Publicidad
• Repeat Step 5 with the end panel.
6 6
• Répétez l'étape 5 pour le panneau d'extrémité.
• Repita el paso número 5 con el panel posterior.
• Secure the Plastic Pan inside the Pet Home with the Pan Stop attached to the
7 7
front wire of the Bottom Panel of the home.
• Attachez fermement la Base de plastique à l'intérieur de la Cage avec le Cran d'arrêt
de la Base, attaché au fil métallique à l'avant du Panneau inférieur de la cage.
• Fije la bandeja de plástico dentro de la jaula con la fijación de bandeja fijada al
alambre frontal del panel inferior de la jaula.
• To disassemble, reverse this process.
8 8
• Pour démonter, faites l'opération dans l'ordre inverse.
• Para desarmar, proceda al revés.
T T O O L L L L - - F F R R E E E E S S E E R R V V I I C C E E H H E E L L P P L L I I N N E E : :
If you have any problems or questions with the assembly of your new Fold & Carry Pet Home, call our
Service HELPLINE at 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 4 4 2 2 8 8 - - 8 8 5 5 6 6 0 0 between 9:00 am and 4:00 pm (EST) Monday through Friday.
N N O O T T E E : : T T o o p p r r o o t t e e c c t t t t h h e e f f i i n n i i s s h h o o f f y y o o u u r r P P e e t t H H o o m m e e a a n n d d t t h h e e b b o o t t t t o o m m p p a a n n , , u u s s e e o o n n l l y y m m i i l l d d , , n n o o n n - - a a b b r r a a s s i i v v e e c c l l e e a a n n e e r r s s
a a n n d d w w a a t t e e r r . . A A n n y y c c o o a a r r s s e e s s c c r r u u b b b b i i n n g g o o r r a a b b r r a a s s i i v v e e m m a a t t e e r r i i a a l l s s c c o o u u l l d d d d a a m m a a g g e e t t h h e e f f i i n n i i s s h h . .
L L I I G G N N E E S S E E C C O O U U R R S S S S A A N N S S F F R R A A I I S S : :
Si vous avez des problèmes ou des questions concernant l'assemblage de votre nouvelle Cage pour animal
«Plier et transporter», téléphonez à notre ligne secours au 1-800-425-8560 qui est à votre disposition de 9 h
00 à 16 h 00 (heure normale de l'Est) du lundi au vendredi.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : P P o o u u r r p p r r o o t t é é g g e e r r l l a a f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e v v o o t t r r e e C C a a g g e e p p o o u u r r a a n n i i m m a a l l e e t t d d e e l l a a B B a a s s e e , , n n e e l l e e s s n n e e t t t t o o y y e e z z q q u u ' ' a a v v e e c c u u n n
p p r r o o d d u u i i t t n n o o n n a a b b r r a a s s i i f f e e t t d d e e l l ' ' e e a a u u . . F F r r o o t t t t e e r r t t r r o o p p f f o o r r t t o o u u d d e e s s p p r r o o d d u u i i t t s s a a b b r r a a s s i i f f s s p p e e u u v v e e n n t t e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l a a f f i i n n i i t t i i o o n n . .
L L I I N N E E A A G G R R A A T T U U I I T T A A D D E E S S E E R R V V I I C C I I O O D D E E A A Y Y U U D D A A : :
Si tiene cualquier problema o preguntas con respecto al ensamblaje de su nueva jaula plegable y
transportable Pet Home, llame a nuestro Servicio Helpline al 1-800-428-8560 entre las 9:00 a.m. y las
4:00 pm (EST) de Lunes a Viernes.
N N O O T T A A : : P P a a r r a a p p r r o o t t e e g g e e r r l l a a t t e e r r m m i i n n a a c c i i ó ó n n d d e e s s u u j j a a u u l l a a P P e e t t H H o o m m e e y y l l a a b b a a n n d d e e j j a a i i n n f f e e r r i i o o r r , , u u s s e e s s o o l l a a m m e e n n t t e e l l i i m m p p i i a a d d o o r r e e s s
s s u u a a v v e e s s n n o o a a b b r r a a s s i i v v o o s s , , y y a a g g u u a a . . C C u u a a l l q q u u i i e e r r f f r r e e g g a a d d o o á á s s p p e e r r o o o o m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s a a b b r r a a s s i i v v o o s s p p u u e e d d e e n n d d a a ñ ñ a a r r l l a a
t t e e r r m m i i n n a a c c i i ó ó n n . .
7 7
Publicidad
