Advertencias De Seguridad; Partes De La Cincha; Safety Warnings; Girth Parts - Marjoman XpandGirth Guía De Uso

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: ·
Antes de utilizar la XpandGirth por primera
vez, revise todos sus componentes (ver fi-
guras adjuntas). Si el producto está dañado
o le falta alguna pieza, póngase en contacto
con el vendedor.
·Antes de cada utilización, compruebe que los
tornillos estén bien apretados y los elásticos
en perfectas condiciones.
·La cincha debe colocarse centrada en la caja
torácica del caballo.
·Una vez en el caballo, comprobar que el
ajuste de la cincha es el adecuado.
·Realice la limpieza de los componentes
cuando lo considere necesario siguiendo las
instrucciones de esta guía.

SAFETY WARNINGS:

· Before using the XpandGirth the first time,
check all its components (see attached figu-
res). If the product is damaged or any com-
ponent is missing, please contact the seller.
· Before each use, check that the screws are
tighted and elastics in perfect conditions.
·The girth should be placed centered on the
rib cage of the horse.
· Once on the horse, check that the adjustment
of the girth is appropriate.
· Perform cleaning of components when ne-
cessaryfollowingtheinstructionsinthisguide.
4

Partes de la cincha

1
7
4
8
6
10
8
6
4
7
Fig. 1
6
13
8
8
13
6
Fig. 2
|
Cincha de doma | Dressage girth
3
4
4
4
5 5
6
11
11
10
2
12 12
10 10
6
5
4
5
4
4
9
XpandGirth Slim
1
4
12
4 5
5
4
6
9
13
2
10
13
9
5
5
6
4
4
4
11
11
3

Girth parts

1. Protector | Protector
2. Puente central | Ceantral
7
leather keeper
3. Tira de nylon con piquete |
8
Fastening strip with D-ring
4. Trapecios | Trapezium
8
5. Tiras elásticas | Elastic straps
7
6. Correas de regulación |
Adjustment straps
7. Hebillas de doble paso con
tornillo de seguridad | Double-
pass buckles with safety screw
8. Hebillas de abroche | Fastening
buckles
9. Tornillo | Central screw
8
10. Orificios de ventilación |
Ventilation holes
8
11. Cortes delanteros | Front cuts
12. Cortes traseros | Back cuts
13. Tornillos de ajuste |
Adjustement screws