ELEGRP DM19 Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Unipolar / Regulador De Intensidad 3-Vías
120VAC, 60Hz Incandescente 600W, LED / CFL 300W (2.5A)
Modelo No.:
DM19
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
1. ADVERTENCIAS: PARA EVITAR INCENDIOS, DESCARGAS O LA
MUERTE, APAGUE LA ENERGÍA EN EL INTERRUPTOR DE
CIRCUITO O FUSIBLE Y PRUEBE QUE LA ENERGÍA ESTÁ
APAGADA ANTES DEL CABLEADO.
AVERTISSEMENTS: POUR ÉVITER TOUT INCENDIE, TOUT CHOC
OU LA MORT, COUPEZ LE DISJONCTEUR OU LE FUSIBLE ET
TESTEZ QUE L'ALIMENTATION EST COUPÉE AVANT LE
CÂBLAGE!
2. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SOBRECALENTA-
MIENTO Y DAÑO A OTROS EQUIPOS, NO INSTALE PARA
CONTROLAR UN RECEPTÁCULO, UN APARATO OPERADO POR
MOTOR, UN ACCESORIO DE ILUMINACIÓN FLUORESCENTE O UN
APARATO SUMINISTRADO POR TRANSFORMADOR.
ATTENTION: GRADATEURS COMMANDAT UNE LAMPE A
FILAMENT DE TUNGSTENE–AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE
SURCHAUFFE ET LA POSSIBILITE D'ENDOMMAGEMENT A
D'AUTRES MATERIELS, NE PAS INSTALLER POUR COMMANDER
UNE PRISE, UN APPAREIL A MOTEUR, UNE LAMPE
FLUORESCENTE OU UN APPAREIL ALIMENTE PAR UN
TRANSFORMATEUR.
NOTAS IMPORTANTES
1. Úselo solo con lámparas LED regulables compatibles, bombillas CFL,
incandescentes o lámparas halógenas de 120V.
2. Para ser instalado y / o utilizado de acuerdo con los códigos y
reglamentos eléctricos correspondientes.
3. Si no está seguro acerca de alguna parte de estas instrucciones,
consulte a un electricista.
4. Use este dispositivo solo con cobre o alambre revestido de cobre.
5. Use solo un regulador en un circuito de 3 o 4 vías. Los otros
interruptores de 3 o 4 vías encenderán la luz con el nivel de brillo
seleccionado en el regulador.
6. Cuando varias bombillas están controladas por un regulador, no
mezcle tipos de bombillas. Todas las bombillas deben ser LED, CFL
o incandescentes. El uso de la misma marca / modelo de cada
bombilla mejorará el rendimiento del regulador.
7. Es normal que el atenuador se sienta caliente al tacto.
8. Limpie el regulador únicamente con un paño suave húmedo. No
utilice limpiadores químicos.
9. Sólo para uso en interiores.
HERRAMIENTAS PARA INSTALAR SU REGULADOR
Ranurado / Destornillador Phillips Cinta eléctrica
Lápiz Cortador
INSTALE EL DIMMER SOLO O CON OTROS DISPOSITIVOS
En instalaciones de incandesecentes
múltiples, se requiere la reducción de la
capacidad del regulador. Consulte la tabla
para la carga máxima por regulador. No se
requiere reducción de potencia para su uso
en CFL regulable o instalaciones de LED
multiples regulables.
CARGA MÁXIMA PARA DISPOSITIVOS MÚLTIPLES (incandescente)
Cat. NO. UnDispositivo Dos dispositivos Más de 2 dispositivos
DM19 600W 500W
INSTALE SU REGULADOR
1. APAGUE la energía
PARA EVITAR INCENDIOS, DESCARGAS O LA MUERTE:
¡APAGUE LA CORRIENTE en el breaker o fusible y pruebe si
está apagada antes de cablear o reparar el dispositivo!
2. Retire la placa de pared y el interruptor viejo
Retire la placa de pared y cambie los tornillos de montaje. Retire con
cuidado el interruptor de la pared (no quite los cables).
3. Identifique el tipo de circuito
Si el cableado en la caja de pared no se parece a ninguna de estas
configuraciones, consulte a un electricista.
①
②
②
③
④
Unipolar 3 Vías
1. Linea (caliente) 1. Línea de carga (ver nota )
2. Neutro 2. Neutro
3. Tierra 3. Tierra
4. Carga 4. Primer conductor electrico
5. Segundo conductor electrico
NOTA: Para aplicaciones de 3 vías, tenga en cuenta que uno de los
terminales de tornillo del interruptor antiguo que se está retirando será
generalmente de un color diferente (Negro) o etiquetado como Común.
Etiquete ese cable con cinta aislante e identifíquelo como Común
(Línea o Carga) tanto en la caja de la pared del interruptor como en el
atenuador y en la caja de pared de 3 vías.
4. Preparación antes del cableado
1. Desconecte los cables de los interruptores, asegúrese de que los
Alicate
extremos de los cables de la caja de pared estén rectos (corte si
Regla
es necesario).
2. Retire 0.79 "(2 cm) de aislamiento de cada cable en la caja de la
pared.
Para el cableado unipolar, vaya al
paso 5A. Para el cableado de 3 vías,
vaya al paso 5B.
5A. Cableado Unipolar
400W
①
Tape Carga
③
(Verde)
④
⑤
Conecte los cables según el diagrama de cableado:
1. Conecte el cable de la caja de pared de cobre verde o desnudo al
tornillo del terminal marcado "GR".
2. Conecte el cable de la caja de pared caliente al tornillo de terminal
marcado "BK".
3. Conecte el cable de la caja de pared de carga al tornillo del terminal
marcado "RD".
4. El tornillo terminal restante del regulador "RD" debe tener una
etiqueta de aislamiento adherida. NO QUITE esta etiqueta en una
aplicación de un unipolar.
5. Forme todos los cables con cuidado monte el regulador pero NO
instale la placa de pared con los tornillos de montaje suministrados
hasta que todas las secciones estén terminadas.
0.79"
(20mm)
Corte
Medidor de tira
(si es necesario)
Etiqueta de
aislamiento
RD BK Caliente (Negro)
Linea
120VAC 60Hz
GR
Tierra
Neutro (Blanco)