Página 1
CONSTRUCTORA DE MAQUINARIA TRIUNFO S.A. DE C.V. Triunfo su mejor decisión… MOLINOS DE MARTILLOS MOD. 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL Y 300DLR MANUAL DEL DUEÑO INSTRUCTIVO DE MANTENIMIENTO, ENSAMBLE Y LISTA DE PARTES...
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR AL DUEÑO Estimado cliente, el molino que usted acaba de adquirir ha sido diseñado para ser operado de manera segura y sencilla. Para lograr siempre una buena calidad en la molienda, es importante leer y ejecutar las instrucciones para el ajuste, operación y mantenimiento de su molino.
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR CONTENIDO Al dueño. Contenido. Generalidades. Especificaciones. Medidas de seguridad. Instrucciones de operación. Mantenimiento. Fallas más comunes y soluciones. Lista de partes. Garantía. Índice numérico...
150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR GENERALIDADES Los molinos de martillos Triunfo 150, 200 y 300 de descarga lateral, son de eficiencia excepcional para moler granos y forrajes, muele desde alimento grueso para ganado, hasta los alimentos más finos para aves y cerdos.
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR Sujete el molino en un lugar fijo atornillándolo a la base donde se desea instalar o directamente al piso. El operador precavido es la mejor garantía para prevenir accidentes. Asegúrese de que no se encuentren personas cerca de las partes móviles de la maquina antes de ponerla a trabajar.
Página 6
Quiete la chaveta de un eje y retire el eje con sus respectivos martillos y separadores. Reemplace las piezas usadas por las nuevas, se recomienda hacerlo eje por eje, recuerde mantener la misma posición del mismo, vea Fig. 3. Fig. 3. Ejemplo con rotor 150DL, respete posición de los martillos.
Página 7
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR Cambio de bandas. Cuando las bandas sufran un deterioro, deberán cambiarse procediendo de la siguiente manera: Afloje la palanca de ajuste de tensión de las bandas y retírelas. Coloque las bandas nuevas y vuelva a tensarlas de manera correcta mediante la palanca.
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR Problemas en bandas. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Las bandas se voltean o se Partículas extrañas en las Quitar las partículas y salen de la polea. ranuras de las poleas. proteger la transmisión.
La siguiente tabla muestra algunos de los errores mas frecuentes en los molinos, se presenta la posible causa y solución, si persiste el problema solicite asesoría a su distribuidor Triunfo mas cercano, o bien comuníquese a nuestras oficinas donde un técnico especializado le ayudara.
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR LISTA DE PARTES...
Página 11
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR Banco. Fig. 6, Banco para molino DL. Num. No. de parte Descripción Cant. 1 100 112-T1 Base móvil para motor 1 100 027-T12 Base para motor (incluye base móvil) 60108 TO Tornillo hex.
Página 12
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR Remolque. Fig. 7, Remolque para molino. Num. No. de parte Descripción Cant. 1 100 017-T1 Tapa para maza de remolque 1 100 260-T11 Llanta (incluye rin y válvula) 70630 VA Válvula Tr-413...
Página 13
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR Cajón y tolva. Fig. 8, Cajón y tolva 150DL.
Página 14
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR Num. No. de parte Descripción Cant. 100 211-T2 Perilla 100 212-T1 Armella 1 100 052-T2 Tope de criba 150DL, 150DLR 60024 TO Tornillo hex. 3/8” x ¾” G5 77018 TO Arandela de presión 3/8”...
Página 15
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR Rotor. Fig. 9, Rotor 150DL. Num. No. de parte Descripción Cant. 89071 BA Banda B-71 89068 BA Banda B-68 (para molino con remolque) 1 100 212-T1 Arandela para polea 1 100 141-T1 Cuña para polea...
Página 16
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR Num. No. de parte Descripción Cant. 1 100 083-T2 Polea de 4 3/8” 2R 1 100 093-T1 Polea de 4 3/8” 3R 1 100 108-T1 Polea de 4” C- 1” 2R (motor a gasolina) 75111 TO Opresor allen 5/16”...
La responsabilidad de Constructora de Maquinaria Triunfo, SA hacia su comprador en ésta garantía en cuanto a la reparación o reemplazo de la parte defectuosa cubierta por ésta garantía se realizaran a partir que se reciban las mismas L.A.B.
Página 19
MOLINOS DE MARTILLOS 150DL, 150DLR, 200DL, 200DLR, 300DL, 300DLR ® CONSTRUCTORA DE MAQUINARIA TRIUNFO S.A DE C.V. CENTROS DE DISTRIBUCIÓN DE REFACCIONES Av. Lic. Juan Fernández Albarrán No. 67 Frac. Parque Industrial Vallejo Tlalnepantla, Edo. De México C.P. 54170 Tels. 01(55) 53 92 14 00 y 53 92 14 88 OFICINA Y PLANTA MATRIZ Fax.