Publicidad
USO / USE / USAGE / EMPREGO
1. (ES) Abra el cambiador.
(GB) Unfold the table.
(FR) Dépliez la table.
(PT) Abra o muda fraldas.
2. (ES) Coloque un cambiador desechable sobre el cambiador.
(GB) Place a liner on the table.
(FR) Prenez un matelas jetable sur la table.
(PT) Coloque um trocador descartável no muda fraldas.
3. (ES) Coloque al bebé en el centro del cambiador y abroche el cinturón de seguridad.
(GB) Lay the baby in the centre of the changing table and fasten the restrain belt.
(FR) Placez l'enfant au centre de la table à langer et a achez la ceinture de sécurité.
(PT) Coloque a criança no centro do trocador e aperte o cinto de segurança.
4. (ES) Después del uso, re el cambiador desechable y
cierre el cambiador.
(GB) A er use, throw the liner into the trash and close
the table.
(FR) Après u lisa on, jetez le matelas jetable dans la
poubelle et fermez la table.
(PT) Após o uso, re re o trocador descartável no lixo e
feche o muda fraldas.
(ES) MANTENIMIENTO y LIMPIEZA
Limpiar con jabón neutro. No usar productos disolventes, abrasivos o agresivos ni cepillos de nylon.
Elimine restos de jabón o agua con un trapo seco, cerciorándose de que no quedan restos de
suciedad, jabón o agua.
(GB) CLEANING & MAINTENANCE
Clean with neutral soap. Do not use solvents, abrasives or aggressive products or nylon brushes.
Remove traces of soap or water with a dry cloth, making sure that there are no residues of dirt, soap
or water.
(FR) NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Ne oyer avec du savon neutre. Ne pas u liser de produits solvants, abrasifs, agressifs ou de brosses
en nylon.
Éliminer les traces de savon ou d'eau avec un chiffon sec en vous assurant qu'il n'y a pas de résidus de
saleté, de savon ou d'eau.
(PT) LIMPEZA E MANTUTENÇÃO
Limpe com sabão neutro. Não use produtos solventes, abrasivos ou agressivos ou escovas de nylon.
Elimine restos de sabão ou água com um pano seco, verificando que não há resíduos de sujidade,
sabão ou água.
4
Publicidad
