Resumen de contenidos para Alkes Marshall 4G
- Página 1 Manual de uso y programación Marshall 4G Incluye chip especial. Desa amos los límites 4G + 3G + 2G + WiFi. Comunicación asegurada...
- Página 2 M A R S H A L L 4 G .Bienvenido Gracias por con ar en nuestra central de alarma Marshall 4G desarrollada por profesionales con más de 20 años en el mercado de la seguridad electrónica. Ahora su familia estará protegida y su hogar será un lugar más seguro.
- Página 3 9.Con guración de zonas Pág. 30 10.De nición de grupos de usuario Pág. 31 11.Indicadores sonoros y botón reset Pág. 32 12.Conexión PGM a Marshall 4G Pág. 33 13.Sensor inalámbrico Iris Pet RF Pág. 34 14.Magnético inalámbrico Pulsar RF Pág. 35 15.Control Remoto Remo Touch / 16.Teclado Key Coder In nit...
-
Página 4: Características
M A R S H A L L 4 G .Características Central de 15 zonas inalámbricas + 6 zonas Zona cableada exclusiva para 24 hs. cableadas. Identificación de usuarios y zonas mediante Comunicador GSM/GPRS/WIFI integrado con ALIAS. notificaciones vía PUSH. Función S.O.S. - Página 5 M A R S H A L L 4 G 1.Conociendo Marshall 4G, borneras y Leds. Botón Access Point Comunicador WiFi Receptor Inalámbrico Led D2 Led D14 Antena GSM/GPRS Led D9 Led D1 Comunicador 3G/4G Jumper Programación Led D16 Porta SIM Botón Reset...
- Página 6 TRAFO: El panel de alarma requiere un transformador (incluido). Conecte el cable marrón y celeste a un tomacorriente jo, y los cables rojos a la bornera TRAFO del panel de alarma Marshall 4G. Importante: Asegúrese de identificar claramente los cables del transformador antes de conectar- lo a la red eléctrica.
-
Página 7: Comenzando Con La Instalación
Marshall 4G viene provisto con un chip para poder realizar la comunicación entre el panel de alarma y su celular o también podrá usar un chip propio que posea datos. Sin embargo, al utilizar el chip provisto usted contará... -
Página 8: Claves Y Selección De Tipo De Comunicación
3.Claves y selección de tipo de comunicación Paso 1: Debemos mantener presionado el botón AP (Access Point) en la placa Marshall 4G hasta que encienda el led rojo D2 de forma constante. Paso 2: Desde nuestro celular, exploramos los WIFI disponibles. - Página 9 M A R S H A L L 4 G Paso 4: Se desplegará la siguiente pantalla: SSID: Seleccione la red WIFI del lugar y se completará automáticamente en el campo SSID. Password: Coloque la clave de la red WIFI del lugar seleccionado.
- Página 10 M A R S H A L L 4 G Paso 5: Nos aparecerá una pantalla que dice CREDENCIALES GUARDADAS. Deberá aguardar a que encienda el LED AZUL DD9 y quede destellando. Esto indica que su panel está listo para poder comunicar.
- Página 11 M A R S H A L L 4 G Paso 2: Registro. PANTALLA REGISTRO: La primera vez que usamos MARSHALL INFINIT nos pedirá registrarnos usando la cuenta de Google. En caso de usar Iphone deberá ingresar un mail y le llegará un mail con un link para registrarse automáticamente.
- Página 12 Pantalla Nueva Alarma Nos aparecerá la siguiente pantalla para la creación del per l de la alarma: Modelo: Debe seleccionar “MARSHALL 4G”. Nombre de la Alarma: Colocamos un nombre con el cual queremos identi car nuestra alarma. Ejemplo: Casa Alarma.
-
Página 13: Registro Del Equipo Y Selección Del Chip
M A R S H A L L 4 G 5.Registro del equipo y selección del chip Paso 1: Registro. Al ingresar a la pantalla principal de uso de la alarma mediante la app nos aparecerá un cartel indicando que el equipo debe ser registrado para la validación de la garantía o cial. - Página 14 Una vez registrado el equipo nos aparecerá un cartel indicando que hemos generado el registro exitosamente y se nos informará que el panel Marshall 4G requiere un plan de datos para la comunicación entre la alarma y la app Marshall In nit.
- Página 15 M A R S H A L L 4 G Paso 3: Registración de pago En esta pantalla deberá completar con sus datos personales. Paso 4: Contratar chip provisto por Marshall. Deberá completar los datos de su tarjeta de crédito o débito para nalizar la suscripción al abono mensual en concepto de comunicación de datos móviles entre el panel y la app.
- Página 16 M A R S H A L L 4 G Presione el botón “CONTINUAR”. Si los datos ingresados son correctos y tomados por el sistema se mostrará la siguiente pantalla. ¡Felicitaciones, ya tenes tu alarma lista para comunicarse con nuestra app Marshall Infinit! Por último al regresar a la app, se informará...
-
Página 17: Uso De La App Marshall Smart
M A R S H A L L 3 D I G I T A L . G P R S 6.Uso de la App Marshall Smart Pantalla Alarma Principal 1. Presionando sobre esta echa, nos dirigirá a la pantalla donde encontraremos los distintos per les de alarma que hemos creado, donde podremos editarlos y entrar a modo programación. - Página 18 M A R S H A L L 4 G Podemos acceder a las cámaras que tenemos en nuestro hogar. Podemos activar y desactivar los PGMs, utilizados habitualmente para encender luces o artefactos electrónicos, como portones, sistemas de riego, entre otros. Podremos acceder a los últimos eventos del panel de alarma.
- Página 19 M A R S H A L L 4 G Pantalla Mis Alarmas 1. Aquí aparecerán todos los per les de alarma que hemos creado. Puede crear hasta 5 per les de alarma diferentes. Es decir que podrá controlar hasta 5 alarmas Marshall en total desde la app.
- Página 20 M A R S H A L L 4 G 2. Agregar Alarma: Presionando en este botón podremos crear un nuevo per l de alarma. 3. Preferencias: Encontraremos la siguiente pantalla: APP hablada: Podemos elegir si queremos que la app hable al ser utilizada.
-
Página 21: Programación Desde Marshall Infinit
Marshall Infinit IMPORTANTE: Para poder acceder a la programación del equipo debe estar colocado el JUMPER PROGRAMACIÓN en la placa del panel Marshall 4G. Manteniendo presionado sobre el nombre del per l de la alarma que hemos creado, se desplegará un menú. Apretamos en PROGRAMAR. Aparecerá un mensaje de aviso alertando de que ingresaremos en la programación y además nuestro exclusivo módulo de inteligencia arti cial... - Página 22 M A R S H A L L 4 G Pulsador S.O.S. Paso 1: Presionamos el ícono del Pulsador S.O.S. Se despliega un menú para que podamos elegir el tipo de alerta que generará el pulsador. Las opciones son: - Pánico: Generará una noti cación como pánico silencioso. - Médico: Generará...
- Página 23 M A R S H A L L 4 G PULSAR RF: Separamos el iman del transmisor. IRIS PET OUT DOOR: Pasamos la mano por adelante del sensor para que detecte y transmita. SENSOR SHOCK: Agitamos el sensor por unos segundos hasta que transmita. Paso 4: Una vez grabado el sensor, el asistente nos dirá...
-
Página 24: Borrar Todo
M A R S H A L L 4 G Pantalla nombre de usuarios En esta pantalla podremos programar los nombres para cada control remoto. 1. Tenemos para completar los nombres de hasta 10 controles remotos. 2. ENVIAR: Una vez completados los nombres apriete en el botón ENVIAR para guardar la información. - Página 25 Le sugerimos ver la tabla de de nición de zonas. 2. Podremos habilitar o deshabilitar las 6 zonas cableadas que dispone Marshall 4G. Si se colocan sensores cableados se deben habilitar las zonas cableadas que usaremos. 3. ENVIAR: Una vez completados los datos apriete en el botón ENVIAR para guardar la información.
- Página 26 M A R S H A L L 4 G Pantalla Generales En esta pantalla podremos programar los datos adicionales en Marshall 4G. 1. Podemos colocar un nombre al panel, el cual nos mostrará en las alertas. 2. Podemos programar el tiempo en segundos de entrada en caso de tener la zona 1 temporizada.
- Página 27 Sistema de sensado de baterías: Esta función es exclusiva con el uso de sensores inalámbricos de Alarmas Marshall y su panel de alarma Marshall 4G. Al tildar esta opción, cuando el sensor de movimiento Iris Pet Rf o magnético inalámbrico Pulsar RF o el Smoke RF se encuentren con batería baja, Marshall 4G enviará...
- Página 28 M A R S H A L L 4 G Pantalla de Borrado En esta pantalla podrá borrar dispositivos y volver a valores de fábrica.
-
Página 29: Definición De Zonas En Valores De Fábricas
M A R S H A L L 4 G 8.Definición de zonas en valores de fábricas Zona Armado Total Armado Parcial Instantánea Instantánea Instantánea Omitida Instantánea Instantánea Instantánea Omitida Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Omitida Instantánea Instantánea Instantánea... -
Página 30: Configuración De Zonas
M A R S H A L L 4 G 9.Configuración de zonas El panel Marshall 4G viene de fábrica con una con guración de zonas pensada para una instalación tradicional. Sin embargo, si se requiere se pueden con gurar individualmente cada zona para una mejor adaptación a sus necesidades de seguridad. -
Página 31: Definición De Grupos De Usuario
M A R S H A L L 4 G 10.Definición de grupos de usuario Grupo de Grupo de TIPO DE EVENTO Usuario 1 Usuario 2 Aviso de Robo Aviso de Asalto Silencoso Aviso de emergencia médica Aviso de incendio Aviso de Tamper Aviso de activación total, parcial y desactivación Aviso de sistema de notificación continua... -
Página 32: Indicadores Sonoros Y Botón Reset
M A R S H A L L 4 G 11.Indicadores sonoros y botón reset Indicadores sonoros 1 beep: Activación de la central. 2 beep: Desactivación de la central. 3 beep: Desactiva la central y hubo disparo de alarma. En modo programación: Error y salida del modo programación. Botón Reset El botón reset ubicado dentro de la central reiniciará... - Página 33 Nota: La bobina del rele debe ser de 12VCC. RELE (NOTA) Conexión genérica de un rele con carga de alterna 220 VCA borneras Marshall 4G SEN + Nota: La bobina del rele debe ser de 12VCC mientras que su salida debe poder manejar 220VCA con la corriente requerida por la carga.
- Página 34 M A R S H A L L 4 G 13.Sensor inalámbrico Iris Pet RF En la mayoría de las instalaciones, el sensor IRIS PET RF se programa en las zonas con guradas como OMITIDAS para poder realizar la ACTIVACION PARCIAL, pudiéndose mover dentro de su casa sin disparar la alarma.
- Página 35 M A R S H A L L 4 G JUMPER DISTANCIA Colocaremos el jumper según la distancia del lugar que queremos proteger. HASTA 5 METROS: HASTA 10 METROS: HASTA 15 METROS: RECOMENDACIÓN DE INSTALACION Instalarlo en paredes o columnas a una altura entre 1.90 y 2.00 metros. Instalar el sensor con una rótula para mejorar el desempeño.
-
Página 36: Teclado Key Coder Infinit
M A R S H A L L 4 G 15.Control Remoto Remo Touch BOTON 1: Activación/Desactivación TOTAL (Modo me Voy) de la central Marshall IP . Presionándolo por 5 segundos, se realizará la función de PANICO SONORO. BOTON 2: Activación/Desactivación PARCIAL (Modo Estoy). -
Página 37: Certificado De Garantía
M A R S H A L L 4 G Certificado de Garantía El producto que usted adquirió, está garantizado por el término de 1 (un) año a partir de la fecha de compra, goza de la misma el primer comprador y los sucesivos adquirientes que así lo demuestren. En el caso de veri carse un problema de funcionamiento, esta garantía junto a la factura de compra, deberá...