Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ASEPRODA Virtus CP Brain
- Página 1 Manual de instalación, uso y mantenimiento de equipos de consumos propios Virtus CP Brain Ver 1.0 Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 2: Descripción Del Producto
(mediante pen-drive USB). En el procedimiento de instalación del terminal se describen las distintas alternativas para conectar el mismo a internet (cable Ethernet o Wifi) y su configuración. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 3: Contenido Del Paquete
Si el equipo se encuentra expuesto al sol o a bruscos y frecuentes cambios de temperatura sustituya periódicamente Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 4: Medio Ambiente
Al final de la vida útil del aparato, este no debe eliminarse mezclado con los residuos generales. Debe entregarse en un centro específico de recogida o entregarlo a un instalador que facilite este servicio. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 5: Familiarícese Con El Producto
6. Identificación y número de serie 7. Conexión cable de red 8. Cable de alimentación eléctrica 9. Entradas conexión a PIAs 10. Salida de ventilación Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... - Página 6 Los puntos 2 a 6 se describen a continuación en este documento. Tenga a mano el manual de instalación y configuración de las placas PIA: le será necesario en el punto 5. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 7 Estas distancias pudieran variar en función de regulaciones locales o características particulares de la instalación. Consulte con su instalador autorizado de PPL para más información. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 8: Anclaje Del Terminal
Por último, apriete los tornillos y asegúrese de que el terminal está firmemente anclado. Preste atención en evitar que el cable de alimentación Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 9: Conexión Con Los Aparatos Surtidores
5 mangueras. 4 de ellas alojadas en un surtidor multiproducto de doble cara (2 mangueras por cara) y otra en un surtidor monoproducto de una única cara. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... - Página 10 UTP es de 100 metros, contados desde el terminal hasta el switch o router al que se conecta, y que si discurre por el Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 11 Retire (desenrosque) la cubierta del conector, que se encuentra en la parte inferior de la máquina, como se indica en la siguiente imagen: Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 12 RJ45 a la hembra del terminal Deslice el conjunto cubierta-anilla sobre el cable hasta que pueda roscarlo de nuevo en el terminal. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 13: Conexión Del Terminal A La Red Eléctrica
(ayudas en linea) y las opciones de Supervisor más adelante en este manual para conocer los detalles del proceso de sincronización. Opciones del Supervisor / Instalador Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... - Página 14 Una vez introducida se mostrará un menú con las siguientes opciones: Use el aspa (X) para salir del menú de Supervisor y volver a la pantalla de reposo. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 15: Configuración
Esta selección no afecta al software que se ejecuta en el PC, que tiene su propia configuración de idioma. 2 Configuración Se mostrará a su vez un menú con las siguientes opciones: Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 16: Contraseña De Supervisor
La unidad de medida del volumen del carburante (Litros o galones) se fija en • la definición de cada manguera. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 17: Fecha Y Hora
Pen-drive USB. El terminal puede conectarse por cable, por WIFI, o de ambas formas a la vez Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 18: Conexión Mediante Cable
SUPERVISOR y seleccione la opción de probar conexión de red para comprobar que el terminal se conecta a Internet correctamente. 2.4.2 Conexión mediante WIFI Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... - Página 19 El sistema se reiniciará al finalizar la configuración por lo que no se le permitirá acceder a la configuración de la red mientras haya suministros en Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 20: Probar Conexión De Red
Mediante esta opción del menú podrá establecer el sistema de sincronización deseado o llevar a cabo el proceso de sincronización manual. Se ofrecen las siguientes opciones: Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 21: Servidor De Sincronización
La opción estándar (por defecto) usa un par de servidores SFTP (uno principal y otro de respaldo) propiedad de ASEPRODA. El uso de estos servidores es gratuito y facilita el proceso de configuración de los sistemas, ya que si indica esta opción no se solicitará... -
Página 22: Sincronización Usb
USB que debe retirar para dejar el conector al descubierto. El proceso de sincronización comenzará automáticamente. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 23: Resincronizar
Por defecto se ofrece el día uno del mes en curso a las 0 horas. El sistema marcará como pendientes de sincronizar todos los suministros realizados desde esta fecha y hora. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 24: Calibrar Pantalla
Se le solicitara que pulse sucesivamente sobre cuatro puntos que aparecen en pantalla. Tras este sencillo proceso la pantalla queda calibrada y lista para su uso. 4.2 Reiniciar terminal Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 25: Información
En la pantalla de reposo se muestra información sobre los suministros en curso y los que han finalizado en los últimos minutos. En la siguiente figura se muestra un ejemplo de pantalla de reposo: Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... - Página 26 En la parte inferior izquierda de la pantalla se muestra una nube, indicando el estado de sincronización del terminal. La nube puede contener en su interior tres símbolos: Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 27 Estado de próxima REVISIÓN: Se muestra información sobre la próxima revisión del vehículo. Si la próxima revisión esta cercana se mostrará el icono parpadeando Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 28 6. Seleccione el número de calle (sólo se solicita si hay más de una) Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 29: Limpieza Y Mantenimiento
Un correcto mantenimiento y limpieza del equipo alargará la vida útil del mismo y evitará posibles daños a las personas y al medio ambiente. Siga las siguientes recomendaciones para la limpieza del equipo: Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... - Página 30 En climas cálidos esto pudiera provocar la parada del sistema. Sustituya el ventilador si fuera necesario. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 31: Especificaciones
Desde aquí le proporcionaremos información sobre los servicios técnicos autorizados en su zona. Al ponerse en contacto con su instalador o con Aseproda, le rogamos le facilite los siguientes datos: ... - Página 32 La garantía no cubre elementos sometidos a desgaste como la batería. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 33 Ver 1.5 Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar y configurar una Placa de Interfaz Auxiliar (PIA) y guárdelas en lugar seguro. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 34: Introducción
(BUS 485). En el siguiente esquema se muestra un ejemplo de instalación con un terminal Virtus CP Brain conectado a 5 mangueras, 4 de ellas alojadas en un surtidor multiproducto de doble cara (2 mangueras por cara) y otra en un surtidor monoproducto de una única cara:... -
Página 35: Instalación
Una vez fijada la placa, se procederá al conexionado de la misma. En la siguiente figura se muestra una placa PIA y se indican los conectores y componentes más relevantes: Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... - Página 36 A continuación se indica como conectar y configurar los distintos elementos a los que se conecta una PIA (Alimentación AC 220v , terminal Virtus CP, boquerel y generador de pulsos). Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 37: Conexión De La Placa A Alimentación 220V Ac
2. Conexión de la placa al terminal Virtus CP Brain Use un cable de 2 hilos para conectar el terminal Virtus CP Brain a las placas PIA. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com... - Página 38 (2 de ida y 2 vuelta) y como este par de vuelta se conecta dentro de la máquina con el primer par del siguiente surtidor. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 39 En el tipo de BUS que estamos tratando en este caso sería conveniente no superar los 200m. Conexión de BUS 485 en el terminal Virtus CP Brain Abra el terminal y localice las dos bornas con las marcas 485+ y 485-.
- Página 40 En la siguiente tabla se muestran las direcciones a las que corresponden cada una de las combinaciones de este selector de 3 interruptores: Dirección Posición de interruptores del selector DIP Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 41: Conexión Y Configuración Del Interruptor Del Alojamiento Del Boquerel (Noozle)
De este interruptor sale un cable de 2 hilos hacia el computador del surtidor. Localice este cable en la parte del computador y desconéctelo del mismo, recordando su posición. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... - Página 42 Es aconsejable usar terminadores en los extremos de cada hilo. En la siguiente figura se muestra como deben conectarse el interruptor de boquerel, el computador del surtidor y la PIA. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 43: Conexión Y Configuración Del Generador De Pulsos
2. Acceda en el terminal a la utilidad Monitor PIA usando la tarjeta de instalador (ver documento “Anexo al manual para instaladores de equipos de consumos propios Virtus CP Brain”) y seleccione la PIA correspondiente. 3. Compruebe que el surtidor arranca al descolgar la manguera y que en la pantalla del terminal aparece la manguera descolgada. - Página 44 Pulse IN A+ y el hilo del pulso B se conectará al Pulse IN B+ a la izquierda en dicho conector. En el siguiente esquema se muestra como debe realizar esta conexión: Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 45 Debe conectar el hilo correspondiente a GND al pin de la derecha del conector PULSE IN (-) y los dos hilos correspondientes a los trenes de ondas (D1 o D2) Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 46 PIA no sea correcto. Para estos casos, si observa que el comportamiento de la PIA no es el adecuado, debe proceder a quitarlo. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 47 2. Acceda en el terminal a la utilidad Monitor PIA usando la tarjeta de instalador (ver documento “Anexo al manual para instaladores de equipos de consumos propios Virtus CP Brain”) y seleccione la PIA correspondiente. 3. Compruebe que el surtidor arranca al descolgar la manguera y que en la pantalla del terminal aparece la manguera descolgada.
- Página 48 Anexo al manual para instaladores de equipos de consumos propios Virtus CP Brain Ver 1.0 Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
-
Página 49: Tarjeta De Instalador
· clave anterior se calcula en función de la fecha del terminal. La fecha del terminal Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com... -
Página 50: Actualización
Motivo por el que se solicita (corrección de error, mejora, nueva funcionalidad) 2. ASEPRODA le proporcionará la nueva versión en forma de archivo, que le hará llegar por correo electrónico o por cualquier otro medio. 3. Copie el archivo a un pen-drive, situándolo en el directorio raíz del mismo Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 –... - Página 51 Algunos medidores (los más precisos, que suelen ser lo que instalan los aparatos surtidores) admiten calibración actuando sobre su sistema Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 52 Lo normal es que los terminales Virtus CP Brain se conecten a aparatos surtidores de gasolinera, por lo que ninguna manguera debería ser calibrada mediante este sistema (a menos que desconozca el ratio de pulsos por unidad de volumen del medidor y desee hallarlo mediante este proceso de calibración).
- Página 53 Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 54 Si actualmente tenemos conectadas un par de placas PIA al BUS 1 con direcciones 1 y 3, se mostrarán 2 botones con los textos “1-1” y 1-3” Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...
- Página 55 Esta utilidad puede representar un problema de seguridad, por lo que es importante que la tarjeta de INSTALADOR esté exclusivamente a disposición del SAT autorizado. Parque Industrial Nuevo Calonge Edificio Tempa S30, planta 2, 41007 – SEVILLA 954 421 832 aseproda@aseproda.com www.aseproda.com...