Página 1
Manual del Usuario Nemo El Sistema para bucear más compacto del mundo Fecha original de emisión: septiembre 2019 Revisión: 2 Fecha de emisión de la revisión: Septiembre, 2020 Para buscar la versión mas actualizada en otros idiomas dirígete a: diveblu3.com/owners-users-manuals Idioma: Esp BLU3, Inc.
Leer y Comprender el Manual del Usuario del Propietario de Nemo, Completar la Evaluación de aptitud para bucear con Nemo y Completar el Curso de capacitación de Buceo en Línea de Nemo Curso de Entrenamiento de Buceo en línea de Nemo disponible en: diveblu3.teachable.com...
3.2.1 ¿Quién Puede Usar Nemo? 3.2.2 Condiciones de Buceo Permitidas 3.3 Antes de la Primer Sumersión 3.3.1 Evaluación de Aptitud para Bucear de Nemo 3.3.2 Curso de Formación de Buceo en Línea de Nemo 4 Especificaciones 5 Certificados CE 6 Desempacando tu Nemo 6.1 Notas del empaque...
Página 5
16 Patente pendiente 17 Diagrama de componentes APENDICE A: Instrucciones para acceder a información adicional y al curso de entrenamiento de buceo en línea de Nemo APENDICE B: Evaluación sobre su aptitud física de Nemo APENDICE C: BLU3 Asunción de riesgo, renuncia y liberación de responsabilidades APENDICE D: Garantía Limitada de Nemo...
Los siguientes símbolos se utilizarán en todo el documento y en los productos BLU3 para resaltar la información más importante. Preste especial atención en cada uno de ellos. PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN AVISO Brinda información que ayudará al uso adecuado de su Nemo. AVISO ADVERTENCIA...
Página 7
Todos los usuarios deben leer y comprender completamente este manual del usuario antes de usar Nemo. El propietario del manual de usuario deberá estar en posesión de Nemo durante toda la vida útil del producto. El incumplimiento de las instrucciones contenidas en este Manual de usuario del propietario podría provocar lesiones graves o la muerte.
Este Manual de usuario del propietario le proporcionará la información y las instrucciones necesarias para operar el equipo. Sin embargo, NO se permite usar el equipo hasta que tanto el curso de Aptitud de buceo de Nemo, así como el curso de Buceo en línea de Nemo sean completados con éxito.
Nemo está diseñado para su uso en los códigos de estado marítimo de la WMO de 0, 1 o 2. Nemo no se utilizará en estados del mar de la WMO superiores a 2.
Antes de usar Nemo por primera vez, debe leer y comprender este Manual de usuario del propietario en su totalidad y completar con éxito tanto el Curso de entrenamiento de buceo en línea de Nemo, así como la Evaluación de aptitud para bucear de Nemo que se proporciona con este manual.
Especificaciones Tiempo de Uso de la Batería Aproximadamente 60 minutos* Profundidad Máxima 10 pies / 3 metros Estados de Mar Recomendados Codigo WMO 0, 1, 2 Peso Total 10.3 lb / 4.7 kg Dimensiones Máximas (Totalmente Instalado) 22 x 18 x 22.25 in. / 55.9 x 45.8 x 56.5 cm Dimensiones 11 x 7.75 x 6.5 in.
Página 12
Certificaciones CE Nemo Nemo cumple con la legislación comunitaria de armonización pertinente: • Directiva 2006/42/EC del Parlamento Europeo y del Consejo, del 17 de mayo de 2006, sobre máquinas y por la que se modifica la 95/16/EC • Directiva 2014/30/EU del 26 febrero de 2014 sobre la armonización de las leyes de los Estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética...
Se recomienda conservar el empaque original en caso de que sea necesario volver a empacarlo. Si el usuario no guarda el paquete y es necesario volver a empacarlo, se recomienda que Nemo se empaque firmemente dentro del paquete para que no pueda moverse dentro de la caja. Se deberá usar una caja de alta resistencia.
Página 14
AVISO Retire el cuerpo principal de Nemo, la manguera de aire y el Smart Reg™. Revise que la Batería esté Instalada Adecuadamente. Confirme que la etiqueta de advertencia esté presente en el mango. ADVERTENCIA Revise que el punto de sujeción del arnés esté instalado en la manguera de aire.
BLU3 blanco. Anote el Número de Serie. Complete el curso de entrenamiento de buceo en línea de Nemo. Anote el código de confirmación al final del curso. Diríjase a diveblu3.com/support y de cliqué en donde dice Registro del Producto.
•No toque los contactos juntos. •No desarme o modifique la batería. •No deje la batería en lugares húmedos cuando no este conectada a Nemo. •Asegúrese de que el conector esté apretado al O-ring antes de usarlo. •El paquete de baterías solo es resistente al agua cuando el conector de acoplamiento esta conectado.
PELIGRO 8. Desconecte el cargador de la batería de la toma de corriente. 9. Desconecte la batería del Cargador de la Batería. 10. Vuelva a cerrar la tapa antipolvo de la batería. AVISO 11. Guarde la batería y el cargador de la batería en un lugar fresco y seco hasta que este listo para usarse de nuevo. 7.3 Revisando la Capacidad de la Batería La batería tiene un indicador LED que se utiliza para estimar la carga restante de la batería.
7.4 ¿Cómo Instalar la Bandera de Buceo? La bandera de buceo se utiliza para indicar que hay un buceador en el agua. Antes de bucear, el usuario debe revisar las leyes locales sobre el uso de banderas de buceo y decidir qué bandera de buceador desplegar. Dependiendo de la ubicación, se debe instalar la bandera de buceo Alfa (azul y blanco) o la bandera de buceo roja y blanca en el tubo del snorkel.
7.5 Ajuste del punto de sujeción del arnés El punto de conexión del arnés se instala en la manguera de aire cerca del Smart Reg™ y es ajustable para que el usuario pueda modificar la longitud de la manguera entre el punto de conexión del arnés y el Smart Reg™. Es importante establecer la longitud adecuada para que el usuario no tenga restricciones de movimiento de la cabeza mientras bucea.
7.6 Colocación del Arnés de Buceo Es importante ajustar correctamente el arnés de buceo antes de bucear. El arnés de buceo evita que exista tensión en la boquilla del Smart Reg™. Siga estas instrucciones para sujetar el arnés de buceo a su cuerpo: Confirme que el arnés de buceo esté...
Página 21
Con la mano derecha, tome la hebilla grande y la correa alrededor de la parte posterior de su cuerpo. Agarre la hebilla macho grande con su mano izquierda y suéltela de su mano derecha. Coloque su mano derecha en la hebilla hembra grande. Con la mano izquierda, suba la hebilla macho para que coincida con la hebilla hembra grande.
Página 22
Si la correa para el pecho no está horizontal y está en ángulo con respecto al suelo, use el gancho y bucle en el lado derecho de la correa para el pecho para ajustar la altura de la hebilla hembra pequeña. Levante la tela superior, mueva la hebilla hembra hacia arriba o hacia abajo, luego presione la tela hacia abajo hasta que quede firme.
Página 23
Esté siempre preparado para quitarse el arnés de buceo en caso de que se enrede. Para obtener instrucciones sobre cómo quitarse el arnés de buceo, consulte la Sección 9.2 en la página 35 y el curso de entrenamiento de buceo en línea de Nemo.
Inspeccione todos los componentes para asegurarse de que las piezas estén en su lugar y colocadas firmemente sin daños. Lista e inspección de componentes • Confirme que el O-ring naranja dentro del conector del cable de alimentación Nemo O-ring del cable de alimentación esté...
Asegúrese de que la perilla del Smart Reg™ se encuentre en posición de APAGADO (OFF). La perilla está en la posición de APAGADO (OFF) cuando se gira en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que se detiene. Perilla en Posición OFF o Apagado Asegúrese que la batería se encuentra totalmente cargada.
Página 27
Instale parcialmente la batería en el compartimiento de la batería, hasta que el cable de alimentación se alinee con el conector de la batería. Retire el tapón de entrada. Conecte el cable de alimentación al conector de la batería y prepárese para escuchar los un sonido en forma de pitido. Inserte la Batería en el Conecte el cable de alimentación al compartimiento de la misma...
8.3 Instalación del flotador de Nemo Infle el flotador de Nemo siguiendo las instrucciones: Desbloquee la válvula de inflado girando la tuerca. Presione la válvula de inflado para abrirla. iii. Respire moderadamente profundo. Presione su boca contra la válvula de inflado.
Página 29
(7) El anillo interior del flotador ahora debe estar apretado alrededor del exterior de la espuma y las hebillas no deben ser visibles desde la parte superior. (8) Incline Nemo parcialmente hacia un lado mientras sujeta cada una de las cuatro hebillas del flotador a las hebillas del cuerpo principal de Nemo.
Consulte la Sección 7.4 en la página 18 para obtener instrucciones sobre cómo instalar o reemplazar su Bandera de buceo. 15. Instale el tubo de Snorkel presionando suavemente el extremo del O-ring en el orificio de Nemo de modo que ambos O-rings estén completamente dentro del orificio (aproximadamente una pulgada).
8.5 Preparándose 17. Ubique su equipo de buceo, incluidos, entre otros, la máscara y aletas de buceo. Manténgalos al alcance de la mano. 18. Confirme que el arnés de buceo esté instalado correctamente en el punto de sujeción de la manguera y sujete correctamente el arnés a su cuerpo.
Página 32
Si sale agua del Smart Reg™, consulte la Sección 13.4 en la página 45 para obtener instrucciones sobre cómo limpiar Nemo de agua. Si el aire no fluye, consulte la Sección 14.5 en la página 51.
27. Coloque delicadamente su Nemo en el agua. ADVERTENCIA Arrojar su Nemo al agua de manera imprudente podría causar fallas en el sistema que pueden provocar la falta de aire. Siempre coloque Nemo en el agua con suavidad. 28. Empiece la inmersión y diviértase, ¡pero tenga cuidado! Siga siempre las instrucciones del Programa de entrenamiento de buceo en línea de Nemo y este Manual del usuario cuando bucee.
NO sostenga ni transporte Nemo por la manguera de aire, no pise, pellizque, aplaste, perfore, derrita o degrade el material de la manguera de aire. Tenga cuidado al guardar o empacar Nemo de que la manguera de aire no se doble más que la circunferencia de la espuma.
Antes de su primera inmersión, practique las siguientes instrucciones hasta que sea competente en quitarse el arnés de buceo y siempre esté preparado para quitarse el arnés mientras bucea. Consulte el Curso de entrenamiento de buceo en línea de Nemo para obtener más instrucciones sobre cómo quitarse el arnés.
9.3.2. Advertencia sobre la batería baja A medida que la batería de Nemo se acerque a agotarse por completo, Nemo comenzará a bombear menos aire. El buzo sentirá menos flujo de aire cuando la batería esté a punto de agotarse. Esta es una señal de que el buceador debe comenzar a ascender lentamente a la superficie y finalizar la inmersión.
Inhale o Exhale – No contenga la respiración. El comportamiento de Nemo está controlado por software que actúa sobre la entrada de sensores del Smart Reg™. Para que Nemo funcione correctamente y para máxima seguridad del usuario, este siempre debe mantener las vías respiratorias abiertas inhalando o exhalando.
El flujo libre es cuando la bomba funciona continuamente y hace que el aire se ventile continuamente a través del Smart Reg™, mientras que la inhalación y exhalación normales no causan el flujo libre. Cuando Nemo detecta que el flujo libre se ha producido durante más de 20 segundos, deja de bombear .
Nemo. En caso de que la manguera de aire se enrede de tal manera que no pueda liberarse, el usuario debe quitarse el arnés de buceo y realizar un ascenso...
Nemo y debe practicarse periódicamente con un buzo profesional. 9.5.5 Cinturones con peso El cinturón con peso se puede usar para lograr una flotabilidad neutra bajo el agua mientras se bucea con Nemo. PELIGRO Lista para Antes de Bucear Complete con éxito el curso de entrenamiento de buceo en línea de Nemo y mantenga el dominio del buceo...
2. Presione el botón Purgar para confirmar que no ingresó agua al Smart Reg™. Si hay agua en el conducto de aire, consulte la Sección 13.4 en la página 45 para obtener instrucciones sobre cómo limpiar Nemo de agua. PELIGRO 3.
AVISO 6. Después del enjuague con agua dulce, incline Nemo en todas las orientaciones para drenar el agua y seque el área alrededor del conector eléctrico con una toalla de algodón.
2. Deje que los componentes se sequen completamente antes de guardarlos. Evite dejar los componentes de Nemo en condiciones de calor extremo o exposición prolongada a la luz solar. El calor y la luz ultravioleta acelerarán el deterioro de los componentes y pueden dañar su Nemo.
13.3 Si entra agua en las conexiones eléctricas En el caso de que entre agua en los contactos eléctricos de la batería o el cable de alimentación de Nemo, el usuario debe inspeccionar visualmente los contactos en busca de signos de corrosión. Si hay corrosión en los contactos eléctricos, use un hisopo de algodón empapado en vinagre blanco para eliminar la corrosión.
Observe el drenaje de agua del Smart Reg™. Sostenga la manguera de aire cerca del cuerpo de Nemo a una distancia más alta del suelo que el resto de la manguera de aire. Pase la mano por la manguera de aire, levantando cada punto para empujar el agua en la dirección del Smart Reg™, hasta que su mano llegue al final de la manguera.
6. Presione el O-rings en la ranura hasta que esté completamente asentado. 7. Pruebe el ajuste de los nuevas O-rings instalando el tubo de snorkel en la entrada de aire de Nemo. ADVERTENCIA 8. Consulte la Sección 14.4 en la Página 50 por instrucciones en caso de que existan fugas.
ADVERTENCIA 13.11 13.11 Si el punto de sujeción del arnés está dañado El punto de sujeción del arnés asegura la manguera de aire al arnés de buceo y, cuando se ajusta correctamente, evita la tensión en la boquilla. ADVERTENCIA Siga estas instrucciones para reemplazar el punto de sujeción del arnés: Obtenga un nuevo punto de sujeción del arnés consultando diveblu3.com/support.
14.1 Si Nemo emite un código de error Al iniciarse, Nemo emitirá un tono musical de inicio compuesto por cuatro pitidos cambiantes y agudos. Si se producen otros pitidos antes del tono de inicio, observe cómo suenan y cuántos pitidos se producen. Si necesita volver a escuchar los pitidos, desenchufe la batería durante al menos 5 segundos y luego vuelva a enchufarla.
Página 49
El sistema de medición para bucear es una función diseñada para informar al usuario de cuántas inmersiones ha realizado con Nemo. Esta información es importante para programar el mantenimiento de rutina. Utiliza pitidos audibles para indicar el número estimado de inmersiones.
6. Repita los pasos 3 y 4 cuantas veces sea necesario. 7. Repita las instrucciones de los pasos 2 al 11 en la Sección 13.4 de la Página 45 para revisar si ha entrado agua a su Nemo. 8. Si encuentra agua esta saliendo de su Nemo, es posible que la manguera se encuentre dañada. NO use Nemo y entre a diveblu3.com/support...
de los siguientes pasos antes de consultar diveblu3.com/support por más información. • Revise que la perilla del Smart Reg™ está colocada en la posición de encendido (ON), como se muestra en la Figura 8.6.1 de la Página 31. • Revise que la batería se encuentra conectada. •...
Página 52
7. Hale el lazo de sujeción completamente a través de 6. Inserte el borde del lazo de sujeción en la ranura la ranura del lado izquierdo del punto de sujeción del del lado izquierdo del punto de sujeción del arnés. arnés.
Página 53
8. Aplane el lazo de sujeción y empuje el punto de 9. Jale el lazo de sujeción a través de la ranura del lado derecho del punto de sujeción del arnés. sujeción del arnés hacia el lado izquierdo del lazo de sujeción.
Cargador de la batería Solam ente en BLU3 100-240V 50/60Hz Cargador para TLH-INR186502R-72 para Batería WEEE Tapa contra polvo de la batería Solam ente en BLU3 Tapa polvo TLH-INR186502R-72 para batería Normal 15.2 Enviando Nemo a Servicio Para servicio o reparaciones, consulte diveblu3.com/support...
Patente Pendiente La tecnología usada para el diseño de Nemo esta pendiente de patente al momento que este manual del usuario fue escrito. Cualquier información referente a la patente puede ser encontrada en diveblu3.com/patents. Diagrama de Componentes 1. Vista derecha de Nemo con la bandera roja y blanca (sin flotador) Hebillas (Delanteras y Traseras) b.
Página 57
3. Vista de las hebillas de Frente Flotador Posterior Hebillas que se acoplan con las con las del flotador (Delantero y trasero) Izquierda Válvula de inflado Derecha Entrada...
Página 58
4. Vista superior de Nemo (sin flotador) 5. Número de Serie Etiqueta de Advertencia a. Número de Serie ADVERTENCIA 6. Vista de la boquilla del regulador 7. Perilla de Encendido y Apagado (ON/OFF) ç a. Botón de Purga a. Sitio Web de Patente b.
Página 59
APÉNDICE A: Instrucciones para acceder a información adicional y al curso de entrenamiento de buceo en línea de Nemo. Para encontrar información adicional, consulte en diveblu3.com. Para acceder al curso de entrenamiento de buceo en línea de Nemo: 1. Entre a diveblu3.teachable.com...
Página 60
Nombre: Fecha de Nacimiento: El buceo con suministro de aire en superficie "SSA" con productos Nemo y BLU3 es divertido y emocionante, pero puede ser una actividad extenuante y exigente. Al igual que con cualquier actividad submarina que utilice equipo de soporte vital que bombee aire comprimido a un buzo por debajo de la superficie, existen riesgos inherentes que pueden provocar enfermedades graves, lesiones y hasta la muerte.
Página 61
IMPORTANTE – LEER CON CUIDADO – ESTE ACUERDO AFECTA SUS DERECHOS LEGALES El buceo con suministro de aire con los productos Nemo y BLU3 es una forma divertida y emocionante de explorar las profundidades del mundo submarino. Al igual que con cualquier aventura submarina que dependa de equipos de suministro de aire, existen riesgos inherentes que pueden resultar en enfermedades graves, lesiones o la muerte.
Página 62
BLU3, incluidos, entre otros, los sistemas de buceo con aire suministrados desde la superficie de NEMO. Este ACUERDO obliga a los PROPIETARIOS / USUARIOS a pagar todos los costos de investigación, defensa, pago de sentencias, costas judiciales, honorarios de abogados, etcétera, en los que incurran las PARTES EXHONERADAS...
Para obtener el beneficio de esta garantía, debe registrar su producto mediante el formulario de registro de producto en diveblu3.com/support. Para registrar su producto, necesita el número de serie de su Nemo y el código de confirmación que recibirá después de completar el Curso de entrenamiento de buceo en línea de Nemo.
Página 64
APENDICE E: LISTA DE VERIFICACIÓN Lista de verificación e inspección de componentes • Revise que el O-ring naranja dentro del conector del cable de alimentación esté O-ring del cable de alimentación presente y sin daños. • Revise que los bordes exteriores estén completamente sellados, sin espacios. •...
Página 65
La batería instalada y con la conexión apretada/ resistente al agua. Tono de inicio, la perilla Smart Reg™ en encendido (ON), Nemo está bombeando y el aire fluye al inhalar. La perilla del Smart Reg™ en apagado (OFF) hasta que comience a bucear...
Página 66
Lista de verificación previa a la inmersión Completa con éxito el curso de entrenamiento de buceo en línea de Nemo y mantén el dominio del buceo. Montaje y puesta en marcha de Nemo Revise la conexión de la manguera al arnés de buceo, su posicionamiento, los enredos y los posibles de daños.
Página 67
Compruebe que no salga agua del Smart Reg™ Ponga la perilla del Smart Reg™ en apagado (OFF) Enjuague minuciosamente todos los componentes con agua dulce. Incline Nemo en todas las orientaciones para drenar completamente toda el agua. Retire y guarde el tubo de snorkel Retire y guarde el flotador Guarde la manguera enrollada sin apretar y Smart Reg™...