOR DE CORRIENTE CONTINUA: Invertir los contactos de los dos cables de alimentación del motor. (Fig. -
Página 11: Actuador Con Dispositivos Finales De Carrera Eléctricos "Fce"
1.4.2. ACTUADOR CON DISPOSITIVOS FINALES DE CARRERA ELÉCTRICOS “FCE”: Medir la longitud inicial del actuador. • Mover el actuador gradualmente desde el circuito de control para alcanzar la posición extendida máxima del • actuador. Si es necesario, ajustar la posición de la pestaña del correspondiente final de carrera, para ajustar la posición •... -
Página 12: Puesta En Marcha
1.4.4. ACTUADOR CON FINALES DE CARRERA INDUCTIVOS DE PROXIMIDAD “FCP”: Medir la longitud inicial del actuador. • Mover el actuador gradualmente desde el circuito de control para alcanzar la posición extendida máxima del • actuador. Mover el actuador gradualmente desde el circuito de control para alcanzar la posición recogida máxima del •... -
Página 13: Lubricantes: Tipo, Cantidad, Equivalentes
El husillo de bolas y la tuerca, llevan lubricación de larga vida, que se efectúa durante el ensamblaje del actuador. COTRANSA recomienda KLÜBRE ISOFLEX NBU 15 o equivalente. El rascador delantero debe ser comprobado periódicamente para detectar comprobar que no existen pérdidas de grasa de grasa, especialmente cuando el actuador trabaja en extensión hacia abajo. - Página 14 SINFÍN HUSILLO - TUERCA CANTIDAD UAL 0 ... 4 CANTIDAD Para 100 mm de Para cada 100 mm UBA 0 ... 4 LUBRICANTE LUBRICANTE [ g ] carrera [ g ] adicionales de carrera [ g ] UAL 0 UAL 1 SHELL UAL 2 ALVANIA...
-
Página 15: Tablas De Referencia De Mantenimiento
Principales operaciones periódicas de mantenimiento: FRECUENCIA COMPROBACIÓN ACCIÓN Localización de la pérdida de lubricante, eliminación del QUINCENAL Pérdida de lubricante problema, rellenar de lubricante. Juego axial entre husillo y Verificar el tiempo y condiciones del ciclo de trabajo, MENSUAL tuerca contactar con COTRANSA... -
Página 16: Instrucciones De Desmontaje Y Montaje
Se deben tener en cuenta las normas de seguridad locales y nacionales para prevenir accidentes. • En caso de duda, contactar con el servicio de asistencia técnica de COTRANSA. Las siguientes descripciones se refieren a las posiciones numéricas de los elementos, como se indica en los correspondientes dibujos. -
Página 17: Desmontaje De Los Finales De Carrera
• protección en sentido antihorario. B2) ACTUADORES CON HUSILLO DE BOLAS (Serie UBA) Para controlar el estado de las bolas o de las pistas, o para intervenir en cualquier otra parte del actuador contactar con COTRANSA o sus distribuidores autorizados. -
Página 18: Desmontaje Del Reductor (Serie Atl/Bsa 20
3.4. DESMONTAJE DEL REDUCTOR (Series ATL/BSA 20 ... 40): Desmontaje del sinfín: Desmontar la brida de amarre del motor (si la tiene). • Quitar el retén del eje del sinfín. • Extraer los anillos de retención seeger y los posibles espesores de apriete de los rodamientos sobre el eje del •... -
Página 19: Aplicaciones Sobre Los Roscado
3.6.2. GENERAL: Antes de ser montados, todos los componentes sobre los que haya que aplicar material sellante–fijador, deben • ser limpiados y lavados con DISOLVENTE-NITRO. Todas las superficies y roscas, sobre los que haya que aplicar los materiales sellantes – fijadores, no deben ser •... -
Página 20: Montaje De Transmisiones Por Poleas (Series Ual - Uba)
A2) ACTUADOR CON LIMITADOR DE PAR: Ajustar un rodamiento sobre el casquillo como se indica en la figura A, y el otro rodamiento sobre el otro • casquillo. Colocar en el husillo trapecial los siguientes componentes: un casquillo y su rodamiento , el otro casquillo sobre •... -
Página 21: Montaje De La Parte Móvil Del Actuador
Ajustar la chaveta y la polea conducida al husillo, y sujetarla con la tuerca, antes se debe aplicar fijador (por • ejemplo LOCTITE 270) apretando la tuerca al par de apriete. Ajustar la otra polea en el eje del motor y fijarla con el tornillo y la arandela. Acoplar el motor a la carcasa con •... -
Página 22: Montaje De Final De Carrera
3.9.2. PARA ATL/BSA 20 ... 40 A) ACTUADORES CON HUSILLO TRAPECIAL:: Aplicar sellador sobre la rosca y atornillar la tuerca de bronce en sentido horario en el vástago con par de • apriete referido en la tabla anterior. Atornillar la estrella con la tuerca de bronce hasta que haga tope con el husillo trapecial. •... -
Página 23: Accesorios Mecánicos
DIVISIONES DE PRODUCTOS COTRANSA: MOTORREDUCTORES E-mail: luisleon@cotransa.net CATALOGOS REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES DE SIN FIN CORONA Serie MAX------------------------------------------------ CRA05 ------------- REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES COAXIALES Serie MAX ------------------------------------------------------------- CRE05 ------------- REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES ORTOGONALES Serie MAX------------------------------------------------------- GO09 --------------- REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES PARALELOS Serie MAX ------------------------------------------------------------ GP09 ---------------... - Página 24 R E D M O T A C C M E C T R O M E C P R O Y E T DELEGACIONES: FABRICA, ALMACEN Y OFICINAS: COTRANSA BARCELONA TFNO.: 656 77 88 97 POLIGONO INDUSTRIAL TROBIKA. E-MAIL: borja@cotransa.net C/LANDETA Nº4 COTRANSA MADRID TFNO.: 610 22 61 84...