1. Manuales
  2. Marcas
  3. MeDetec Manuales
  4. Detectores de Metales
  5. Measure IT QSDM 111L
  6. Guia del usuario

MeDetec Measure IT QSDM 111L Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Measure
IT
Detector de metales QSDM 111L
Guía del Usuario
3BSE021301R0106

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MeDetec Measure IT QSDM 111L

Resumen de contenidos para MeDetec Measure IT QSDM 111L

  • Página 1 Measure Detector de metales QSDM 111L Guía del Usuario 3BSE021301R0106...

  • Página 2: Marcas Registradas

    MeDetec AB. MeDetec AB se reserva el derecho de introducir cambios en el material sin previo aviso. MeDetec AB no toma responsabilidad por posibles carencias y fallos del material ni por las consecuencias que su uso inadecuado puedan causar.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Índice ÍNDICE Capítulo 1 - Introducción Funcionamiento y construcción ................1-1 Objetivo y contenido....................1-2 Capítulo 2 - Descripción técnica Generalidades......................2-1 Unidad electrónica QSDM 111L ................2-2 2.2.1 Bloque de conexiones X1 ............... 2-2 2.2.2 Transformador T1 ...................
  • Página 4 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Índice Capítulo 4 - Instalación Generalidades......................4-1 Montaje de la bobina....................4-2 Requisitos del transportador..................4-4 Zona libre de metales ....................4-5 4.4.1 Sensibilidad máxima ................4-5 4.4.2 Sensibilidad reducida ................4-6 Falso contacto entre las partes metálicas ..............
  • Página 5 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Índice Capítulo 6 - Manejo Generalidades......................6-1 Seguridad ......................... 6-1 6.2.1 Seguridad personal.................. 6-1 6.2.2 Seguridad de las máquinas..............6-1 Marca ........................6-2 6.3.1 Unidad electrónica .................. 6-2 6.3.2 Bobina detectora ..................6-2 Arranque del detector de metales................
  • Página 6 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Índice Anexo A - Cambio entre diferentes métodos de tratamiento de señal Generalidades......................A-1 Parámetros para mostrar los diferentes métodos de tratamiento de señal y cambio de método .................. A-1 A.2.1 Muestra del método de tratamiento de señal (SE) .........
  • Página 7 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Índice FIGURAS Figura 1-1. Detector de metales QSDM 111..............1-1 Figura 2-1. Detector de metales QSDM 111..............2-1 Figura 2-2. Unidad electrónica QSDM 111L con la tapa abierta........2-2 Figura 2-3. Amplificador de señales QSDM 111R en la bobina QSDM 110S....
  • Página 8 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Índice TABLAS Tabla 2-1. Especificaciones generales ................2-7 Tabla 2-2. Salidas de alarma (X2, X3)................2-7 Tabla 2-3. Especificaciones medioambientales ............. 2-7 Tabla 2-4. Tamaño y peso de la unidad electrónica............2-8 Tabla 2-5.

  • Página 9: Capítulo 1 Introducción

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 1.1 Funcionamiento y construcción Capítulo 1 Introducción 1.1 Funcionamiento y construcción El detector de metales QSDM 111 está destinado al uso estacionario en un medio industrial. Su tarea es la detección de objetos metálicos en flujos de materiales no metálicos. Por ejemplo la detección de clavos en troncos y como protector de cepillos de madera, sierras y molinos en la industria del reciclaje.
  • Página 10 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 1Introducción 1.2 Objetivo y contenido Este manual del usuario describe el detector de metales QSDM 111. El objetivo del manual es entregar la información necesaria para entender el funcionamiento y construcción del equipo y ser una guía para la instalación, puesta en marcha, manejo, mantenimiento y localización de fallos.

  • Página 11: Capítulo 2 Descripción Técnica

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 2.1 Generalidades Capítulo 2 Descripción técnica 2.1 Generalidades El detector de metales QSDM 111 comprende: • una unidad electrónica QSDM 111L • un cable de señales (3-100 m) • una bobina detectora QSDM 110S que se puede obtener en diferentes tamaños.

  • Página 12: Unidad Electrónica Qsdm 111L

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 2Descripción técnica 2.2 Unidad electrónica QSDM 111L La unidad electrónica QSDM 111L está construida en una caja de metal. En el borde inferior de la caja hay perforaciones para los cables de alimentación, alarma, bobina y eventualmente para la señal de rearme.

  • Página 13: Tarjeta Qsdm 111B2, Alimentación Y Amplificación De La Potencia

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 2.2.3 Tarjeta QSDM 111B2, alimentación y amplificación de la potencia 2.2.3 Tarjeta QSDM 111B2, alimentación y amplificación de la potencia El dispositivo de medición del detector de metales está en la tarjeta QSDM 111B2, en la parte inferior de la unidad electrónica.

  • Página 14: Bobina Detectora Qsdm 110S

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 2Descripción técnica 2.3 Bobina detectora QSDM 110S La bobina detectora tiene tres devanados incorporados, está aislada y reforzada con fibra de vidrio. En la bobina detectora hay una caja de conexiones con un amplificador de señales QSDM 111R.

  • Página 15: Salidas De Alarma

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 2.4.1 Salidas de alarma 2.4.1 Salidas de alarma La unidad electrónica tiene dos salidas para alarma con niveles ajustables. Durante el funcionamiento normal, el relé de la salida está activado, pero al dispararse la alarma de metal (METAL), la alarma de fallo (FAILURE) o en caso de corte de la tensión de medición (POWER OFF), el relé...

  • Página 16: Plano De Conexiones

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 2Descripción técnica 2.5 Plano de conexiones Unidad electrónica QSDM 111L X1.F1 1,0 A 100 - 127 0,5 A 200 - 250 QSDM 111B2 +15V NEUTRAL -15V X1.F1 LINE 100, 110 115, 127 200, 220 230, 240, 250...

  • Página 17: Especificaciones Técnicas

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 2.6 Especificaciones técnicas 2.6 Especificaciones técnicas Tabla 2-1. Especificaciones generales Tipo Especificaciones Tensión de red 100 - 127 V / 200 - 250 V, -15% - +10% Variación de frecuencia 50 / 60 Hz ±...
  • Página 18 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 2Descripción técnica Tabla 2-4. Tamaño y peso de la unidad electrónica Tipo Especificaciones Unidad Dimensión (l × b) 500 x 400 Peso unos 18 Tabla 2-5. Tamaño y peso de las bobinas Diámetro interno Diámetro externo Longitud...

  • Página 19: Capítulo 3 Descripción Del Funcionamiento

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 3.1 Generalidades Capítulo 3 Descripción del funcionamiento 3.1 Generalidades LEVEL METAL Reposición Figura 3-1. Diagrama de bloques del detector de metales QSDM 111 La unidad electrónica alimenta el devanado emisor de la bobina con una corriente en seno. La corriente forma un campo magnético en la bobina.

  • Página 20: Sensibilidad Del Detector De Metales

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 3 Descripción del funcionamiento 3.2 Sensibilidad del detector de metales La sensibilidad es la capacidad para detectar objetos de metal pequeños. La sensibilidad del detector se aumenta con: • Una bobina detectora pequeña Una bobina pequeña emite una señal mayor a igual objeto de metal que una bobina grande.

  • Página 21: Mínimos Objetos Detectables

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 3.2.1 Mínimos objetos detectables 3.2.1 Mínimos objetos detectables En la tabla 3-1 se indica la sensibilidad (es decir el mínimo objeto detectable) que se alcanza en un entorno industrial Tabla 3-1.

  • Página 22: Máxima Velocidad De Transporte

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 3 Descripción del funcionamiento 3.3 Máxima velocidad de transporte Un objeto de metal produce una señal durante el tiempo que pasa por la bobina. Por lo que el proceso de la señal es menor en una bobina más delgada y más corta que en una más grande.

  • Página 23: Funciones Directas Desde El Panel

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 3.4 Funciones directas desde el panel 3.4 Funciones directas desde el panel Las funciones del detector de metales se ajustan en el panel de la unidad electrónica. Las funciones se ajustan normalmente durante la fase inicial y no requieren modificaciones posteriores.

  • Página 24: Level

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 3 Descripción del funcionamiento 3.4.1 ON Cuando el diodo verde está en ON, indica que el detector de metales está funcionando. Si la corriente se corta o si el fusible se dispara, ON se apaga. 3.4.2 LEVEL El indicador de nivel (LEVEL) indica el nivel de señal y ruido.

  • Página 25: Funciones Indirectas Desde El Panel

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 3.5 Funciones indirectas desde el panel 3.5 Funciones indirectas desde el panel Los botones e indicadores de sensibilidad (SENSITIVITY) y de velocidad máxima de transporte (MAX SPEED) se utilizan también para ajustar los parámetros que regulan el funcionamiento del detector de metales.

  • Página 26: Posición Normal

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 3 Descripción del funcionamiento 3.5.1 Posición normal El uso de SENSITIVITY y MAX SPEED en la posición normal se describe en la sección 3.4 Funciones directas desde el panel. 3.5.2 Ajuste de parámetros •...
  • Página 27 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 3.5.2 Ajuste de parámetros Tabla 3-4. Parámetros accesibles con su significado y valor base Indicación de Valor Parámetro Significado SENSITIVITY base EXCITATION 00 = La bobina detectora no tiene alim. 01 = Alim.

  • Página 28: Valores De Prueba

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 3 Descripción del funcionamiento 3.5.3 Valores de prueba El detector de metales tiene una supervisión de fallos de alta cobertura. Una parte se basa en la medición de señales internas que después son comparadas con valores de referencia. Gracias a esta función se pueden leer los valores medidos, lo que es de gran utilidad para localizar fallos.
  • Página 29 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 3.5.3 Valores de prueba Tabla 3-5. Señales internas de prueba Valor de Muestra Prueba Denominación referencia normal Conmutador A/D 0V -.2 - 0.2 +5V para los componentes electrónicos de la unidad electrónica -.2 - 0.2 +5V para el filtro de la unidad electrónica -.5 - 0.5...

  • Página 30: Códigos De Fallo

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 3 Descripción del funcionamiento 3.5.4 Códigos de fallo Los códigos de fallo se muestran automáticamente si hay algún fallo sin acuse de recibo en el detector. Si el fallo es transitorio, el detector seguirá funcionando normalmente cuando el fallo cese, pero el código se verá...

  • Página 31: Significado

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 3.5.4 Códigos de fallo Tabla 3-6. Códigos de fallo Código de fallo Significado Er 01 Fallo en la memoria de programa de la unidad electrónica (FLASH) Er 02 Fallo en la memoria de parámetros de la unidad electrónica (FLASH) Er 03 Fallo en la memoria de lectura y escritura de la unidad electrónica (RWM) Er 04...

  • Página 32: Versión De Programa

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 3 Descripción del funcionamiento 3.5.5 Versión de programa Esta función se utiliza para mostrar la versión del programa del detector de metales. MAX SPEED SENSITIVITY – – 00-99 versión revisión Figura 3-8.

  • Página 33: Capítulo 4 Instalación

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 4.1 Generalidades Capítulo 4 Instalación 4.1 Generalidades La buena ubicación y un montaje cuidadoso de la bobina detectora y demás partes tienen gran importancia para el funcionamiento del detector. Seguir cuidadosamente las instrucciones de instalación y tener en cuenta las zonas libres de metales.

  • Página 34: Montaje De La Bobina

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 4 Instalación 4.2 Montaje de la bobina Considere lo siguiente al instalar la bobina, Figura 4-1: • La bobina tiene que ser instalada en una base propia, libre de vibraciones para evitar cualquier movimiento de la bobina causado por movimientos cercanos.
  • Página 35 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 4.2 Montaje de la bobina Bobina Cintas plásticas reforzadas, ligeramente apretadas. Cinta transportadora Coloque la bobina de manera en que la caja de conexiones quede boca abajo, para evitar daños causados por humedad.

  • Página 36: Requisitos Del Transportador

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 4 Instalación 4.3 Requisitos del transportador El transportador es generalmente una cinta que corre por una canaleta pasando por la bobina. Al instalar se debe tener en cuenta (ver la Figura 4-2): La canaleta no debe tocar la cara interior de la bobina.

  • Página 37: Zona Libre De Metales

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 4.4 Zona libre de metales 4.4 Zona libre de metales 4.4.1 Sensibilidad máxima La sensibilidad máxima sólo se alcanza si los siguientes requisitos de inexistencia de metal se cumplen. •...

  • Página 38: Sensibilidad Reducida

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 4 Instalación 4.4.2 Sensibilidad reducida Si se puede aceptar una sensibilidad reducida, los objetos de metal pueden estar más cerca de la bobina que lo indicado en la tabla 4-1. Entonces se pueden utilizar bulones de acero inoxidable/acero magnético para unir el transportador a través de la bobina.

  • Página 39: Falso Contacto Entre Las Partes Metálicas

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 4.5 Falso contacto entre las partes metálicas 4.5 Falso contacto entre las partes metálicas El falso contacto entre partes de metal puede producir perturbaciones difíciles de encontrar, ya que movimientos muy pequeños del material, alejado de la bobina pueden originar señales perturbadoras.

  • Página 40: Aislamiento De La Fileta

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 4 Instalación 4.5.1 Aislamiento de la fileta Si la bobina se monta entre dos rodillos sustentadores, éstos forman junto con las vigas longitudinales del transportador un circuito cortocicuiteado alrededor de la bobina. Una circuito de este tipo perturba si su resistencia varía.

  • Página 41: Montaje De La Unidad Electrónica Y El Cable De Señales

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 4.6 Montaje de la unidad electrónica y el cable de señales 4.6 Montaje de la unidad electrónica y el cable de señales Colocar la unidad electrónica en interiores en una temperatura ambiente entre 0 y +40 ºC. La distancia máxima entre la unidad electrónica y la bobina queda definida por la longitud del cable, máximo 100 m.

  • Página 42: Conexión De Cables

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 4 Instalación 4.7 Conexión de cables Los cables conectados al bloque de conexiones no se deben retorcer, ya que existe el peligro que los torones del cable se corten unos a otros al apretar el bloque de conexiones. Lo mismo vale al usar manguitos terminales.

  • Página 43: Conexión Del Cable De Señales En La Caja De Conexiones De La Bobina

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 4.7.2 Conexión del cable de señales en la caja de conexiones de la bobina 4.7.2 Conexión del cable de señales en la caja de conexiones de la bobina Pasar el cable por el paso de cable de la caja de conexiones de la bobina. Conectar el cable al bloque dividido X8 según la Figura 4-8 y la tabla 4-2.

  • Página 44: Conexión Del Cable De Señales En La Unidad Electrónica

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 4 Instalación 4.7.3 Conexión del cable de señales en la unidad electrónica Conectar el cable de señales al bloque de conexiones X4 del circuito impreso de alimentación y amplificación de potencia QSDM 111B2 en el fondo de la caja. Los colores/números de las partes son iguales que en la conexión a la caja de conexiones de la bobina.

  • Página 45: Conexión De La Tecla Reset A La Unidad Electrónica

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 4.7.4 Conexión de la tecla RESET a la unidad electrónica 4.7.4 Conexión de la tecla RESET a la unidad electrónica La función manual de rearme se consigue si se conecta un contacto de cierre de reposición automática entre X4:10 y X4:9.

  • Página 46: Conexión Del Circuito De Indicación

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 4 Instalación 4.7.5 Conexión del circuito de indicación La conexión a las salidas de alarma se realiza en los bloques X2 y X3 del circuito de alimentación y amplificación de potencia QSDM 111B2 en el fondo de la unidad electrónica. Las salidas se pueden conectar al sistema supervisor superior, a un sistema de alarma externo (sirena, luz destellante) dispositivos de rasqueta, para de emergencia o similar.
  • Página 47 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 4.7.5 Conexión del circuito de indicación Es apropiado detectar el metal en el primer flanco de la señal de alarma para lograr la mejor indicación de la posición del metal. La longitud de la señal de alarma depende del tamaño y para objetos grandes la alarma puede ser prolongada (ver la sección 5.6.6 para elegir la presentación...

  • Página 48: Conexión A La Tensión De Red

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 4 Instalación 4.7.6 Conexión a la tensión de red Conectar la tensión de red al bloque X1 en la unidad electrónica. Conectar la protección de tierra a la pinza de tierra de la placa de montaje. NOTA Montar el cable de protección algo flojo.

  • Página 49: Capítulo 5 - Puesta En Marcha

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 5.1 Generalidades Capítulo 5 Puesta en marcha 5.1 Generalidades Para lograr un funcionamiento óptimo, las instrucciones de este capítulo deben respetarse cuidadosamente. Las instrucciones suponen que el detector ha sido instalado de conformidad con el capítulo 4 Instalación.

  • Página 50: Medidas A Tomar Antes De La Conexión De La Tensión

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 5 Puesta en marcha 5.3 Medidas a tomar antes de la conexión de la tensión Antes de conectar la tensión de alimentación, controlar: • que la unidad electrónica no se haya dañado durante el transporte y que todos los cables estén conectados.

  • Página 51: Ajuste De Parámetros

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 5.6 Ajuste de parámetros 5.6 Ajuste de parámetros Antes de poner en marcha el detector de metales, es necesario ajustar una serie de parámetros desde el panel. Los valores básicos de los parámetros se ven en la tabla 5-2 en el orden que aparecen cuando se realiza el ajuste (ver el...

  • Página 52: Alimentación Del Devanado Emisor De La Bobina (On)

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 5 Puesta en marcha 5.6.1 Alimentación del devanado emisor de la bobina (on) El parámetro on se utiliza para controlar la alimentación del devanado emisor de la bobina por el detector.

  • Página 53: Ajuste De La Representación De La Alarma (As)

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 5.6.6 Ajuste de la representación de la alarma (AS) 5.6.6 Ajuste de la representación de la alarma (AS) El parámetro AS decide la cantidad máxima de pulsos que se pueden obtener en las salidas de alarma en caso de detección de metal.

  • Página 54: Ajuste De La Sensibilidad De La Salida De Alarma X3 (Sh)

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 5 Puesta en marcha 5.6.7 Ajuste de la sensibilidad de la salida de alarma X3 (SH) Encontrar un ajuste apropiado, 00 - 99 con un objeto de prueba y el ajuste de SENSITIVITY (ver la sección 5.7).

  • Página 55: Adaptación Del Ajuste De La Sensibilidad De La Salida De Alarma X2

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 5.7 Adaptación del ajuste de la sensibilidad de la salida de alarma X2 5.7 Adaptación del ajuste de la sensibilidad de la salida de alarma X2 El indicador de nivel (LEVEL) tiene el mismo factor de escala que el ajuste de sensibilidad (SENSITIVITY), por lo que la modificación de sensibilidad deseada se puede leer directamente en LEVEL.
  • Página 56 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 5 Puesta en marcha 3BSE021301R0106...

  • Página 57: Capítulo 6 - Manejo

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 6.1 Generalidades Capítulo 6 Manejo 6.1 Generalidades El detector detecta en forma continua, la presencia de metal sin necesidad de realizar ninguna operación después de la puesta en marcha. 6.2 Seguridad 6.2.1 Seguridad personal ADVERTENCIA...

  • Página 58: Marca

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 6 Manejo 6.3 Marca 6.3.1 Unidad electrónica LEVEL QSDM 111L Metal Detector METAL SENSITIVITY MAX SPEED FAILURE 00-99 + m/s + Fabricante Denominación de tipo* Referencia de pedido Número de serie * La denominación de tipo es QSDM 111LX si la unidad electrónica ha sido actualizada del QSDM 111K.

  • Página 59: Arranque Del Detector De Metales

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 6.4 Arranque del detector de metales 6.4 Arranque del detector de metales El detector se puede arrancar de tres maneras: • Arranque normal • Arranque modificando el método de tratamiento de señal (ver el anexo •...
  • Página 60 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 6 Manejo 3BSE021301R0106...

  • Página 61: Capítulo 7 - Mantenimiento

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 7.1 Generalidades Capítulo 7 Mantenimiento 7.1 Generalidades La inspección regular del detector de metales QSDM 111 es de mucha importancia, dado que generalmente está situado en un entorno industrial muy exigente. 7.2 Bobina detectora La sensibilidad del detector de metales aumenta si la bobina está...

  • Página 62: Repuestos

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 7 Mantenimiento 7.4 Repuestos Tabla 7-1. Repuestos Repuesto Referencia Referencia de pedido Unidad electrónica QSDM 111L 3BSE021017R0001 Circuito impreso de QSDM 111B2 3BSE021016R0001 alimentación y amplificación de potencia Circuito impreso de QSDM 111P2 3BSE021289R0001 tratamiento de señal...

  • Página 63: Capítulo 8 Localización De Fallos

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 8.1 Generalidades Capítulo 8 Localización de fallos 8.1 Generalidades Antes de comenzar la localización de fallos, se debe conocer el funcionamiento del detector y su manejo, descritos en este manual. Si se localiza un fallo en un circuito impreso, se debe cambiar todo el circuito por otro de reserva.

  • Página 64: Perturbaciones Electromagnéticas

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 8 Localización de fallos 8.5 Perturbaciones electromagnéticas Una bobina detectora funciona, a pesar de las pantallas que tiene incorporadas, como antena receptora de perturbaciones electromagnéticas. Cuanto más grande es la bobina, más sensible es a estas perturbaciones.

  • Página 65: Fallo Electrónico

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 8.7 Fallo electrónico 8.7 Fallo electrónico 8.7.1 Diodo FAILURE iluminado El diodo FAILURE se ilumina cuando el sistema de control de fallos ha descubierto un fallo. Ello significa al mismo tiempo que la salida de alarma indica fallo. Mientras el fallo exista, la salida de alarma no se puede rearmar.

  • Página 66: Búsqueda Del Origen De Una Falsa Alarma

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 8 Localización de fallos 8.8.2 Búsqueda del origen de una falsa alarma Deje que un objeto del menor tamaño a detectar pase por la bobina a velocidad normal por la zona menos sensible, es decir por el centro de la bobina.

  • Página 67: Códigos De Fallo

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt 8.10 Códigos de fallo 8.10 Códigos de fallo Los códigos de fallo se muestran automáticamente si hay algún fallo sin acuse de recibo en el detector. Si el fallo es transitorio, el detector seguirá funcionando normalmente cuando el fallo cese, pero el código se verá...
  • Página 68 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 8 Localización de fallos Tabla 8-1. Códigos de fallo Código Significado Medida de fallo Er 13 Fallo de la medición +15V en la unidad Cambiar el circuito QSDM 111B2 electrónica Er 14 Fallo de la medición -15V en la unidad...
  • Página 69 Er 28 Microprocesador de la unidad electrónica Acusar recibo del fallo. Si permanece está recargado o si se repite, informar a MeDetec Er 29 Fallo interno de programa Acusar recibo del fallo. Si permanece o si se repite, informar a MeDetec Er 30 Compensación insuficiente...
  • Página 70 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Capítulo 8 Localización de fallos 3BSE021301R0106...

  • Página 71: Anexo A Cambio Entre Diferentes Métodos De Tratamiento De Señal

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt A.1Generalidades Anexo A Cambio entre diferentes métodos de tratamiento de señal A.1 Generalidades Este anexo describe los diferentes métodos de tratamiento de señal y cómo hacer para cambiar de un método a otro. A.2 Parámetros para mostrar los diferentes métodos de tratamiento de señal y cambio de método En el panel se puede ver el método de tratamiento actual y cambiar a otro método.

  • Página 72: A.3.1 Ajuste Básico

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Anexo A Cambio entre diferentes métodos de tratamiento de señal A.3.1 Ajuste básico El ajuste básico es el ajuste de fábrica. Sirve para la mayoría de las aplicaciones. Con el ajuste básico se detecta tanto la parte magnética (la así llamada parte imaginaria) como la parte resistiva (la así...

  • Página 73: A.4 Arranque E Inicio Del Detector De Metales

    Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Avsnitt A.4Arranque e inicio del detector de metales A.4 Arranque e inicio del detector de metales Al activar la alimentación eléctrica, el detector se puede arrancar de tres maneras: • Arranque normal •...
  • Página 74 Measure IT Detector de metales QSDM 111L, Guía del Usuario Anexo A Cambio entre diferentes métodos de tratamiento de señal 3BSE021301R0106...
  • Página 76 3BSE021301R0106 MeDetec AB Siktgatan 1 2004-02 S-162 50 Vällingby Sweden Telephone: +46 (0) 8 563 084 74 Telefax: +46 (0) 8 563 084 76 Internet: www.medetec.se...

Tabla de contenido