Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos Índice Explicación de la simbología y advertencias de seguridad ..............4 1.1. Explicación de la simbología ......................4 1.2. Advertencias de seguridad ....................... 4 Accesorios del termo ..........................5 Información para el usuario ........................5 3.1.
Página 3
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos ADVERTENCIAS PRELIMINARES: Lea este manual atentamente en su totalidad antes de manejar, instalar y operar los termos eléctricos híbridos. La instalación de este termo eléctrico híbrido ha de realizarla un operario competente, con carnet debidamente acreditado y debe ajustarse a los reglamentos en el país de uso del producto.
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 1. Explicación de la simbología y advertencias de seguridad 1.1. Explicación de la simbología Información importante para el usuario. Recomendación del fabricante para el funcionamiento correcto y larga vida útil del producto. ¡PRECAUCIÓN! Aviso importante que ha de cumplirse.
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 2. Accesorios del termo Los accesorios incluyen una caja LX DC BOX, una válvula de seguridad, uno o dos termómetros y uno o dos soportes de fijación. Por su propio interés, compruebe el contenido. 3.
Página 6
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos Figura 1: Conexión del conductor de entrada ¡PRECAUCIÓN! Antes de cada intervención en las partes interiores del termo, es necesario desconectar siempre las dos fuentes de corriente eléctrica (tanto CA como CC). Los termos eléctricos híbridos funcionan utilizando la corriente continua (CC) procedente de los paneles fotovoltaicos o la corriente alterna (CA) de la red eléctrica o ambas dos simultáneamente, en varias combinaciones de temperaturas ajustadas a través de dos termostatos independientes.
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 3.1. Características técnicas Este aparato cumple con los requisitos de las directrices europeas 2006/95/EC y 2004/108/EC. LX ACDC/M+K LX ACDC/M+K LX ACDC/M+K LX ACDC/M+K LX ACDC/M+KW Modelo Corriente para el calentamiento CA+CC CA+CC CA+CC CA+CC...
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 4. Funcionamiento del termo Para calentar el agua, el sistema (caja LX DC BOX) tiene que estar conectado a la red eléctrica (CA 230V), esto es necesario, incluso en el caso del calentamiento de agua utilizando solamente la corriente continua (CC) de los paneles fotovoltaicos.
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 5. Manejo del termo 5.1. Panel de control Luz indicadora de funcionamiento de los paneles fotovoltaicos Mando del termostato T1 Mando del termostato T2 Luz indic. de conexión a la red eléctrica Luz indic.
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 6. Descripción técnica 6.1. Diagrama LX ACDC/M+K 100, 125, 160, 200 A,B,C 1 – Indicador de temperatura 2 – Vainas de las resistencias 3 – Resistencias cerámicas 4 – Serpentín de intercambio 5 –...
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 7. Instalación sobre la pared Antes de proceder a realizar la instalación hay que comprobar la capacidad de soporte de carga de la pared según el tipo de mampostería y, si es necesario, reforzar la pared. El termo se debe instalar en posición vertical, de tal manera que la parte inferior del termo esté...
Página 14
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos Debe montarse una válvula antirretorno en la tubería de entrada para que la válvula de seguridad funcione correctamente. La válvula antirretorno impide una descarga espontanea del depósito del termo y una fuga de retorno de agua caliente hacia el sistema de suministro de agua.
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos O – Purgador U – Válvula de cierre P1 – Válvula de seguridad con válvula antirretorno P2 – Válvula de seguridad para el circuito de calefacción M – Manómetro Z – Válvula de prueba V –...
Página 16
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos Figura 7 Figura 8 ES160503W...
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 10. Conexión eléctrica ¡PRECAUCIÓN! Conexión, reparaciones e inspecciones de la instalación eléctrica deben ser realizadas exclusivamente por una persona debidamente acreditada. La conexión eléctrica debe cumplir con las normativas vigentes. Antes de efectuar las conexiones eléctricas, efectuar las conexiones hidráulicas. En la red de distribución eléctrica fija se deben instalar elementos para la desconexión de la red que contienen la separación de contactos en todas las posiciones.
Página 18
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos Figura 9 Figura 10 2. En caso de abrir la cubierta de la instalación eléctrica para realizar el ajuste de la potencia de la resistencia de corriente continua (CC): Comprobar que los sensores de los dos termostatos y del fusible térmico están introducidos al máximo en la vaina correspondiente.
Página 19
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 5. Instalar la caja LX DC BOX en la pared al lado del termo. Instalar aproximadamente a media altura del termo. 6. Conectar los cables de corriente continua (CC) del termo a la salida 1+ y 1- de la caja LX DC BOX (figura 12) y en la entrada (arriba) de la caja LX DC BOX conectar los cables CC de los paneles fotovoltaicos (figura 13).
Página 20
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 8. Si se ha preparado relé o contacto libre de potencial en el aparato o en el termostato de otro aparato (CC o CA), conectar el conector en el enchufe de la caja LX DC BOX (figura 15). ¡Atención! ¡La conexión libre de potencial es de 12V CA! Con la conexión de los contactos de los cables se redirigirá...
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 10.1. Esquema de la conexión CC Figura 17 10.2. Esquema de la conexión del termo T2 - Termostato, calentamiento CC T1 - Termostato, calentamiento CA S1 - Luz indicadora de conexión a la red eléctrica S2 - Luz indicadora de funcionamiento de la resistencia CC S3 - Luz indicadora de funcionamiento de la resistencia CA TP - Fusible térmico...
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos 11. Puesta en marcha Después de la conexión hidráulica, la conexión eléctrica del termo y después de revisar la válvula de seguridad (de acuerdo con las instrucciones incluidas con la válvula), puede procederse a la puesta en marcha del termo.
Manual de instalación y uso: Termos eléctricos híbridos Ficha del producto LX ACDC/M+K 100 LX ACDC/M+K 125 LX ACDC/M+K 160 LX ACDC/M+K(W) 200 Perfil de consumo Clase de eficiencia energética Eficiencia energética (%) Consumo anual (kWh) 1.362 1.409 2.622 4.403 Los ajustes de temperatura (ºC) Potencia acústica (dB)
Página 24
Fabricante: Logitex s.r.o., fabricado para Recosun Solar S.L.U Recosun se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones en este manual sin previo aviso. La información contenida en este manual es la correcta en el momento de la impresión (ES160503W)