Manuales relacionados para Digimaster DM38A
Resumen de contenidos para Digimaster DM38A
- Página 1 DM-38 A / B M ultimetro Digitale Digital Multim eter Multimètre Num érique Multím etro Digital Manuale d’uso User’s m anu al M anual de Em pleo Manuel d'ut ilis atio n...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice INTR ODUZI ONE ........................................3 DISI MB A LL O E ISPE Z I ONE ....................................4 SICURE ZZA ..........................................5 NOR ME DI SICU RE Z ZA .....................................6 SIMB OLI E LET TRICI I NTERNA Z I ONA LI.............................7 MUL TI METRO ..........................................8 TAS TI O PER ATI VI .........................................9 SIMB OLI VISUALI ZZA TI ....................................10 MISURA Z I ONE ........................................11... -
Página 3: Introduzione
Introduzione Atte nzione - P er e vit are sco sse elet triche o f erite, le gger e a ttentam ent e le s ezioni relative alla sicurezz a e alle rela tiv e norme prim a di us are l’app are cchio. Il multimetro digitale Mo dello DM39A, e DM39B (di segu ito c hi am ato Multimetro) è... -
Página 4: Disim Ballo E Ispezione
Disim ballo e ispezione Aprir e la c onf ezi one e d estrar re il multimetro. Cont rol lare attentamente q ua nto di segu ito ri portato e v erificare che non v i siano p arti mancanti o d an neg giat e. Part e Des crizione Qua ntit à... -
Página 5: Sicurezza
Sicurezza Questo multimet ro è co nforme a lle norme IEC6 10 10: in qu inam ento gr a do 2, cat eg ori a di sov ratensio ne (CA T. I 1000 V, CAT. II 60 0V) e do pp io is ol amento. CAT. -
Página 6: Norm E Di Sicurezza
Norm e di sicurezza Atte nzione - Per evitare s cos se elettriche o ferit e al person ale e danni al mul timetro e ai dispositivi che si st anno controllando, risp ett are le seguenti norme. Contr oll ar e l’ ap parecchi o pri ma dell ’us o. No n usa re l’ app arecc hi o in c aso d i da nni o in caso d i rim ozio ne del l’i nvolucr o o p art e d i qu esto. -
Página 7: Sim Boli Elettrici Intern Azio Nali
Sim boli elettrici intern azio nali Ab bassam ent o d el liv ello d ell a batt eri a AC (c orr ente altern ata ) AC o DC Doppi o isol am ent o Atten zione - C ons ult ar e il ma n ual e d' uso Conf ormità... -
Página 8: Multim Etro
Multim etro Viso re LCD Tasto H OLD Jack de l tra nsistor Term in ale d’i ng ress o C O M Altri termina li d’ in gr esso Term in ale d’i ng ress o m A Term in ale d’i ng ress o 2 0 A/1 0 A Jack di cap acita n za Man opol a 10 POW ER... -
Página 9: Tasti Operativi
Tasti operativi La ta bella sotto ri portata i ndica l e f unzioni dei tasti op erativ i. Tasto Funzione Pe rmett e di acc end er e e sp eg n ere i l mu ltimetro. POW ER (Tasto gia llo) Pr eme re i l tasto P OWE R pe r accen de re il multi metr o. -
Página 10: Sim Boli Visualizz Ati
Sim boli visualizz ati Numero Simb olo Signific ato La f unzi one Dat a Hol d è attiv a. Lettu ra d i v alori negativ i. Batte ria scarica. Att enzione - Per evit are rile vazioni errat e con rischio di scos se el ettric he e danni all’utent e sos tituire... -
Página 11: Misurazione
Misurazione Nel cas o in cui no n appai a a lcun messa ggio s ul v isore al mom ent o d ell’ accension e d el multi metr o ass icur ars i che la mo dalità Sl ee p non si a attiv a. Assicura rsi che l’icon a di batt eri a scar ica no n sia acc esa per evitar e ril ev azio ni er rate. -
Página 12: Misurazione Della Ten Sione Ac
B. Misurazione della tension e AC Atte nzione - Per e vit are d anni all’utente e all’appare cchio dovuti a scos sa el ettri ca, non misur are ten sioni superiori a 10 00V o 7 50V r ms anche s e l’apparec chio ne mo stra il v alore. Per e vit are s co sse el ettriche f are molt a at tenzione qua ndo si misura no tensioni alte. -
Página 13: Misurazione Della Corrente Dc
C. Misurazione della corrent e DC nero rosso Att enzione - Non mi surar e una corr ent e in un circuito in cui la ten sion e di circuito a perto tra i ter minali e la me ss a a terra sia superiore a 60V D C o 30V r ms. Se il fusibile bruci a dur ant e la misur azione, si potr ebb ero verific are da nni all’app are c chio e all’operat ore. -
Página 14: Misurazione Della Corrente Ac
D. Misurazione della corrent e AC Att enzione - No n misurar e una corr ente in un circuito in cui la ten sion e tra i ter minali e la mess a a terra sia sup eriore a 6 0V o 3 0V rm s. Se il fu sibile bru cia durant e la misurazion e, si potreb bero verifi care danni all’app are c chio e all’operat ore. -
Página 15: Misurazione Della Resistenza
E. Misurazione dell a resi st enza nero rosso Atte nzione - Per evit are danni al Multi m etro o agli apparec chi da controllare s colleg are l'alim ent azione e sc aric are tutti con den sa tori ad alt a t ensione prim a di mi surare la resist enza. La misur a d ell a resisten za av viene ne l seg uente modo: Inseri re l a so nda r ossa nel te rmi na le VΩ... -
Página 16: Misurazione Della Frequenza ( Solo Per Il Modello Dm39B )
F. Misur azione d ella fr equenza (solo pe r il m od ello D M39B) rosso nero Per evit are d anni all’ute nte o al mul tim etro non t entare di im mettere t ensioni superiori a 60 V DC o 3 0V rms in AC anch e s e l’appar ecchio ne mostra il valore. -
Página 17: Misurazion E Della T Emperatura ( Solo Per Il Modellod M39B)
G. Misur azione d ella te mperatura (s ol o per il m odell o D M39 B) nero rosso Per evitare danni all’uten te o all’app are cchio no n te ntar e di immet tere t ensioni superiori a 6 0V DC o 30 V rm s in AC an che se l’app ar ec chio ne mostra il valor e. -
Página 18: Misurazione Della Capacitanza
H. Misurazione della cap acit anz a Atte nzione - Per evitar e danni al multi metro e all'a ppar ec chio da con trollare, st accar e l’alim ent azione, in ca so di misur azione di c ap acit à in linea, e scaricare le capacit à a d alta t ensione pri ma di es eguire la misur azione. -
Página 19: Controllo Di Diodi & Continuità
I. Controllo di diodi & continuit à Atte nzione - Per evit are danni al multi me tro e all’apparec chio da mi surare stac car e l’aliment azione e scaricar e tu tt e le cap aci tà ad alt a t ensione pri ma di eseguir e la misur azione dei diodi e della continuit à. -
Página 20: Misurazione Dei Transistor
J. Mi surazione dei tr ansi stor Per ese g uir e questa misu razio ne atten ersi all e se guenti i ndica zio ni: Impostare l a man op ol a su hFE. Inseri re i l tra nsistor N PN o PN P d a misur are n el jack del tr ans istor. Il visore mostr a il valor e p iù... -
Página 21: Dati Generali
Dat i Generali Tensio ne m assima tra i termi na li e l a messa a t err a: 100 0V. Pr otezi one a fusibile per ter mi nal e di in gr esso m A: 0.3 15 A, 250V, a d a zi on e ra pida, Ø 5 x 20 m m. -
Página 22: Precisione
Precisione Precision e: + (a % + b cif re), gara n zi a un anno. Tem per atura di f unzio na mento: 2 3°C + 5°C. Umid ità r elativ a: <75 % Coef f iciente di te mp er atu ra: 0. 1 x (pr ecisi one specificata) /1° C A. -
Página 23: Corrente Ac
D. Corrente AC Precision e Prot ezione d a Rang e Risoluzione sovr accarico DM39A DM 39B 20 0µA 0.1µA ± (1% + 3) Fusibile 0.3 15A. 250 V, a d 1µA ± (1% + 3) a zione ra pida, 20mA ±... -
Página 24: Temperatura ( Solo Modellod M3 9B)
G. Te mp eratura ( solo Modello D M3 9B) Prot ezione d a Rang e Risoluzione Pre cisione sovr accarico -40°C ~0°C ± (4 % + 4) 1°C 25 0V AC 1°C ~4 00° C ± (2 % + 8) 401°C~1 000°C ±... -
Página 25: Manutenzione
Manutenzione Questa sezi one f or nisce le i nf orma zi on i pri ncip ali d i m anuten zi on e, tra cui q uelle relativ e all a s ostitu zion e d ell a batte ria e del fusibil e. Atte nzione - Le operazioni di rip arazion e e di manu tenzion e de vono e ss ere e se guite da person ale qualific ato, munito delle appo site apparec chia ture di c alibrat ura e controllo, e de bita mente infor mat o. -
Página 26: Sostituzione Dei Fusibili
B. Sosti tuzione dei fusibili VITE Atte nzione Per evit are scos se ele ttrich e o bru cia ture dell’arco, o ferit e e danni all’appar ec chio utilizzar e SOLO fusibili secondo le segu enti indicazioni. La sostit u zi on e d el f usibil e av viene n el se g ue nte m od o: Stacc are le sond e d al ci rcuit o in misur azi one e dai te rmi na li di in gress o d el m ultim etr o. - Página 27 Indice INTR ODUC CIÓ N ........................................28 DES E MPAQ UE E IN S PECCI ÓN ..................................29 SEG URI DAD..........................................30 NOR MAS E DE SEGURI DAD..................................31 SIMB OL OS ELECTRIC OS IN TE RNACI ONA LES ..........................32 MUL TÍ METRO ........................................33 TECLAS OPERATI VAS .....................................34 SÍMB OL OS VISUALI Z A DO S ..................................35 MEDICI ÓN ..........................................36...
-
Página 28: Introdu Cción
Introdu cción Aten ci ón – Par a evit ar des carg as eléc trica s o heridas, l eer cuid ados ame nte la s se ccion es rel ativ as a la seguridad y a las nor mas rel ativ a s ant es de utilizar el apara to. El m ultím etro di gital Mod el o DM3 9A, y DM3 9B (ll amad o a conti nu aci ón Multím etr o) está... -
Página 29: Desem Paque E Inspecció N
Desem paque e inspecció n Abrir l a co nf ecció n y sacar el mu ltímetro.Controla r cui dadosam ent e l o que está d escri bido a co ntin uación y v erificar la aus enci a de p art es f altantes o da ñad as. Part e Des cripción Cantid ad... -
Página 30: Seguridad
Seguridad Este multímetro está co nf orme c on las no rmas IEC61 010: conta mi naci ón gr a do 2, cat eg ori a d e s obretensi ón (CA T. I 1000 V, CAT. II 60 0V) y doble aisla mi ento. CAT. -
Página 31: Norm Ase De Seguridad
Norm ase de seguridad Aten ci ón – Para evit ar d escargas elé ctrica s o herid as al per son al y da ños al multí me tro y a los dispositi vos qu e e st án sie ndo con trolado s, observ ar las siguient es norm as. Contr ol ar el a pa rato a ntes d el uso. -
Página 32: Simb Ol Os Electric Os In Te Rnaci Ona Les
Sím bolos elé ctricos intern acion ales Desce nso de l niv el de la batería AC (c orri e nte alter na) AC o DC Doble aisla mi ento Atención – Consult ar el ma nu al d e us o Conf ormid ad c on l as n orm as comu nita rias Pu esta a ti err a DC (corri ente c ontínu a) -
Página 33: Multím Etro
Multím etro Viso r LCD Tecla H OL D Jack de l tra nsisto r Term in al de entrada CO M Dem ás term inal es de entra da Term in al de entrada mA Term in al de entrada 20 A/1 0 A Jack de cap acita nci a Man opla 10 POW ER... -
Página 34: Teclas Operati Vas
Teclas operat ivas La ta bla indicad a a co ntin uación in dic a las funci on es d e las t eclas op er ativ as. Tecl a Funci ón Pe rmite de enc end er y apa gar el m ultímet ro. POW ER (Tecla amar ill a) Pr esio nar la tec la POW ER par a encend er e l mu ltímetr o. -
Página 35: Sím Bolos Visualizados
Sím bolos visualizados Número Símb olo Signific ato La f unci ón D ata Hold es activ a. Lectu ra de v alo res ne gativos. Bat ería desc ar ga da. A t en ción – Par a evit ar d etec ciones erradas c on riesgo d e de sc arga s el éctri ca s y d año s al usuario ree mplaz ar la bat ería no ap ena s apare ce est e símbolo. -
Página 36: Medición
Medición En c aso de que n o a pare zc a ni n gún me nsaje en el v isor e n e l mo me nto del encen di do de l mu ltímetr o as eg ur arse de q u e la modali d ad Sle ep s e e ncuentre activ a. -
Página 37: Edición De La T Ensión Ac
B. Medici ón de la tensi ón AC Aten ci ón – Par a e vit ar d a ños al usu ario y al apar ato imp uta bles a desc arga el éc trica, no me dir ten sione s superiore s de 1 0 00 V o 7 50V rm s aún qu e el aparato muestr e su v alor. Par a evitar d es carg as eléctricas poner mucho cuidad o cu ando s e mid en t ension es alta s. -
Página 38: Edición De La Corriente Dc
C. Medici ón de la corriente DC ne gro rojo Ate nci ón – No medir una corrient e en un circuito en el cu al la tensión de circuit o abier to entre los ter minales y la pue sta a tierra s ea ma yor de 60 V DC o 30 V rm s. En caso de qu e el fu sible s e qu eme d urant e l a me dici ón, podría n o currir daño s al ap ar ato y al operador. -
Página 39: Edición De La Corriente Ac
D. Medici ón de la corriente AC Ate nci ón – No medir una corrient e en un circuito en el cu al la t ensi ón entr e los t ermin ales y la pu esta a tierra sea ma yor de 6 0 V o 30 V r ms. En c aso de que el fusible que me d urante la m edición, po drían o currir da ño s al aparato o al op erad or. -
Página 40: Edición De La R Esistencia
E. Medi ción de la re sis tencia ne gro rojo Aten ci ón – Par a evitar da ños al Multí me tro o a los apar ato s qu e h ay que controlar descone ct ar la alim ent aci ón y d es c argar todo s los condensadore s de alta ten si ón an te s de medir la re sistencia. -
Página 41: Edición De La Frecuencia ( Sólo Para El Modelod M39 B)
F. Medici ón de l a fre cuencia (s ól o p ar a el m odel o D M39 B) rojo ne gro Par a evi tar da ños al us uario o al multí metro no tratar de introd ucir ten sion es ma yore s de 60 V DC o 30V rms en AC aún qu e el aparato mu e stre su valor. -
Página 42: Edición De La Temperatura ( Sólo Para El Modelo Dm3 9B )
G. Medi ción de la t e mperatura (só lo par a e l mo delo DM3 9B ) ne gro rojo Par a e vitar da ños al usuario o al apar ato no trat ar de in troducir ten siones ma yore s de 60 V DC o 30V rms en AC aún que el aparato muestr e su valor. -
Página 43: Edición De La Capacitancia
H. Medici ón de la c apa cita ncia Aten ci ón – Para e vitar da ños al multím etro y al apara to que ha y que controlar, descon e ctar la alim ent aci ón, en ca so de medi ción de capacidad en lín ea, y des cargar la cap a cidad d e alta t ensi ón ant es de eje cut ar la medici ón. -
Página 44: Ontrol De Diodos Y Continuidad
I. Control de diodos y continuid ad Aten ci ón – Par a evi tar d años al multí metro y al aparato que ha y que medir des conec tar la alim ent aci ón y desc argar todas la s capacidad es de alta ten si ón ant es de ej ecu tar la m edición de los diodos y de la con tinuidad. -
Página 45: Edición D E Los Transistores
J. Medici ón de los tr ansi stores Para ejec utar esta m edición at en ers e a l as sig uie ntes i nd icaci o nes: Ajust ar l a ma nopl a so br e hF E. Intro duci r el tr ansist or NPN o PN P q ue hay qu e medir en el jack del tr ans istor. -
Página 46: Dat Os Generales
Dat os Generales Tensió n máxi ma entr e los t ermi n ales y la puest a a tie rra: 10 00V. Pr otecci ón p ar a f usible para term in al de entrad a mA: 0.315 A, 2 50V, de acci ó n r ápid a, Ø 5 x 20 mm. -
Página 47: Precisión
Precisión Precisión: + (a% + b cifras), g ar antía un año. Tem per atura de f unci on ami ento: 23° C + 5°C. Hum edad rel ativ a: <7 5% Coef icie nte d e temp erat ur a: 0.1 x (precisió n es pec ificada ) /1°C A. -
Página 48: Orriente Ac
D. Corriente AC Pre cisi ón Prot ec ci ón de Rang e Resolu ción sobrecarga DM39A DM 39B 20 0µA 0.1µA ± (1% + 3) Fusible 0.31 5A. 25 0 V, de 1µA ± (1% + 3) acció n r ápi da, 20mA ±... -
Página 49: Emperatura ( Sólo Modelod M39 B)
G. Te mp eratura ( sólo Modelo D M3 9B) Prot ec ci ón de Rang e Resolu ción Pre cisi ón sobrecarga -40°C ~0°C ± (4 % + 4) 1°C 25 0V AC 1°C ~4 00° C ± (2 % + 8) 401°C~1 000°C ±... -
Página 50: Man Tenimiento
Mantenim iento Esta sección p ro po rcio na l as i nf ormac io nes p rincip ales de ma nte nimento, entr e l as c ual es a quell as r el ativas al reempla zo d e la b ate ría y del f usible. Aten ci ón –... -
Página 51: Eemplazo De Los Fusibles
B. Reemplaz o de los fu sible s TORNILLO Aten ci ón Par a evitar des carg as eléc tric as o que madur as del arco, o heridas y d a ños al apar ato utilizar SOLO fusible s seg ún las siguien te s indic aciones. El r eempl azo del f usib le ocur re de la sigui ent e forma: 11. - Página 52 Tab le of co ntents O VERVI EW ..........................................53 UNPACKING IN S PECTION ....................................54 SAFETY INFOR MA TION ....................................55 RUL ES FOR SA FE O PER ATI ON .................................56 INTE RNATIONA L ELEC TRICAL S YMB OL S ............................57 THE METER STRUCTURE.....................................58 FUNCTI ONAL B UT T ON S....................................59 DIS PLA Y S YMB OLS ......................................60 MEA SUR EMEN T O PER ATI ON ...................................61...
-
Página 53: Overview
Overview Warning – To avoid ele ctric shock or per sonal injury, r ead the “S af et y Information” and “Rules for Safet y Oper ation” c are fully be fore using the Met er. Digit al Multim eters Mod el D M3 9A, and DM39 B (he reaf ter ref erred to as “t he Mete r”) are 3 ½... -
Página 54: Unpacking In S Pection
Unp acking Inspe ction Open th e packa ge case a nd tak e out the Meter. Check th e f ollo wing items c aref ully to see any missing or d ama ged part: Item Des cription En glish Ope rati ng Manu al 1 pi ece Test Le ad 1 pa ir... -
Página 55: Safety Inform Ation
Safety Inform ation This Mete r co mpl ies with t he stan da rds I EC61 01 0: in poll utio n de gree 2, overv olta ge cate g ory (CA T. I 10 00V, CA T. II 600V ) a nd d o ubl e insulation. -
Página 56: Rules For Safe Operation
Rules For Safe Operation Warning – To a void possible el ec tric sho c k or personal injury, and to a void possible dam age to the Met er or to the equipment under t e st, adh ere to the following rule s. Bef ore using the Met er i nsp ect th e case. -
Página 57: Internation Al Ele Ctrical Sym Bols
Internation al Ele ctrical Sym bols Deficiency of Built-In Batte ry AC ( Altern atin g Cu rrent) AC o r DC Doubl e Insulated W arni ng. R ef er to the Op er atin g Man ual Conf orms to Stand ar ds of Eur ope an U nio n Gr ou ndin g DC (Direct Cu rrent) Diode... -
Página 58: The Meter Structure
The Meter Structure (f igure 1) LCD Dis pl ay Data Hold Butt on Tra nsistor J ack CO M In p ut Term inal Oth er In put Termina ls mA Input Termi n al 20A/ 10 A I np ut Ter minal Cap acita nc e Jack Rotary S witc h 10 POW ER... -
Página 59: Fun Ctio Nal Butto Ns
Fun ctio nal Butto ns Bel o w ta ble in dic ate d for inf ormati on about th e f unction al butto n o perati ons. Button Oper ation Perf orm ed Tur n the Mete r on and off . POW ER (Y ello w Button ) Pr ess down th e POWER t o tur n on the Mete r. -
Página 60: Display Sym Bols
Display Sym bols (f igure 2) Symbol Mea ning Data hol d is activ e. Indic ate d ne g ativ e readi ng. The batte ry is low. Warning – To avoid f als e reading s, whi ch could lead to pos sible el ectri c shock or personal injury, replac e the batt ery a s soon as the b att ery indi cat or appear s. -
Página 61: Measurem Ent Operation
Measurem ent Operation Make s ur e the Sl ee p Mo d e is not on if y ou f ound the re is n o d ispl ay on th e LCD af ter turni ng on th e Meter. Make su re th e Lo w Batte ry Displ ay is not o n, other wise f alse r ea di ngs m ay be pr ov ided. -
Página 62: Ac Voltage Measurement
B. AC Volta ge Mea sure ment Warning – To avoid har ms to y ou or d amages to the Met er fro m elec tric shock, ple ase do not atte mpt to m easure volta ge s higher th an 1 000 V or 750 V rm s althou gh rea dings may be obtained. Tak e extra attention wh en m easuring high vol tages t o avoid electric shoc k. -
Página 63: Dc Current Measurement
C. DC Current Mea sure ment black (figure 4) Warning – Nev er at te mpt an in-circuit current me asure m ent wh ere the ope n circuit voltag e betw een ter minals and round is greater than 6 0V D C or 30 V rms. If the fus e burn s ou t during measurem ent, the Me ter may be da mag ed or the operator himself ma y be hurt. -
Página 64: Ac Current Measurement
D. AC Curr ent Mea sure ment Warning – Nev er at tempt an in- circuit curren t me asur ement wh ere the volt age b et ween ter minals and round is greater th an 6 0 V or 30 V rm s. If the fus e burn s out during m easurem ent, the Met er ma y be da m ag ed or th e op erator himself may be hurt. -
Página 65: Measuring Resistance
E. Me asuring R esi st anc e black (figure 5) Warning – To avoid da mages to the Meter or to th e devic es under t est, dis conn ec t circuit pow er and disch arge all the high- volta ge c ap acitor s before m ea suring resi st anc e. To measu re r esist anc e, conn ect the Meter as f ollo ws: Insert th e red test lea d into t he VΩ... -
Página 66: The Model Dm39B: Frequency Measurement
F. The Model D M39B: Frequen cy Me asure men t black (figure 6) Warning: To a void harms t o you or da mages t o th e Met er, do not at tempt to measure volt age s higher than 60 V in DC or 30V rms in AC although re adings m ay b e obt ained. -
Página 67: T H E Model Dm3 9B: Temperature Measurement
G. The Mod el D M39B: Temp era ture Mea surem ent black (see f igu re 7) W arning: To a void har m to you or d a mag ed to the Meter, do not at temp t to me as ure voltage s higher than 6 0 V in DC or 30 V rm s in AC alth ough re adings may be obt ained. -
Página 68: Capacitance Measurement
H. Capa cita nce Me asure ment (figure 8) Warning: To av oid dam ag e to the Met er or to the eq uipm ent und er t es t, dis connec t th e te sted circuit pow er when me asuring on line cap acit ors an d discharge all high-volt ag e capacitors before me asuring cap acit ance. -
Página 69: Measuring Iodes Ontinuity
I. Me asuring Diodes & C ontinuit y Warning: To avoid d amage to the Met er or to the equipment und er t est, dis connect circui t po wer and discharge all high-volt age cap aci tors b efor e m ea suring diode s and continuit y. Nev er at temp t to input o ver 60 V in DC or 30 V rms in AC to avoid per sonal dangerous. -
Página 70: Measuring Transistor
J. Me asuring Tra nsistor (f igure 9) To measu re tr ans istor, co nn ect th e Meter as f ollo ws: Set th e rotary switch to hF E. Insert th e NP N or PN P ty pe trans istor to be tested into th e tra nsisto r jack. The meas ur ed ne ar est tra nsistor v alue s hows on the displ ay. -
Página 71: General Specificatio Ns
General Specificatio ns Maximum v olta ge bet wee n a ny Termi na ls an d Grou nding: 10 00V. Fuse d P rotecti o n f or mA In put Te rmi nal: 0.3 15A, 250 V f ast ty pe, Ø 5 x 2 0 mm. Fuse d P rotecti o n f or 10 A or 2 0A Input Te rmi nal: Un-f use d. -
Página 72: Accur Acy Specif Ications
Accur acy Specif ications Accu racy : + (a% r ea di ng + b dig its), guar ant ee f or 1 y ear. Oper atin g tem pe rat ur e: 23°C + 5° C. Rel ative hum idity : <7 5 % Tem per ature coef ficient: 0.1 x (sp ecif ied acc ur acy ) /1°C A. -
Página 73: Ac Current
D. AC Curr ent Accurac y Rang e Resolu tion Overload Protec tion DM39A DM 39B 20 0µA 0.1µA ± (1% + 3) 0.315 A. 25 0V f ast type 1µA ± (1% + 3) f use, 20mA ± (1% + 3) 10µ... -
Página 74: T H E Model Dm3 9B: Temperature
G. The Mod el D M39B: Temp era ture Rang e Resolu tion Ac cur acy Overload Protec tion -40°C ~0°C ± (4 % + 4) 1°C 25 0V AC 1°C ~4 00° C ± (2 % + 8) 401°C~1 000°C ±... -
Página 75: Maintenance
Maintenan ce This secti on prov ides basic m ai ntena nce i nf ormati on i ncl udin g batt ery and f use rep lac ement instruction. Warning – Do not atte mpt to repair or ser vic e your Met er unles s you ar e qu alified to do so and ha ve the rel ev ant calibration, perfor man ce te st, an d ser vic e information. -
Página 76: Replacing The Fuses
B. Repla cing the Fu ses SCR EW (figure 11) Warning To a void electrical sho c k or arc blast, or p ersonal injury or d amage t o the Met er, u se specifi ed f us es ONL Y in ac cord anc e wit h the f ollowing procedur e.