Clopay W1 WINDCODE Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
W1 W
(Para utilizar con el manual de instrucciones de la puerta de garaje residencial de acero aislado y no aislado)
Cosas que debe saber antes de
comenzar
Para obtener un diagrama para su puerta, visite:
http://www.clopaydoor.com/windcode/drawings.htm
Este es un suplemento a las "Instrucciones para puerta de
garaje residencial de acero", las "Instrucciones para puerta
de garaje residencial de acero aislado" o las "Instrucciones
para puerta de garaje residencial de puerta de madera".
Estas instrucciones se denominarán "MANUAL".
Estas instrucciones suplementarias abarcan información
importante únicamente para puertas W
ver otra información y advertencias de seguridad sobre
su puerta de garaje W
IND
toda la información que se encuentra a continuación antes
de comenzar.
Las puertas de garaje W
el refuerzo adecuado (puntales, bisagras, ménsulas de
montante, vías, sujetadores) no tendrán el funcionamiento
como fue diseñado.
Se recomienda enfáticamente utilizar una herramienta de
impacto neumático o eléctrico para la instalación de las
puertas W C .
IND ODE
Las puertas W C
IND ODE
diferentes sobre la base del ancho de la puerta:
• Hasta 9'0" de ancho
• 9'2" a 16'0" de ancho
• 16'2" a 18'0" de ancho
Para determinar qué puerta tiene, ubique la etiqueta
de en el lado derecho de la sección inferior
W C
IND ODE
(vea la Fig. 1). Esta etiqueta identifica el Código de
Fabricación del Producto (MPC, por su sigla en inglés)
par la puerta. Mediante el uso del MPC, mire el patrón
de refuerzo exigido en las tablas de las páginas 2 a 5.
Nota: Es la responsabilidad del comprador adquirir
la puerta de garaje que se necesite para cumplir
con los códigos edilicios locales.
EN
English
The english version of this supplemental can be accessed online at the following address:
http://www.clopaydoor.com/installation-manuals.aspx
C Instrucciones suplementarias
IND ODE
®
C
IND ODE
C consulte el MANUAL. Lea
ODE
C que no se instalen con
IND ODE
tienen configuración de refuerzo
Estas instrucciones abarcan los siguientes accesorios:
1) Agregado de puntales
2) Configuración y unión del montante
3) Refuerzo del abridor
Fig. 1
Modelo de etiqueta de
EN LA SECCIÓN INFERIOR)
. Para
Diseño de instalación Código de
(Marca UNO debajo) producto fabricado
W1
DSIE-1F171
W4 DSIE-1F171
W6 DSIE-1F171
W6 DSIE-1F171
* De conformidad con ANSI/DASMA 108
** De conformidad con ANSI/DASMA 115
FR
Français
La version française de ce supplément peut être accédée en ligne à l'adresse suivante :
http://www.clopaydoor.com/installation-manuals.aspx
Sticker (UBICADA
W C
IND ODE
Valores de diseño solo aplicables
cuando la instalación se realiza según
el diagrama de instalación mencionado.
Presión de diseño*
Referencia Clasificado Cydic
de diagrama (PSF)
y para impacto**
102694 +13.0 / -15.0 N/C
101652 +28.0 / -29.0 N/C
Cydic y misiles
101526-A +37.0 / -40.0
grandes
101526-B +37.0 / -40.0 N/C
ID. DE ETIQUETA: DSIE-1F171-09-S
Número de aprobación
estatal/local
-
FL10386, TX GDR-02
FL5675
FL5675, TX GDR-02
1