Resumen de contenidos para Abax ACU-100
- Página 1 Sistema inalámbrico bidireccional ABAX CONTROLADOR DEL SISTEMA INALÁMBRICO ACU-100 Versión del programa 4.00 Manual de instrucciones acu100_es 12/11...
- Página 2 PRECAUCIONES El controlador incorpora los componentes electrónicos sensibles a las descargas electrostáticas. Antes de proceder al montaje, es preciso eliminar las descargas electrostáticas y evitar el contacto con los elementos en la placa del controlador durante el procedimiento de instalación. Está...
- Página 3 Nuevas funciones del controlador ACU-100 con el firmware en versión 3.02 • Gestión del nuevo dispositivo inalámbrico: – ASD-110 – detector inalámbrico de humo y temperatura.
-
Página 4: Tabla De Contenido
LOAD 4.6.2 Teclado LCD ............................ 19 5. Módulo de extensión de zonas y salidas alámbricas en el sistema ABAX ...... 19 5.1.1 Configuración de zonas/salidas del módulo de extensión ACX-200 o ACX-201 cuando el controlador ACU-100 interconecta con la central de la serie INTEGRA o VERSA ......20 5.1.2 Configuración de zonas/salidas del módulo de extensión ACX-200 o ACX-201 cuando el... - Página 5 7.3 Parámetros adicionales de configuración de las sirenas ............26 8. Controladores inalámbricos 230 V AC ASW-100 en el sistema ABAX ......26 9. Verificador del nivel de la señal radio en el sistema ABAX ..........27 10. Interacción con las centrales de alarmas ................ 28 10.1 Módulo de extensión de los dispositivos inalámbricos para centrales de alarma de la serie...
-
Página 6: Introducción
1. I NTRODUCCIÓN El controlador ACU-100 permite la comunicación entre cualquier central de alarmas y los dispositivos inalámbricos del sistema ABAX. Permite la ampliación de sistemas de alarmas inalámbricos con los dispositivos inalámbricos. El sistema ABAX se basa en la comunicación bidireccional. - Página 7 ACU-100 SATEL zumbador para la señalización acústica. Informa sobre uno de los problemas señalados en las salidas funcionales (no se refiere a la interactuación del controlador con las centrales de alarmas de la serie INTEGRA o VERSA). puerto RS-232 con optoaislamiento. Permite la conexión con el programa D LOAD mientras transcurra la programación del ordenador.
-
Página 8: Funciones De Microconmutadores Dip-Switch
Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 – salida que informa sobre los problemas con la fuente de alimentación del dispositivo inalámbrico o de las sobrecargas de las salidas de alimentación en el módulo de extensión ACX-201. OUT1…OUT8 – salidas que informan sobre el estado de los dispositivos inalámbricos. -
Página 9: Entradas De Control
El número de entradas puede ser aumentado conectando al controlador los módulos de extensión ACX-100. El número de entradas de control en el sistema ABAX puede llegar al 24 como máximo (controlador + 5 módulos ACX-100). Para controlar las entradas del controlador ACU-100 se puede utilizar cualquier salida de la central de alarma (tipo OC, de baja y alta tensión, de relés). -
Página 10: Salidas
(la información desde los dispositivos inalámbricos es enviada vía bus de comunicación). La placa base del controlador ACU-100 ocho salidas de tipo OC están incorporadas, a las están asignados los dispositivos inalámbricos. Es posible, asignar cualquier número de dispositivos inalámbricos a una salida. El número de salidas puede ser aumentado conectando los módulos de extensión ACX-100 al controlador. -
Página 11: Salidas Funcionales
(la información desde los dispositivos inalámbricos es enviada vía bus de comunicación). En la placa base del controlador ACU-100 están incorporadas 4 salidas de tipo OC que indican: TPR – el sabotaje de los dispositivos inalámbricos, la falta de comunicación con los módulos ACX-100, y también el sabotaje del controlador (si los bornes TMP han sido... -
Página 12: Acx-201 Módulo De Extensión De Zonas Y Salidas Alámbricas Con El Alimentador
Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 • alimentación: voltaje constante 12 V (±15%) ACX-201 M ÓDULO DE EXTENSIÓN DE ZONAS Y SALIDAS ALÁMBRICAS CON EL ALIMENTADOR • 4 zonas • 4 salidas relé • fuente de alimentación conmutada 1,2 A • sistema de carga y control de batería •... -
Página 13: Amd-102 Contacto Magnético Inalámbrico Con Entrada Para Conectar El Detector De Persianas
ACU-100 SATEL AMD-102 C ONTACTO MAGNÉTICO INALÁMBRICO ENTRADA PARA CONECTAR EL DETECTOR DE PERSIANAS • dos interruptores del contacto „reed” • entrada independiente para conectar un detector de persianas o un detector tipo NC • configuración remota de los parámetros •... -
Página 14: Ard-100 Detector Inalámbrico De Desplazamiento
Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 3.14 ARD-100 D ETECTOR INALÁMBRICO DE DESPLAZAMIENTO • acelerómetro destinado a analizar aceleraciones y gravitación • memoriza la posición en el momento de la conmutación en estado activo o la activación del modo test • configuración remota •... -
Página 15: Asw-100 E Controladores Inalámbricos De Dispositivos 230 V Ac
Al alcanzar un nivel óptimo de la señal radio de todos los dispositivos, es posible proceder al montaje permanente. Varios controladores ACU-100 puede operar dentro del mismo rango. La sincronización automática con los sistemas inalámbricos ya utilizados en el sistema se realiza cuando... -
Página 16: Instalación Del Controlador Del Sistema Inalámbrico Acu-100
ACU-100 NSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DEL SISTEMA INALÁMBRICO El controlador ACU-100 tiene que ser instalado en los interiores de los locales, con una humedad normal del aire. La placa base está instalada en la caja de plástico OPU-1 A. Antes de colocar el controlador en la pared, es necesario hacer agujeros en el panel posterior de la caja para los cables que conectan el controlador con la central o con los módulos de extensión ACX-100. -
Página 17: Conexión Del Ordenador Al Controlador
5. En el caso de necesidad cambiar la dirección a 0. El teclado LCD confirmará la realización de esta función con cuatro señales sonoras cortas y una larga. 6. Conectar el teclado LCD al controlador ACU-100 de la manera correcta (CKM, DTM). ONEXIÓN DEL ORDENADOR AL CONTROLADOR La conexión entre el puerto RS-232 y el controlador debe ser realizada como mostrado en la... -
Página 18: Conexión De Los Módulos De Extensión De Entradas / Salidas Acx-100
ONEXIÓN DE LOS MÓDULOS DE EXTENSIÓN DE ENTRADAS SALIDAS Es posible conectar al bus de comunicaciones del controlador ACU-100 hasta 5 módulos de extensión de entradas y salidas ACX-100. Los módulos pueden ser conectados solamente cuando el controlador está configurado como un módulo de dispositivos inalámbricos que interconecta con cualquier central de alarmas. -
Página 19: Adición De Nuevos Dispositivos Inalámbricos
ACU-100 SATEL Número del siguiente Dirección en el Números de entradas de Números de módulo módulo control salidas 9-16 9-12 17-24 13-16 25-32 17-20 33-40 21-24 41-48 Tabla 4. Los bornes del módulo TMP deben ser conectados con el circuito de sabotaje de la central de alarmas. -
Página 20: 4.5.2 Teclado Lcd Conectado Al Controlador
Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 Nota: Si el controlador ACU-100 trabaja en configuración de módulo de extensión con las centrales CA-64 o INTEGRA, después de terminar el procedimiento para agregar los nuevos dispositivos inalámbricos al sistema, debe ser realizada una nueva identificación de módulo de extensión en la central de alarmas. -
Página 21: Eliminación De Dispositivos Inalámbricos
3. Siguiendo el comando, que aparecerá, apretar la tecla “Sí”, para confirmar la intensión de quitar el dispositivo. El dispositivo será eliminado. Nota: Si el controlador ACU-100 trabaja en configuración de módulo de extensión con las centrales CA-64 o INTEGRA, después de la eliminación del dispositivo inalámbrico del sistema, debe ser realizada una nueva identificación de módulo de extensión. -
Página 22: Configuración De Zonas/Salidas Del Módulo De Extensión Acx-200 O Acx-201 Cuando El Controlador Acu-100 Interconecta Con La Central De La Serie Integra O Versa
La pérdida de alimentación no significará que los ajustes programados hayan sido perdidos. Nota: En el caso de la pérdida de comunicación con el controlador ACU-100, después de 20 períodos de interrogación, las zonas que antes han sido activadas cambian su estado al pasivo. -
Página 23: Configuración De Zonas/Salidas Del Módulo De Extensión Acx-200 O Acx-201 Cuando El Controlador Acu-100 Interconecta Con La Central De La Serie Ca-64
Para configurar las salidas del módulo de extensión, hay que indicar las entradas de control adecuadas del controlador ACU-100 que controlarán las salidas del módulo de extensión. Eso podemos conseguir mediante el teclado LCD conectado al controlador o el programa 10. -
Página 24: Detectores Inalámbricos En El Sistema Abax
Para configurar las salidas del módulo de extensión, es preciso indicar las entradas de control del controlador ACU-100 adecuadas que controlarán salidas del módulo de extensión. Es conveniente conectar las entradas de control con las salidas de la central de alarmas adecuadamente programadas. -
Página 25: Parámetros Adicionales De Configuración De Los Detectores
ACU-100 SATEL De acuerdo con la norma EN50131-3, todos los dispositivos de pánico que operan con el controlador ACU-100 siempre tienen que encontrarse en modo activo. Las pilas aseguran el funcionamiento de los detectores durante el período de 3 años, con la condición de que permanezcan en el estado pasivo durante una parte de este período, y el P... -
Página 26: Sirenas En El Sistema De Abax
ABAX IRENAS EN EL SISTEMA DE Las sirenas envían al controlador ACU-100 la información sobre las violaciones y sobre el estado de la pila/batería/alimentación. La información sobre el sabotaje es enviada inmediatamente, mientras que el resto de información; en el tiempo de interrogación (véase: ERÍODO DE INTERROGACIÓN... -
Página 27: Descripción Del Funcionamiento De La Sirena Asp-205
ACU-100 SATEL – en el sistema de alarma INTEGRA o VERSA ocupa 2 salidas y 2 zonas; – en el sistema de alarma CA-64 o CA-10 ocupa 2 zonas, y, además, 2 entradas del controlador para controlar la señalización; – requiere 2 zonas y 2 salidas del controlador cuando funciona con otras centrales de alarma. -
Página 28: Parámetros Adicionales De Configuración De Las Sirenas
– en el sistema de alarma CA-64 o CA-10 ocupa 1 zona, y, además, requiere 1 entrada del controlador para controlar su funcionamiento; – requiere 1 zona y 1 salida del controlador ACU-100 cuando trabaja junto con otras centrales de alarmas. -
Página 29: Verificador Del Nivel De La Señal Radio En El Sistema Abax
El tester ARF-100 ocupa 1 posición en la lista de dispositivos soportados por el controlador ACU-100. Eso permite comprobar el nivel de la señal radio recibida desde el comprobador por el controlador o viceversa. El nivel de la señal está presentado en los diodos LED del comprobador cuando en el controlador ACU-100 el modo test está... -
Página 30: Interacción Con Las Centrales De Alarmas
INTEGRA. Al conectar el controlador ACU-100 a la central de alarmas, es preciso activar la función de identificación del módulo de extensión en la central. En el proceso de adición o de eliminación de los dispositivos inalámbricos, no se puede olvidar que durante la identificación... - Página 31 8. Es difícil evitar los espacios vacíos, o incluso imposible, cuando debido a la dimensión del edificio un par de controladores ACU-100 trabajan en el sistema. Aparte de la asignación de zonas y de salidas al controlador, la central reservará para él una dirección en el bus de módulo de extensión.
- Página 32 Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 INTEGRA 64 / 128 ACU-100 zonas salidas N.o. Lista de dispositivos n° dispositivos n° dispositivos detector APD-100 17 detector APD-100 17 sin explotar / inaccesibles detector APD-100 18 detector APD-100 18 sin explotar/ inaccesibles detector AMD-100...
-
Página 33: Módulo De Extensión De Zonas Direccionables Para La Central De Alarmas Ca-64
Las salidas adecuadamente programadas de la central deben ser conectadas con las entradas de control. La figura 10 demuestra un ejemplo de la configuración del controlador ACU-100 que trabaja con la central CA-64. El bus de comunicación del controlador ha sido conectado al segundo bus de comunicación del módulo de extensión de la central. -
Página 34: Módulo De Extensión De Zonas Para La Central De Alarmas Ca-10
La conexión del controlador a la central de alarmas CA-64 excluye la posibilidad de conectar a ella los módulos de extensión de zona (CA-64 E, CA-64 EPS y CA-64 ADR) y tampoco subcentral CA-64 PP. Fig. 10. Ejemplo de conexión del controlador ACU-100 a la central de alarmas CA-64. 10.3 M CA-10 ÓDULO DE EXTENSIÓN DE ZONAS PARA LA CENTRAL DE ALARMAS... - Página 35 Conectar el controlador ACU-100 al mismo tiempo a la central CA-10 vía bus de comunicación y vía las zonas de la central nos permitirá extender el sistema con hasta 14 zonas inalámbricas.
-
Página 36: Módulo De Dispositivos Inalámbricos Que Interconecta Con Cualquier Sistema De Alarmas
Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 Fig. 12. Ejemplo de conexión del controlador ACU-100 a la central de alarmas CA-10. 10.4 M ÓDULO DE DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS QUE INTERCONECTA CON CUALQUIER SISTEMA DE ALARMAS En los microconmutadores DIP-switch, es preciso fijar un modo de operativa correspondiente del controlador ACU-100, el número de módulos ACX-100 que están conectados a él,... - Página 37 Las salidas adecuadamente programadas de la central deben ser conectadas con las entradas de control. Fig. 14. Ejemplo de conexión el controlador ACU-100 a la central de alarmas CA-6. En la figura 14 está presentada la central de alarmas CA-6 fabricada por la empresa SATEL, sin embargo, también podría ser cualquier otra central de alarmas.
-
Página 38: Programación Y Diagnóstico
). Después de seleccionar el controlador de la QUIPO ÓD JUSTES lista que será visualizada, la programación debe seguir el método “paso a paso”. Las demás funciones de la programación del sistema ABAX están disponibles en el 2. E 1. T . 3. ACU-100): submenú ACU-100 (M... -
Página 39: Programa Dloadx
Para obtener la información adicional, por favor, consulte los manuales de la central VERSA. 11.3 P ROGRAMA LOAD Fig. 15. Configuración del controlador ACU-100 que funciona junto con la central INTEGRA en el programa D X. Debajo de la información sobre el tipo del módulo y sobre su dirección, LOAD está... - Página 40 LOAD VERÍAS Fig. 16. La ventana del programa D X que presenta el nivel de la señal y la calidad de la LOAD comunicación del controlador con los dispositivos inalámbricos (el controlador ACU-100 que funciona junto con la central INTEGRA).
-
Página 41: Teclado Lcd Conectado Con El Controlador
ACU-100 SATEL 11.4 T ECLADO CONECTADO CON EL CONTROLADOR 1. Fijar en los microconmutadores DIP-switch que se hallan en la placa electrónica del controlador la opción de programación usando el teclado LCD. 2. Conectar el teclado LCD con el controlador (ver: C ONEXIÓN DEL TECLADO AL CONTROLADOR... -
Página 42: Programa Dload10
8. Al terminar la introducción de nuevos ajustes, es preciso guardarlos en el controlador apretando el botón Nota: Si el controlador ACU-100 trabaja en la configuración del módulo de extensión de los dispositivos inalámbricos para la central de la serie INTEGRA, las opciones referidas a la configuración de los dispositivos inalámbricos no están disponibles en el... - Página 43 ACU-100 SATEL...
-
Página 44: Descripción De Funciones, Opciones Y Comandos
Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 Fig. 19. Ventana del programa D 10 con el diagrama del nivel de la señal radio recibida LOAD por el controlador. 11.6 D ESCRIPCIÓN DE FUNCIONES OPCIONES Y COMANDOS Identificador – identificador en el programa D... - Página 45 ACU-100 SATEL Entradas – para cada uno de los dispositivos inalámbricos registrado en el controlador debe ser seleccionada una entrada de control. Esto no se refiere al controlador que interconecta con las centrales de la serie de INTEGRA o VERSA.
- Página 46 Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 Nivel de señal – la función disponible en el teclado LCD, permite comprobar del nivel de la señal recibida desde los dispositivos inalámbricos. El nivel de la señal está presentado en forma del porcentaje. En el programa D 10, el nivel de la señal es visualizado al...
- Página 47 La prueba se realiza al corriente, y sus resultados están visualizados como la Calidad de comunicación en forma de porcentaje. Sincronización – el controlador ACU-100 comprueba si otros sistemas inalámbricos funcionan en su alcance, y si es así, ajusta a ellos el período de interrogación.
-
Página 48: Configuración De Parámetros Adicionales Y Opciones De Los Dispositivos Inalámbricos
Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 12. C ONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS ADICIONALES Y OPCIONES DE LOS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS 12.1 P ROGRAMA LOAD LOAD Los parámetros adicionales y las opciones son programados en la columna “Configuración”. 12.1.1 Detector APD-100 Para los detectores con firmware en versión 2.01, es preciso introducir la secuencia de dos dígitos. -
Página 49: Detector Agd-100
ACU-100 SATEL Por ejemplo, la introducción de los valores 4-2 significa que la zona será violada después de haber registrado 4 impulsos y el tiempo máximo que puede traspasar entre el primer impulso y el último es 240 segundos. 12.1.5 Detector AGD-100 Es preciso introducir un dígito del rango de 1 a 3 que corresponde a la sensibilidad del canal... -
Página 50: Sirena Asp-205
Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 1 dígito 2 dígito dígito señalización acústica dígito duración de señalización tipo de sonido 1 1 minuto tipo de sonido 2 3 minutos tipo de sonido 3 6 minutos tipo de sonido 4 9 minutos Tabla 12. -
Página 51: Detector Apd-100
ACU-100 SATEL 12.2.1 Detector APD-100 Las teclas y permiten desplazarse entre los parámetros programados. Las teclas y proporcionan la selección de la sensibilidad del rango de 1 a 3 (ver: tabla 10) y la activación/desactivación de la opción de inmunidad a los animales. La activación de la opción de inmunidad a los animales es indicado por el símbolo . -
Página 52: Detector Ard-100
Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 12.2.8 Detector ARD-100 Las teclas y permiten seleccionar la sensibilidad del rango de 1 a 16 (1 – mínima; 16 - máxima). 12.2.9 Detector ATD-100 Las teclas y permiten desplazarse entre los parámetros programados del detector. Para programar, es posible utilizar las teclas numéricas. -
Página 53: Datos Técnicos
ACU-100 SATEL 4. Volver a conectar la fuente de alimentación. Un momento después de activar la alimentación, el diodo que señala el estado de operativa centelleará en rojo. Cuando los ajustes por defecto han sido restaurados, el color del LED cambiará al verde. -
Página 54: Historial De Los Cambios Del Contenido De Manual
Sistema bidireccional inalámbrico ABAX ACU-100 15. H ISTORIAL DE LOS CAMBIOS DEL CONTENIDO DE MANUAL En la tabla se describen los cambios respecto al manual del controlador ACU-100 con soporte lógico en la versión v1.03. ERSIÓN CAMBIOS INTRODUCIDOS ECHA PROGRAMA •... - Página 55 (pág. 32). • El subcapítulo dedicado a la programación del sistema inalámbrico ABAX por medio del teclado del sistema de alarmas VERSA ha sido añadido (pág. 36). • El capítulo dedicado a la configuración de los parámetros y opciones adicionales de los dispositivos inalámbricos ha sido añadido (pág.
- Página 56 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLONIA tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu...