Página 1
POR FAVOR, LEA Y ENTIENDA POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL EQUIPO. ESTA GUÍA CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA UNA OPERACIÓN SEGURA. INSTRUCCIONES ORIGINALES generador diesel GS850D SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA EN TODO CHILE Casa Matriz VIELVA COMERCIAL SpA: Luis Alberto Cruz 1166, Renca, Stgo. de Chile Tel. +56 22389 0000 Para mayor información, visita nuestra página web: www.vielva.cl...
INDICE DE CONTENIDOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 7. DETENCIÓN DE GENERADOR AVISOS DE SEGURIDAD 7.1 Apagado normal 1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 7.2 Apagado de emergencia 2. CONFIGURACIÓN 8. MANTENIMIENTO PERIÓDICO 3. CHEQUEOS PREVIOS A LA PARTIDA 8.1 Tabla de mantenimiento 3.1 Uso de combustible 8.2 Cambio de aceite de motor 3.2 Revisión aceite de motor 8.3 Cambio filtro de aceite...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GRACIAS POR ELEGIR UN GENERADOR KOLVOK Su seguridad y la de otros son muy importantes. Hemos incluido mensajes de seguridad en este Este manual contiene información para el manual y en el generador mismo. Lea estos funcionamiento de su equipo. Por favor lea y mensajes cuidadosamente.
EL COMBUSTIBLE Y LOS MANEJO DE RESIDUOS LAS PIEZAS MÓVILES PUEDEN CAUSAR Avisos de seguridad HUMOS SON INFLAMABLES No deseche el combustible / aceite residual LESIONES GRAVES O LA MUERTE en el alcantarillado o en ríos. Evite contaminar ADVERTENCIA: PELIGRO: el medioambiente.
Página 5
LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS CABLEADO DEL GENERADOR ALTA TEMPERATURA BATERÍA Y LOS DESTELLOS DE ARCO PUEDEN PRECAUCIÓN: PELIGRO: PELIGRO: CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE Las conexiones para la energía de Las puertas del grupo electrógeno La batería puede producir gas PELIGRO: reserva del sistema eléctrico de una deben estar cerradas de manera segura...
ALTO NIVEL DE RUIDO APILADO 1. ESPECIFICACIONES PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: TÉCNICAS El nivel de ruido del generador Un método de apilamiento aumenta significativamente con las inadecuado hará que los grupos puertas abiertas. electrógenos se caigan y causen Si la unidad tiene que funcionar con accidentes graves.
ADVERTENCIA: Recargue 2. CONFIGURACIÓN 3. Chequeos previos combustible en zonas bien ventiladas a la partida con el motor completamente detenido y no debe estar caliente. No fumar ni permitir llamas o chispas de cualquier tipo en el área donde se carga o 2.1 IDENTIFICACIÓN COMPONENTES 3.1 USO DE COMBUSTIBLE almacena combustible.
PRECAUCIÓN: Los generadores electrocuciones. 4. Encienda el generador usando el módulo de inflamables y que el área tenga buena KOLVOK vienen equipados con un control, ver 4.2 ventilación. sistema de alerta por bajo nivel de (8). Revise la batería. Verifique voltaje de 5.
4.2 PANEL DE CONTROL DIGITAL 5.3 PERIODO DE RODAJE AUTO / INCREMENTO 5. Uso Las primeras 20 horas de uso corresponden al Al presionar este botón se colocará el período de rodaje del motor. Por favor siga las módulo en su modo automático, y el instrucciones a continuación: grupo electrógeno se controla mediante 1.
Si el generador comienza a funcionar irre- ADVERTENCIA: Cuando presione el 6. Carga 7. Detención gular o mostrar falta de potencia, desconecte BOTÓN DE EMERGENCIA, lleve de de inmediato la carga y revise la causa. deL generador inmediato el interruptor principal a 4.
8.2 CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR 8.3 CAMBIO FILTRO DE ACEITE ADVERTENCIA: Apague el generador 8. Mantenimiento Haga funcionar el motor por 5 minutos sin antes de realizar cualquier operación Intervalo limpieza: Cada 3 meses ó 100 hrs. periódico carga y apague el motor. Coloque un de inspección o mantenimiento.
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN POSIBLE 9. Almacenamiento 10. Solucionador Combustible insuficiente. Agregar el combustible. MOTOR NO ENCIENDE prolongado de problemas Llave de paso no está activada. Activar llave de paso. Inyector o bomba inyectora Revise inyector o bomba, no entregan combustible repare en caso necesario.
11.1. DIAGRAMA MONOFÁSICO FALLA SOLUCIONES 11. Diagrama MODELO GS850D Controlador no prende al dar contacto. Revisar batería. eléctrico Revisar conexión en controlador. Revisar fusible DC. Apagado de generador. Revisar si temperatura de refrigerante. Revisar voltaje en alternador AC. Revisar fusible DC. Apagado de emergencia de generador.
1. Enmiendas calidad antes de su venta. Por lo anterior, KOLVOK en la póliza de garantía, boleta o factura; ausencia o no garantiza su perfecto funcionamiento y desempeño presentación de alguno de estos documentos originales.