Manual de funcionamiento y servicio
16
Trip Start (Inicio de disparo)
17
Sensor Calibrated (Sensor
calibrado)
20
Power Up (Encendido)
21
User Wake-up (Despertar por
usuario)
22
Power Down (Apagado)
23
Down Load (Descarga)
25
Real time clock (Reloj en
tiempo real)
26
FC type (Tipo de CF)
27
Datalog interval (Intervalo de
registro de datos)
28
Defrost interval (Intervalo de
descongelación)
30
Container ID change (Cambio
de id. de contenedor)
31
Pressure transmitter char-
ge (Carga de transmisor de
presión)
40
Cold Treatment (CT) start —
Inicio de tratamiento en frío
(CT)—
41
CT periodo start (Inicio de
periodo de CT)
42
CT Passed (CT superado)
43
CT ramp up (Elevación de CT)
44
Multiple Temperature Set
points (MTS) start —Inicio de
múltiples puntos de referencia
de temperatura (MTS)—
45
MTS step stop (Parada de
paso MTS)
47
CT Done (CT realizado)
48
CT Failed (CT fallido)
50
Controller Internal Tempera-
ture (Temperatura interna del
controlador)
90
Debug (intern. use) —Depura-
ción (uso interno)—
1: Inicio de
Ver. SW baja
disparo auto-
mático
0: Inicio de
disparo por
parte de
usuario
1 = USDA 1
Valor de cal.
2 = USDA 2
antiguo
3 = USDA 3
4 = MER-
CANCÍA
Tiempo de
Tiempo de
ejecución
ejecución de
de unidad
compresor
[horas]
[horas]
n/d
n/d
SW ver. 2
SW ver. 2
byte más
más alto
bajo
SW ver. anti-
SW ver. anti-
gua baja
gua alta
Fecha anti-
Hora antigua
gua
Antiguo
Nuevo
Antiguo
Nuevo
Antiguo
Nuevo [min]
[min] (*)
(*)
dígitos de
dígitos de
contenedor
contenedor 3
1 + 2
+ 4
Versión
Versión nueva
antigua baja
baja presión
presión
0: Normal
Duración
[min.]
Temp. real
Temp. USDA1
Duración
[min.]
Temp. real
Temp. USDA1
Número de
Duración de
paso
paso
Número de
0: Normal
paso
1: Cancelado
Número de
Duración
sensores
[min.]
USDA válidos
0: Error de
Límite de
sensor
temp. supe-
1: Cancelado
rior de CT
T
n/d
1
Conteo de
alarmas
204 of 222 pages
Ver. SW alta
0 = usuario
1 = MTS
2 = CT
Valor de cal.
n/d
nuevo
Tiempo de eje-
Tiempo de eje-
cución de Mevap
cución de Mcond
[horas]
[horas]
n/d
n/d
Vbatt.
Conteo de en-
cendidos
SW ver. nueva
SW ver. nueva
baja
alta
Fecha nueva
Hora nueva
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
dígitos de con-
dígitos de conte-
tenedor
nedor 5 + 6 + 7
1 + 2 + 3 + 4
Versión antigua
Versión nueva
alta presión
alta presión
Temp. de punto
Límite superior
de referencia
de CT
de CT
Temp. USDA2
Temp. USDA3
Temp. de punto
Límite superior
de referencia
de CT
de CT
Temp. USDA2
Temp. USDA3
Punto de refe-
Cambio de temp.
rencia de paso
de paso/hora
Punto de refe-
Cambio de temp.
rencia de paso
de paso/hora
Temp. de punto
Límite de temp.
de
superior de CT
referencia de CT
Temp. sensor
Temp. sensor
USDA 1
USDA 2
n/d
n/d
Conteo de alar-
n/d
mas previsto
Revisión
de SW
n/d
Tiempo
de ejecución
de Hevap
[horas]
n/d
Conteo de
reinicios y
conteo de
WDT (tem-
porizador
guardián)
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
Temp. de
punto de re-
ferencia final
Temp. mer-
cancía
Temp. de
punto de re-
ferencia final
Temp. de
punto de re-
ferencia final
Punto de
referencia de
humedad de
paso
Punto de
referencia de
humedad de
paso
Temp. de
punto
de referencia
final
Temp. sensor
USDA 3
n/d
n/d