1. Manuales
  2. Marcas
  3. HISPANUS Manuales
  4. Generadores
  5. FUERTES 3000
  6. Manual de uso

HISPANUS FUERTES 3000 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para HISPANUS FUERTES 3000

Resumen de contenidos para HISPANUS FUERTES 3000

  • Página 2 Manual de uso...
  • Página 3 Contenidos...

  • Página 4: Consejos De Seguridad

    PARTE 1 CONSEJOS DE SEGURIDAD Gracias por elegir nuestro generador de gasolina. Por favor, lea con detenimiento este manual antes de utilizarlo y entienda los métodos correctos y consejos para su uso y mantenimiento. Precauciones: No seguir los consejos y las precauciones de seguridad de este manual pueden causar daños personales o que se estropee el motor.
  • Página 5 No conecte nunca a la corriente doméstica, si no corta el suministro de la casa previamente. Manténgalo alejado al menos 1 metro de productos inflamables Acuérdese de apagar el motor antes de rellenar el combustible. No fume al repostar. Evite las pérdidas de combustible al repostar.
  • Página 6 PRECAUCIONES Prevención de incendios El combustible del motor es gasolina y, por tanto, no debe utilizarse diésel, queroseno, etc. Limpie todas las pérdidas de combustible con un trapo limpio. Mantenga lejos del generador tanto la gasolina como los líquidos inflamables porque la temperatura que rodea el silenciador de escape puedeser muy alta durante su uso.

  • Página 7: Introducción De Partesy Componentes

    INTRODUCCIÓN DE PARTES PARTE 2 Y COMPONENTES 1. Tanque de gasolina 6. Salida 12V 2. Reloj multifunción 7. Varilla medida aceite 3. Interruptor de corriente 8. Tirador de aranque 4. Enchufes AC 9. Filtro de aire 5. Bateria 10. Estrangulador de aire...
  • Página 8 INSPECCIÓN ANTES PARTE 3 DEL USO NIVEL DE ACEITE DE LA MÁQUINA Compruebe siempre el nivel de aceite de la máquina antes de parar el generador en una superficie lisa. 1. Quite la tapa del filtro de aceite y limpie la va rilla medidora con un trapo limpio.

  • Página 9: Filtro De Aire

    FILTRO DE AIRE 1. Quite el clip y desmonte el compartimento del filtro de aire o abra las tuercas y la tapa del filtro de aire. 2. Saque la tuerca y desmonte y lave el elemento filtrante. 3. Desmonte el 5.

  • Página 10: Encendiendo El Generador

    ENCENDIENDO PARTE 4 EL GENERADOR 1. Quite todas las 2. Ponga la válvula de 3. Ponga la palanca cargas del enchu combustible en po del cebador en fe AC y desconecte sición ”On”. posición ”open”. el interruptor AC. 4. Ponga el interruptor 5.
  • Página 11 No arranque dos o más máquinas de manera simultánea. Arránquelas de una. Deje calentar el motor sin ponerle carga durante al menos 3 minutos. Si el generador se va a utilizar para dar carga a más de un periférico, asegúrese de conectarlos de uno en uno, conectando primero el de más potencia.
  • Página 12 APAGANDO PARTE 5 EL GENERADOR 1. Apague el interruptor 2. Ponga el interruptor 3. Ponga la palanca de corriente, AC. del generador del cebador en en posición ”Off”. posición ”Off”. Nota: Para parar el generador en una emergencia, gire el botón del generador hasta la posición ”Off”.

  • Página 13: Inspección Periódicay Mantenimiento

    INSPECCIÓN PERIÓDICA PARTE 6 Y MANTENIMIENTO 100h o 20h o 50h o cada 300h o Ítem A diario cada 6 primer mes 3 meses cada año meses Comprobar el nivel de Comprobar aceite Cambiar el aceite Reemplazar Reemplazar Comprobar el filtro de Comprobar aire Lavar el...

  • Página 14: Cambio De Aceite De Motor

    CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR 1. Gire y saque la varilla medidora. 2. Apague el tapón de drenaje y vacía el aceite de la máquina en el cigüeñal. 3. Atornille el tapón de desagüe. 4. Llene la máquina de aceite hasta el nivel más alto.
  • Página 15 Aceite de máquina: aceite de motor de gasolina de 4 tiempos-SE, SF de la Clasificación de Servicio API o SAE 10W-30 equivalente a la clase SG. Baja temperatura del aire (por debajo de 10 "C ): aceite para máquinas re- comendado SAE1 0W-30.

  • Página 16: Mantenimiento Del Filtro De Gasolina

    MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE GASOLINA 1. Ponga la válvula 2. Limpie con 3. Ponga un anillo de combustible cuidado la tapa nuevo de goma y en posición Off y del filtro de ajuste la tapa del desmonte la tapa combustible. filtro con seguridad.

  • Página 17: Solución De Problemas

    PARTE 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAUSA SOLUCIÓN No hay suficiente Rellenar combustible El interruptor no está en Poner en posición ”On” posición ”On” El motor no arranca Comprobar y llenar de aceite lubricante No hay suficiente aceite hasta el nivel adecuado lubricante Encender el motor de acuerdo a La velocidad y fuerza para...

  • Página 18: Especificaciones Principales

    3.2 KW 5.5 KW 8 KW 8 KW máxima (KW) HISPANUS 4THS series Motor Motor Hispanus 4T HS refrigerado por aire con carburador inteligente, Tipo electrónico, automático no será necesario usar estrangulador de aire. Potencia 7.0HP 14.0HP 16.0HP 16.0HP máxima...
  • Página 19 User’s manual...
  • Página 20 Contents...

  • Página 21: Safety Tips

    PART 1 SAFETY TIPS Thank you for choosing our gasoline generator. Pleas, read this manual carefully before use and understand the correct methods and tips for use and maintenance. Cautions: Failure to follow the advice and safety precautions in this manual can cause personal injury or damage to the engine.
  • Página 22 Never connect the generator to the power supply to the house if you do not cut the current first. Keep at least 1 metre away from flammable products. Remember to switch off the engine before refuelling. Do not smoke when refuelling. Avoid fuel leaks when refuelling.
  • Página 23 PRECAUTIONS Fire prevention The engine oil is gasoline and must therefore diesel, paraffin, etc., must not be used. Clean up all fuel leaks with a clean rag. Keep both gasoline and flammable liquids away from the generator because the temperature around the exhaust silencer can be very high during use.
  • Página 24 INTRODUCTION OF PARTS PART 2 AND COMPONENTS 1. Fuel tank 6. 12V output 2. Multifunction clock 7. Oil dipstick 3. Power switch 8. Starter handle 4. AC switch 9. Air filter 5. Battery 10. Air throttle...
  • Página 25 PART 3 INSPECTION BEFORE USE MACHINE OIL LEVEL Always check the oil level of the machine before stopping the generator on a smooth surface. 1. Remove the oil filter cover and clean the dipstick with a clean rag. 2. Insert the dipstick back into the filter hole wi thout turning it.

  • Página 26: Air Filter

    AIR FILTER 1. Remove the clip and disassemble the air filter compartment or open the nuts and the air filter cover. 2. Remove the nut and remove and wash the filter element. 3. Dismantle the filter 5. Shake the filter 4.
  • Página 27 START UP PART 4 THE GENERATOR 1. Remove all loads 2. Set the fuel valve in 3. Set the choke lever from the AC plug “ON” position. to “OPEN” position. and disconnect the AC switch. 4. Turn the generator 5. Pull the start 6.
  • Página 28 Do not start two or more machines simultaneously. Start them at one at a time. Allow the engine to warm up without load for at least 3 minutes. If the generator is to be used to power more than one peripheral, be sure to connect them one at a time, with the highest wattage connected first.

  • Página 29: Stopping The Generator

    STOPPING PART 5 THE GENERATOR 1. Turn off the power 2. Turn the generator 3. Set the choke lever switch, AC. breaker, AC, to to the “OFF” position. “OFF” position. NOTE: To stop the generator in an emergency, turn the generator knob to the “OFF”...
  • Página 30 PERIODIC INSPECTION PART 6 AND MAINTENANCE 100H OR 50H OR 300H OR 20H OR ITEM DAILY EVERY 6 EVERY 3 EVERY FIRST MONTHS MONTHS YEAR MONTH Check the CHECK oil level Oil change replace replace Check the air filter CHECK Clean the X clean air filter...

  • Página 31: Changing Engine Oil

    CHANGING ENGINE OIL 1. Turn and pull out the measu- ring rod. 2. Turn off the drain plug and drain the oil from the ma chine out to the crankshaft. 3. Screw in the drain plug. 4. Fill the machine with oil up to the highest level.
  • Página 32 Machine oil: 4-stroke gasoline engine oil-SE, SF of API Service Classifica- tion or SAE 10W-30 equivalent to class SG. Low air temperature (below 10 C): recommended machine oil SAE1 0W-30. Cold air temperature (below -15C): SE, SF of API Service Classification or SAE1 0W-30 equivalent to class SG.
  • Página 33 OIL FILTER MAINTENANCE 1. Set the fuel valve in 2. Carefully clean 3. Fit a new rubber ring the OFF position the fuel filter cap. and tighten the filter and remove the fuel cover securely. filter cap. MAINTENANCE FOR LONG TERM STORAGE If the generator has been in storage for a long time, the following preparation must be made: Unscrew the fuel drain plug and empty the fuel into the carburettor.

  • Página 34: Troubleshooting

    PART 7 TROUBLESHOOTING CAUSE SOLUTION There is not Fill it up enough fuel The start switch is not in Put it on ON position ON position The engine does not start Check and fill up with lubricating oil There is not enough until reaching the correct level lubricating oil The speed and strength to...

  • Página 35: Main Specifications

    (NET/Gross) 45 / 47 67 / 69 85 / 87 85 / 87 Weight (kg) Mitigating factor 617” 475” 467 717” 545” 592 717” 545” 592 (L*M*H) (mm) HISPANUS ESPAÑA Tel. : +34 679 21 13 50 ventas@hispanus.net...
  • Página 36 Hispanus Poligono Industrial Azucarera Nº 26500 Calahorra Spain Llámenos 679211350 Export manager International WhatsApp +34-630363917 Envíenos un mensaje de correo electrónico: ventas@hispanus.es...

Este manual también es adecuado para:

Fuertes 5000Fuertes 8000Fuertes 8000t

Tabla de contenido