1. Manuales
  2. Marcas
  3. IncogniTeam Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. IncognIt.Home
  6. Manual del usuario

IncogniTeam IncognIt.Home Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
English
Español
01.10.2015

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IncogniTeam IncognIt.Home

  • Página 1 English Español 01.10.2015...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    IncognIt.Home. Contents: Warranty, terms and conditions of use Technical characteristics and supply package Outside Indicators’ value Getting started, сonnecting Quick Setup Step 1. Password Step 2. Internet Step 3. Wi-Fi Step 4. VPN Step 5. Auto-update VPN user member area“My.IncognIt”...

  • Página 3: Warranty, Terms And Conditions Of Use

    IncognIt.Home Warranty, terms and conditions of use Warranty terms Using IncogniTime service ★ IncogniTeam will remain liable for nonconformity ★ IncogniTeam provides the functions of the IncogniTime of a product to the agreed technical characteristics, service as is. That means that IncogniTeam does not as well as for incompleteness of the equipment provide warranties of any kind, either express or implied, or functionality loss for two years from the delivery including but not limited to warranties of merchantability of the product to you. You are entitled to submit a claim and fitness for a particular purpose. to IncogniTeam, if a product purchased from the web store have a shortage, defect or lack of conformity that existed ★ You assume full responsibility for any loss that results already at the moment of delivery of the product. from your use of the IncogniTime service. IncogniTeam won’t be liable for any indirect, punitive, special, ★ You have to inform IncogniTeam of any lack of conformity, or consequential damages under any circumstances, defect or functionality loss no later than in two months even if they’re based on negligence or IncogniTeam after becoming aware of these. IncogniTeam will reply have been advised of the possibility of those damages. to your claim within 15 days via e-mail. ★...

  • Página 4: Technical Characteristics And Supply Package

    IncognIt.Home Technical characteristics and supply package IncognIt.Home is a Wi-Fi router-anonymizer that helps establish a private and secure connection of your home network to the Internet via a dedicated or telephone line. Options of Internet connectivity: Wi-Fi: ★ ADSL2+/VDSL (telephone line); ★ 802.11 b/g/n/ac; ★ Ethernet (PPoE, IPoE, L2TP/PPTP); ★ concurrent dual-band 2.4/5 GHz; ★ 3G/4G/LTE (with USB-modem). ★ up to 300+867 Mbit/s. Ports: Supply Package: ★ 1xADSL/VDSL (WAN); ★ Router; ★ 1xEthernet 1 Gbit/s (WAN); ★ Power Adapter (European plug); ★ 4xLAN 1 Gbit/s; ★...

  • Página 5: Outside

    IncognIt.Home Outside – power jack; – on/off button; – restart button; – LAN ports (yellow) with indicators; – Ethernet WAN port (blue) with indicator; – ADSL/VDSL port (gray). – Power/Software update indicator; – DSL indicator; – Internet connection indicator; – 2.4 GHz Wi-Fi function indicator; – USB ports; – Wi-Fi on/off button; – 5 GHz Wi-Fi function indicator; – VPN function indicator. – VPN on/off button.

  • Página 6: Indicators' Value

    IncognIt.Home Indicators’ value Indicator State Description White-gray light on Router is on Light off Router is off Power Slow white-gray light blinking Router is loading Fast white-gray light blinking Software update Red light on Fatal error, auto-start in recovery mode Blue light on ADSL/VDSL is connected Light off ADSL/VDSL is not connected DSL Slow blue light blinking Searching for line signal Fast blue light blinking Trying to establish a DSL-connection Blue light on Internet is connected Light off Internet is not connected Fast blue light blinking Data transfer Internet Fast red light blinking Data transfer through backup 3G/4G/LTE connection The connection is setup, but no access to Internet is available – the backup 3G/4G/LTE Red light on connection is being used Slow blue light blinking Wi-Fi network is on Wi-Fi 2.4 GHz...

  • Página 7: Getting Started, Сonnecting

    IncognIt.Home Getting started, сonnecting Getting started ★ Router should be installed on an even, stable surface. It can be also fixed to the wall. ★ Place the router as high as possible, far from metallic structures, direct sunlight and heat sources. ★ In order to avoid the interference, don’t place the router next to other antennas and transmitters, electric transformers, motors, microwaves and other equipment. There can be also some interference from other devices using 2.4 GHz frequency, cordless phones and Bluetooth devices. ★ For better wireless-network coverage place the router in the middle of the room. Connecting ★ The Ethernet-cable length for network device connection should not exceed 330 feet (100 meters). ★ In order to comply with FCC radiofrequency guidelines, Plug the Ethernet-cable into the WAN port (5) the router should be placed and function at least or telephone cable into the ADSL/VDSL port (6). at 7.8 inch (20 centimeters) from people. ★ Use only supplied antennas and power unit. If needed, plug the local network Ethernet-cable into LAN ports (4). Plug the power cable into the router (1). Plug the power adapter into the AC socket. Turn on the router using the power button (2).

  • Página 8: Quick Setup

    IncognIt.Home Quick Setup During the first setup of the router it is recommended to use cable-connection. To do so, connect your PC to the router’s LAN- port using the supplied patch-cord. In order to use the wireless connection during the first setup of the router, connect to the default Wi-Fi network. You’ll find the setup on the flash-card and/or on the sticker on the router body. Open your browser and type http://router.incognit.net or router IP-address 172.16.254.254 in the address line. Default login and password are router / incognit. You’ll be welcomed to the IncognIt Router Quick Setup Wizard. 2. Choose your language and press “Next”. In order to choose the language of the router’s web interface later, press “Skip”. If no other language is selected, the web interface will use the browser language by default. 3. When you open “Quick Setup Wizard” the next time, the “Skip” button will allow you to keep previously saved settings without changes.

  • Página 9: Step 1. Password

    IncognIt.Home Quick Setup. Step 1. Password For security purposes it is recommended to change the default password of the router’s web interface. (Default login and password are provided on the flash-card and/or on the sticker on the router body.) Create and enter a new password, then confirm it. 2. Press the “Next” button. In order to change the password later, press “Skip”. 3. When you open “Quick Setup Wizard” the next time, the “Skip” button will allow you to keep previously saved settings without changes.

  • Página 10: Step 2. Internet

    IncognIt.Home Quick Setup. Step 2. Internet If you haven’t done so before, plug the Internet cable into the router - Ethernet-cable into the WAN port (5) or telephone cable into the ADSL/VDSL port (6). 2. Press the “Next” button. In order to setup the Internet-connection later, press “Skip”.
  • Página 11 IncognIt.Home Quick Setup. Step 2. Internet 3. Choose your current location (country) and your Internet provider. If your provider is not in the list, go to the option “Advanced Settings” in order to input your connection settings manually. In case of any issues, please contact the Technical Support Service of your Internet-provider. 4. If requested, type your login and password supplied by your service provider for Internet access. 5. Press the “Next” button to start testing your Internet connection. In order to setup the Internet-connection later, press “Skip”. 6. When you open “Quick Setup Wizard” the next time, the “Skip” button will allow you to keep previously saved settings without changes.

  • Página 12: Step 3. Wi-Fi

    IncognIt.Home Quick Setup. Step 3. Wi-Fi Insert your Wi-Fi network login and password. Two networks will be created: “name” and “name.5GHz” for the use in both Wi-Fi ranges. You can also keep your standard Wi-Fi network login and password, supplied on the flash-card from your router kit and/or on the sticker on the router body. For security purposes it’s recommended to change the default password. 2. Press the “Next” button. In order to setup the Wi-Fi connection later, press “Skip”. 3. When you open “Quick Setup Wizard” the next time, the “Skip” button will allow you to keep previously saved settings without changes.

  • Página 13: Step 4. Vpn

    IncognIt.Home Quick Setup. Step 4. VPN Turn VPN on. Choose VPN server (country to get the IP) from the list. 3. Press the “Next” button. In order to setup VPN later, press “Skip”. 4. When you open “Quick Setup Wizard” the next time, the “Skip” button will allow you to keep previously saved settings without changes.

  • Página 14: Step 5. Auto-Update

    IncognIt.Home Quick Setup. Step 5. Auto-update 1. Choose your timezone. 2. Set up a convenient time for the automatic update of router software, so that it doesn’t interfere with your usual tasks. 3. Press the “Next” button. In order to setup auto-update later, press “Skip”. 4. When you open “Quick Setup Wizard” the next time, the “Skip” button will allow you to keep previously saved settings without changes.
  • Página 15 IncognIt.Home Quick Setup Congratulations! You’ve completed the setup of your router IncognIt for private and secure Internet navigation. Press “Finish” to exit “Quick Setup Wizard”.

  • Página 16: Vpn User Member Area"My.INcognit

    VPN user member area “My.IncognIt” User area “My.IncognIt” (https://my.incognit.net) allows you to: ★ View the list of your routers. ★ View the expiry date of the current VPN connection pack. ★ Quickly purchase a new IncogniTime VPN connection pack. (Coming soon.) ★ Activate your new connection pack IncogniTime, if it was purchased in IncogniTeam stores as a license key. ★ Join the routers IncognIt.Home and IncognIt.Travel in order to use a unique VPN connection pack IncogniTime. (Coming soon.) ★ Submit questions to IncogniTeam support team via ticket-system.

  • Página 17: Access To "My.INcognit

    In order to access member area “My.IncognIt” complete the following steps: 1. Open the router’s web interface http://router.incognit.net or 172.16.254.254. 2. Enter login and password, set up in Step 1 of “Quick Setup Wizard”. Or introduce the default password, if you haven’t changed it during the router setup process. (Default login and password are provided on the flash-card and/or on the sticker on the router body.) 3. Move the cursor to “My.IncognIt” in the top right corner. In the pop-up window click on “Members area – Open”. In the future you can access your member area “My.IncognIt” The same option can be found on the “Status” tab using the way mentioned above, through the router web of “My.IncognIt” in the bottom right corner. interface (without login and password), or directly through the link https://my.incognit.net (with setup login and password). 4. You’ll be automatically redirected to the member area “My.IncognIt” with your settings. Important! 5. In the section “Settings” set up your e-mail, login In order to ensure security, the user account in IncogniTeam and password for the member area “My.IncognIt”. (E-mail address allows you to receive the support team web store and VPN user member area “My.IncognIt” are not connected to each other. Please, don’t use the same login and messages not only through the member area ticket system, but also in your mailbox.) password for these accounts.

  • Página 18: Connection To The Vpn Service Incognitime

    VPN user member area “My.IncognIt” Connection to the VPN service IncogniTime The expiry date of your current IncogniTime VPN connection pack is shown on the tab “Devices”, in the table next to your router. Once your current IncogniTime connection pack has expired, you can purchase a new VPN service connection pack of any convenient duration: 1. Access your member area via my.incognit.net using login and password or directly through the router web interface. 2. Go to the “Payment” tab or click on the icon “Buy” in the table next to your router in the “Devices” tab. 3. Choose IncogniTime VPN connection pack and the method of payment and click on “Buy”. 4. The expiry date of your new IncogniTime VPN connection You can also subscribe to IncogniTime.Subscription VPN pack will be shown in the table next to your router, when service with a different frequency of payment. The fee will be the payment reaches our account. automatically withdrawn from your account in the payment system or your bank card. The subscription is valid during 1 year, after that you should renew it. Before signing up for subscription make sure that your preferred method of payment supports periodic payments.
  • Página 19 VPN user member area “My.IncognIt” Connection to the VPN service IncogniTime New IncogniTime VPN connection pack can be also purchased in our store – www.incogniteam.com. The license key received in the store should be activated in the VPN user member area “My.IncognIt”: 1. Access your member area via my.incognit.net using login and password or directly through the router web interface. 2. Click on the “Activate” icon next to your router in the table in the “Devices” tab. 3. In the pop-up window enter the license key purchased in the store. Click on “Activate”. 4. The expiry date of your new IncogniTime VPN connection pack will be shown in the table next to your router.

  • Página 20: Liability Limitations

    Warnings Safety precautions Appropriate recycling of the device Router should be used with the air temperature range between This marking on the product, its accessories 41° F (5° C) and 95° F (35° C). and documentation means that after the service Avoid moisture and liquids on or around the router, don’t use it life of the device and its accessories (for example, under rain or under conditions with increased humidity. power adaptor, patch-cord, flash card) they cannot Use a dry cloth for cleaning. be recycled together with other residential waste. Don’t use the router during thunder storms. You can get the information about recycling methods according to the environmental Liability limitations legislation from the manufacturer, recycling companies or local authorities. Technical changes to the router, its web interface and VPN user member area can be introduced without previous notice. The actual look of the equipment and its interface can be Appropriate recycling of the packaging slightly different from the pictures. “Möbius strip” marking means that the packaging can be recycled. CE safety mark This router is compliant with the main requirements of the directives - 2006/95/EC - 2004/108/EC...

  • Página 21: Contact

    Contact Manufacturer: INCOGNITEAM Ltd. (Registration code 12841561). Rotermanni 8, 10111 Tallinn, Estonia. E-mail: info@incogniteam.com Web: www.incogniteam.com Telephone: +372 5 735-84-80. Manufacturing unit: 4F&5F R&D Building, Oriental Cyberport, High-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, China 518057.
  • Página 22 Thank you for choosing IncognIt router! You can always contact the IncogniTeam Support Center for any help via email support@incogniteam.com. Most recent information about new releases, software updates and VPN use is always available on our web page www.incogniteam.com. Welcome to the Masked World!
  • Página 23 IncognIt.Home. Contenidos: Garantía y condiciones de uso Características técnicas y kit de suministro Exterior Valores de indicadores Preparación, сonexión Configuración rápida Paso 1. Contraseña Paso 2. Internet Paso 3. Wi-Fi Paso 4. VPN Paso 5. Actualización automática Área de clientes para usuarios de VPN “My.IncognIt”...

  • Página 24: Garantía Y Condiciones De Uso

    IncognIt.Home Garantía y condiciones de uso Condiciones de la garantía Uso del servicio IncogniTime ★ IncogniTeam asume responsabilidad por cualquier ★ IncogniTeam proporciona el servicio IncogniTime “tal cual”. disconformidad del producto con las especificaciones En otras palabras, IncogniTeam no ofrece garantías técnicas acordadas, por suministro incompleto, así como de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas, incluyendo por fallos en el funcionamiento del dispositivo durante dos sin limitarse a las garantías de comerciabilidad años desde la entrega del producto al comprador. y adecuación para un uso concreto. Tiene derecho a presentar una reclamación a IncogniTeam si el producto adquirido en la tienda en línea presenta ★ Usted asume toda la responsabilidad por cualquier daño una carencia, un defecto o no está conforme con el mismo derivado del uso del servicio IncogniTime. IncogniTeam en el momento de la entrega. no será responsable de daños indirectos, punitivos, especiales o derivados bajo ninguna circunstancia, aunque ★ Debe informar a IncogniTeam de cualquier disconformidad, sean resultado de una negligencia o IncogniTeam tenga defecto o fallo del dispositivo en un plazo máximo previo conocimiento de la posibilidad de estos daños.

  • Página 25: Características Técnicas Y Kit De Suministro

    IncognIt.Home Características técnicas y kit de suministro IncognIt.Home es un router Wi-Fi anonimizador que permite conectar de una forma privada y segura su red doméstica a Internet por línea telefónica o por fibra. Opciones de conexión a Internet: Wi-Fi: ★ ADSL2+/VDSL (línea telefónica); ★ 802.11 b/g/n/ac; ★ Ethernet (PPoE, IPoE, L2TP/PPTP); ★ doble banda simultánea 2,4/5 GHz; ★ 3G/4G/LTE (mediante un módem USB). ★ hasta 300+867 Mbit/s. Puertos: Kit de suministro: ★ 1xADSL/VDSL (WAN); ★ Router; ★ 1xEthernet 1 Gbit/s (WAN); ★ Adaptador de alimentación (Enchufe europeo);...
  • Página 26 IncognIt.Home Exterior – conector de alimentación; – botón de encendido y apagado; – botón de reinicio; – puertos LAN (amarillos) con indicadores; – puerto Ethernet WAN (azul) con indicador; – puerto ADSL/VDSL (gris). – indicador de alimentación/actualización de software; – indicador de DSL; – indicador de conexión a Internet; – indicador de funcionamiento de Wi-Fi 2,4 GHz; – puertos USB; – botón de encendido y apagado de Wi-Fi; – indicador de funcionamiento de Wi-Fi 5 GHz; – indicador de funcionamiento de VPN. – botón de encendido y apagado de VPN.

  • Página 27: Valores De Indicadores

    IncognIt.Home Valores de indicadores Indicador Estado Descripción Luz blanca/gris encendida Router encendido Luz apagada Router apagado Alimentación Luz blanca/gris parpadeando lentamente Router iniciándose Luz blanca/gris parpadeando rápidamente Actualización de software Luz roja encendida Error fatal, inicio automático en modo de recuperación Luz azul encendida ADSL/VDSL conectado Luz apagada ADSL/VDSL desconectado DSL Luz azul parpadeando lentamente Buscando señal de línea Luz azul parpadeando rápidamente Intentando establecer la conexión DSL Luz azul encendida Internet conectado Luz apagada Internet desconectado Luz azul parpadeando rápidamente Transferencia de datos Internet Luz roja parpadeando rápidamente Transferencia de datos mediante una conexión 3G/4G/LTE suplementaria Conexión establecida sin acceso a Internet – se usa la conexión suplementaria Luz roja encendida 3G/4G/LTE Luz azul parpadeando lentamente...

  • Página 28: Preparación, Сonexión

    IncognIt.Home Preparación, сonexión Preparación ★ El router se debe instalar en una superficie plana y estable. También se puede fijar a una pared. ★ Instale el router lo más alto posible, lejos de construcciones metálicas, luz solar directa y fuentes de calor. ★ Para evitar interferencias no coloque el router cerca de otras antenas y transmisores, transformadores, motores, microondas y otros equipamientos. Las interferencias también podrían producirse debido a otros dispositivos que funcionan con la frecuencia de 2,4 GHz, teléfonos inalámbricos y dispositivos Bluetooth. ★ Para asegurar la mejor cobertura de red inalámbrica, coloque el router en el centro de la habitación. Conexión ★ La longitud del cable Ethernet para la conexión de dispositivos de red no debe superar los 100 metros. ★ En cumplimiento con las directrices sobre Conecte el cable Ethernet al puerto WAN (5) o el cable la radiofrecuencia FCC, el router se debe colocar telefónico al puerto ADSL/VDSL (6). y funcionar mínimo a 20 centímetros de personas. ★ Utilice solo las antenas y el adaptador de alimentación Si es necesario, conecte el cable de red local Ethernet suministrados con el dispositivo. al puerto LAN (4). Conecte el cable de alimentación al router (1). Conecte el adaptador a un enchufe. Inicie el router usando el botón de encendido (2).

  • Página 29: Configuración Rápida

    IncognIt.Home Configuración rápida Durante la configuración inicial del router se recomienda que se use la conexión por cable. Para ello, conecte su ordenador al puerto LAN del router usando el cable de conexión suministrado. Para usar la conexión inalámbrica durante la configuración inicial, elija la red Wi-Fi por defecto – los datos de acceso aparecen en la tarjeta flash y/o en la pegatina en la carcasa del router. Abra el navegador e introduzca http://router.incognit.net o la dirección IP del router 172.16.254.254 en la barra de direcciones. Nombre de usuario y contraseña por defecto - router / incognit. Le da la bienvenida el asistente de configuración rápida. 2. Seleccione su idioma y haga clic en “Siguiente”. Para seleccionar el idioma de la interfaz web del router más tarde, haga clic en “Omitir”. Si no se ha seleccionado otro idioma, la interfaz web usará el idioma del navegador por defecto. 3. En adelante, cuando acceda al asistente de configuración rápida, el botón “Omitir” le permitirá dejar sin cambios la configuración guardada previamente.

  • Página 30: Paso 1. Contraseña

    IncognIt.Home Configuración rápida. Paso 1. Contraseña Por razones de seguridad le recomendamos que cambie la contraseña de acceso a la interfaz web del router por defecto. (El nombre de usuario y la contraseña por defecto aparecen en la tarjeta flash y/o en la pegatina en la carcasa del router.) Cree e introduzca la contraseña nueva y confírmela. 2. Haga clic en “Siguiente”. Para cambiar la contraseña más tarde, haga clic en “Omitir”. 3. En adelante, cuando acceda al asistente de configuración rápida, el botón “Omitir” le permitirá dejar sin cambios la configuración guardada previamente.
  • Página 31 IncognIt.Home Configuración rápida. Paso 2. Internet Si no lo ha hecho todavía, conecte el cable de Internet al router: el cable Ethernet al puerto WAN (5) o el cable telefónico al puerto ADSL/VDSL (6). 2. Haga clic en “Siguiente”. Para configurar la conexión a Internet más tarde, haga clic en “Omitir”.
  • Página 32 IncognIt.Home Configuración rápida. Paso 2. Internet 3. Seleccione su ubicación actual (país) y su proveedor de Internet. Si su proveedor no está en la lista, seleccione la opción “Ajustes avanzados” para introducir los ajustes de conexión de forma manual. Si tiene cualquier problema, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de su proveedor. 4. Si es necesario, introduzca el usuario y contraseña de acceso a Internet que recibió de su proveedor. 5. Haga clic en “Siguiente” para empezar la prueba de su conexión a Internet. 6. En adelante, cuando acceda al asistente de configuración rápida, el botón “Omitir” le permitirá dejar sin cambios la configuración guardada previamente.
  • Página 33 IncognIt.Home Configuración rápida. Paso 3. Wi-Fi Introduzca su usuario y contraseña de la red Wi-Fi. Se crearán dos redes: “nombre” y “nombre.5GHz” que se podrán usar en los dos rangos de Wi-Fi. También puede usar el nombre de usuario y contraseña por defecto de su red Wi-Fi que aparecen en la tarjeta flash y/o en la pegatina en la carcasa del router. Por razones de seguridad, le recomendamos que cambie la contraseña por defecto. 2. Haga clic en “Siguiente”. Para configurar la red Wi-Fi más tarde, haga clic en “Omitir”. 3. En adelante, cuando acceda al asistente de configuración rápida, el botón “Omitir” le permitirá dejar sin cambios la configuración guardada previamente.
  • Página 34 IncognIt.Home Configuración rápida. Paso 4. VPN Inicie VPN. Seleccione el servidor VPN (país para obtener la IP) de la lista. 3. Haga clic en “Siguiente”. Para configurar VPN más tarde, haga clic en “Omitir”. 4. En adelante, cuando acceda al asistente de configuración rápida, el botón “Omitir” le permitirá dejar sin cambios la configuración guardada previamente.

  • Página 35: Paso 5. Actualización Automática

    IncognIt.Home Configuración rápida. Paso 5. Actualización automática 1. Seleccione su zona horaria. 2. Configure la hora conveniente para la actualización automática de software del router para que no interfiera con sus tareas. 3. Haga clic en “Siguiente”. Para configurar la actualización automática más tarde, haga clic en “Omitir”. 4. En adelante, cuando acceda al asistente de configuración rápida, el botón “Omitir” le permitirá dejar sin cambios la configuración guardada previamente.
  • Página 36 IncognIt.Home Configuración rápida ¡Enhorabuena! Ha configurado el router IncognIt para una navegación privada y segura por Internet. Haga clic en “Terminar” para salir del asistente de configuración rápida.
  • Página 37 Área de clientes para usuarios de VPN “My.IncognIt” El Área de clientes “My.IncognIt” (https://my.incognit.net) le permite: ★ Ver la lista de sus routers. ★ Ver la fecha de caducidad de su pack de conexión VPN actual. ★ Adquirir rápidamente el nuevo pack de conexión VPN IncogniTime. (En desarrollo.) ★ Activar su nuevo pack de conexión IncogniTime si lo ha adquirido en la tienda en línea de IncogniTeam en forma de una clave de licencia. ★ Juntar los routers IncognIt.Home y IncognIt.Travel para usar un único pack de conexión VPN IncogniTime. (En desarrollo.) ★ Enviar preguntas al equipo de soporte IncogniTeam a través de un sistema de tickets.
  • Página 38 Para acceder al área de clientes “My.IncognIt” siga los siguientes pasos: 1. Abra la interfaz web del router http://router.incognit.net o 172.16.254.254. 2. Introduzca el nombre de usuario y contraseña configurados en el paso 1 del asistente de configuración rápida, o introduzca la contraseña por defecto si no la ha cambiado durante el proceso de configuración del router. (El nombre de usuario y la contraseña por defecto aparecen en la tarjeta flash y/o en la pegatina en la carcasa del router.) 3. Coloque el cursor del ratón sobre el botón “My.IncognIt” En adelante podrá acceder al área de clientes “My.IncognIt” en la esquina superior derecha. En la ventana emergente a través de la interfaz web del router como está descrito arriba haga clic en “Área de clientes - Abrir”. (sin necesidad de introducir el nombre de usuario Puede encontrar la misma opción en la pestaña “Estado” y la contraseña), o directamente a través del enlace en el apartado “My.Incognit” en la esquina inferior derecha. https://my.incognit.net (con el nombre de usuario y la contraseña que ha configurado). 4. Será automáticamente redirigido al área de clientes “My.IncognIt” con su configuración predeterminada. ¡Importante! 5. En la sección “Ajustes” introduzca su correo electrónico, Para garantizar la seguridad, la cuenta de usuario de la tienda usuario y contraseña para el área de clientes “My.IncognIt”. (El correo electrónico le permite recibir mensajes del equipo en línea IncogniTeam y la del área de clientes de usuario VPN “My.IncognIt” no están relacionadas. Por favor, no use los de soporte no solo a través del sistema de tickets del área mismos nombres de usuario y contraseñas para estas cuentas. de clientes, sino también en su bandeja de entrada.)
  • Página 39 Área de clientes para usuarios de VPN “My.IncognIt” Conexión al servicio VPN IncogniTime La fecha de caducidad de su pack de conexión VPN IncogniTime actual está indicada en la pestaña “Dispositivos” en la tabla al lado de su router. Una vez que el pack IncogniTime actual haya caducado, puede adquirir un nuevo pack de conexión al servicio VPN de cualquier duración deseada. 1. Entre en el área de clientes a través de my.incognit.net con su usuario y contraseña o directamente a través de la interfaz web del router. 2. Proceda a la pestaña “Pago” o haga clic en el icono “Comprar” en la tabla al lado de su router en la pestaña “Dispositivos”. 3. Seleccione el pack de conexión a VPN IncogniTime y el método de pago y haga clic en “Comprar”. También puede suscribirse al servicio VPN IncogniTime.Subscription con frecuencia de pagos distinta. 4. La fecha de caducidad del nuevo pack de conexión Los pagos se cargarán automáticamente en su cuenta a VPN IncogniTime se mostrará en la tabla al lado en el sistema de pagos o en su tarjeta bancaria. de su router en cuanto hayamos recibido su pago. La suscripción seguirá siendo válida durante un año; pasado éste La suscripción seguirá siendo válida durante un año; pasado éste período, tendrá que renovarla. Antes de finalizar la suscripción, período, tendrá que renovarla. Antes de finalizar la suscripción, asegúrese de que el método de pago seleccionado admita pagos asegúrese de que el método de pago seleccionado admita pagos periódicos. periódicos.
  • Página 40 Área de clientes para usuarios de VPN “My.IncognIt” Conexión al servicio VPN IncogniTime También puede adquirir su nuevo pack de conexión a VPN IncogniTime en nuestra tienda en línea – www.incogniteam.com. La clave de licencia obtenida en la tienda deberá activarse en el área de clientes para usuarios de VPN “My.IncognIt”: 1. Entre en el área de clientes a través de my.incognit.net con su usuario y contraseña o directamente a través de la interfaz web del router. 2. Haga clic en el icono “Activar” en la tabla al lado de su router en la pestaña “Dispositivos”. 3. Introduzca en la ventana emergente la clave de licencia obtenida en la tienda en línea. Haga clic en “Activar”. 4. La fecha de caducidad del nuevo pack de conexión al VPN IncogniTime se mostrará en la tabla al lado de su router.

  • Página 41: Limitación De Responsabilidades

    Advertencias Precauciones Reciclaje apropiado del producto El router debe usarse a una temperatura ambiente de entre 5 °C y 35 °C. Este símbolo en el producto, sus accesorios Evite la filtración de humedad y líquidos en el router, o documentación certifica que una vez acabada no lo use bajo lluvia o en condiciones de humedad elevada. la vida útil del dispositivo y sus accesorios Use un trapo seco para limpiar la carcasa. (como el adaptador de alimentación, No use el router durante tormentas eléctricas. el cable de conexión o la tarjeta flash) no pueden ser reciclados con el resto de residuos. Limitación de responsabilidades Puede solicitar más información sobre el método de reciclaje del dispositivo de acuerdo El router, su interfaz web y el área de clientes para usuarios con las normas medioambientales al fabricante, de VPN están sujetos a modificaciones técnicas sin previo aviso. agencias de reciclaje de residuos o autoridades El aspecto actual del equipo y elementos de su interfaz puede locales. discrepar de las imágenes. Marca CE Reciclaje apropiado del embalaje Este router cumple El símbolo “banda de Möbius” con los principales significa que el embalaje requisitos de las directivas puede ser reciclado.
  • Página 42 Contacto Fabricante: INCOGNITEAM Ltd. (Código de registro 12841561). Rotermanni 8, 10111 Tallinn, Estonia. E-mail: info@incogniteam.com Web: www.incogniteam.com Teléfono: +372 5 735-84-80. Unidad de producción: 4F&5F R&D Building, Oriental Cyberport, High-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, China 518057.
  • Página 43 Le agradecemos que haya elegido el router IncognIt. Siempre puede solicitar ayuda al centro de soporte IncogniTeam por correo electrónico a support@incogniteam.com. La información más reciente sobre las novedades, actualizaciones de software y el uso de VPN está disponible en nuestra página web www.incogniteam.com. Welcome to the Masked World!
  • Página 44 IncognIt.Home. Содержание: Гарантия, условия использования Технические характеристики и комплект поставки Внешний вид Значения индикаторов Подготовка и подключение Быстрая настройка Шаг 1. Пароль Шаг 2. Интернет Шаг 3. Wi-Fi Шаг 4. VPN Шаг 5. Автообновление Личный Кабинет пользователя VPN «My.IncognIt» 1. Вход в «My.IncognIt»...
  • Página 45 IncognIt.Home Гарантия, условия использования Условия гарантии Использование сервиса IncogniTime ★ IncogniTeam несет ответственность за несоответствие ★ IncogniTeam предоставляет сервис IncogniTime на устройства оговоренным техническим условиях «Как есть». Это означает, что IncogniTeam не характеристикам и комплектации, а также за выход из предоставляет каких-либо гарантий, явных или строя устройства в течение двух лет с момента его косвенных, включая, помимо прочего, условия доставки. Вы можете подать жалобу в IncogniTeam товарности или пригодности для каких-либо в случае неполной комплектации, дефекта или определенных целей. несоответствия устройства, приобретенного ★ Вы самостоятельно несете ответственность за любые в интернет-магазине, если они присутствовали убытки, связанные с использованием сервиса в момент доставки товара. IncogniTime. IncogniTeam не несет ответственности за ★ Вы должны сообщить IncogniTeam о любом любые косвенные, денежные, фактические или несоответствии, дефекте или поломке устройства не вторичные убытки, даже если они являются результатом позднее двух месяцев с момента, когда это было небрежных действий или IncogniTeam была извещена обнаружено. IncogniTeam ответит на вашу жалобу о возможности этих убытков. в течение 15 дней по электронной почте.
  • Página 46 IncognIt.Home Технические характеристики и комплект поставки IncognIt.Home – Wi-Fi роутер-анонимайзер для создания и приватного, безопасного подключения домашней сети к Интернету по выделенной или телефонной линии. Возможности подключения к Интернету: Wi-Fi: ★ ADSL2+/VDSL (телефонная линия); ★ 802.11 b/g/n/ac; ★ Ethernet (PPoE, IPoE, L2TP/PPTP); ★ двухдиапазонный одновременный 2,4/5 ГГц; ★ 3G/4G/LTE (при наличии USB-модема). ★ до 300+867 Мбит/с. Порты: Комплект поставки: ★ 1xADSL/VDSL (WAN); ★ Роутер; ★ 1xEthernet 1 Гбит/с (WAN); ★ Адаптер питания (Европейская вилка); ★ 4xLAN 1 Гбит/с; ★...

  • Página 47: Внешний Вид

    IncognIt.Home Внешний вид – разъем питания; – кнопка включения / выключения; – кнопка перезагрузки; – порты LAN (желтые) с индикаторами; – порт Ethernet WAN (голубой) с индикатором; – порт ADSL/VDSL (серый). – индикатор питания / обновления ПО; – индикатор DSL; – индикатор подключения к сети Интернет; – индикатор работы Wi-Fi 2,4 ГГц; – порты USB; – кнопка Wi-Fi вкл. / выкл.; – индикатор работы Wi-Fi 5 ГГц; – индикатор работы VPN. – кнопка VPN вкл. / выкл.
  • Página 48 IncognIt.Home Значения индикаторов Индикатор Состояние Описание Горит бело-серым Роутер включен Не горит Роутер выключен Питание Медленно мигает бело-серым Роутер загружается Быстро мигает бело-серым Обновление прошивки Горит красным Фатальная ошибка, автоматический запуск в режиме восстановления Горит синим ADSL/VDSL подключен Не горит ADSL/VDSL не подключен DSL Медленно мигает синим Поиск сигнала в линии Быстро мигает синим Попытка установления соединения DSL Горит синим Интернет подключен Не горит Интернет не подключен Быстро мигает синим Передача данных Интернет Быстро мигает красным Передача данных через запасное подключение 3G/4G/LTE Подключение настроено, но нет доступа в Интернет - Горит красным используется запасное подключение 3G/4G/LTE Медленно мигает синим Wi-Fi сеть работает...
  • Página 49 IncognIt.Home Подготовка и подключение Подготовка ★ Роутер предназначен для установки на ровной, устойчивой поверхности. Также его можно прикрепить на стену. ★ По возможности размещайте роутер повыше, вдали от металлических конструкций, прямых солнечных лучей, источников тепла. ★ Во избежание помех не размещайте роутер рядом с другими антеннами и передатчиками, трансформаторами, двигателями, СВЧ и другим оборудованием. Также помехи могут создавать устройства, работающие на частоте 2,4 ГГц, беспроводные телефоны, Bluetooth-устройства. Подключение ★ Для лучшего покрытия беспроводной сети размещайте роутер в центре помещения. ★ Длина Ethernet-кабеля для подключения сетевых Подключите Ethernet-кабель к порту WAN (5) устройств не должна превышать 100 метров. или телефонный кабель к порту ADSL/VDSL (6). ★ Для соответствия руководящим принципам Подключите Ethernet-кабель(-и) локальной сети по радиочастоте FCC, роутер должен быть установлен к портам LAN (4). и работать на расстоянии не менее 20 см от человека. Подключите кабель питания к роутеру (1). ★ Используйте только поставляемые в комплекте антенны Включите адаптер питания в розетку. и блок питания.

  • Página 50: Быстрая Настройка

    IncognIt.Home Быстрая настройка При первоначальной настройке роутера рекомендуется использовать проводное соединение. Для этого подключите компьютер к LAN-порту роутера с помощью патч-корда, входящего в комплект. Для использования беспроводного соединения при первоначальной настройке роутера подключитесь к Wi-Fi сети по умолчанию - параметры указаны на карточке-флэшке и/или наклейке на корпусе роутера. Откройте браузер и наберите в адресной строке http://router.incognit.net или IP-адрес роутера: 172.16.254.254. Логин и пароль по умолчанию – router / incognit. Вас приветствует «Мастер быстрой настройки»! Выберите язык и нажмите кнопку «Далее». Чтобы выбрать язык web-интерфейса роутера позднее, нажмите кнопку «Пропустить». Если не выбран другой язык, по умолчанию в web-интерфейсе будет использоваться язык браузера. В дальнейшем при обращении к «Мастеру быстрой настройки» кнопка «Пропустить» позволит оставить без изменений сохраненные ранее параметры.
  • Página 51 IncognIt.Home Быстрая настройка. Шаг 1. Пароль В целях безопасности рекомендуется изменить стандартный пароль доступа к web-интерфейсу роутера. (Стандартные логин и пароль указаны на карточке-флэшке и/или наклейке на корпусе роутера.) Придумайте и введите новый пароль, подтвердите его. Нажмите кнопку «Далее». Чтобы изменить пароль позднее, нажмите кнопку «Пропустить». В дальнейшем при обращении к «Мастеру быстрой настройки» кнопка «Пропустить» позволит оставить без изменений сохраненные ранее параметры.
  • Página 52 IncognIt.Home Быстрая настройка. Шаг 2. Интернет Подключите Интернет-кабель к роутеру, если вы не сделали этого ранее: Ethernet-кабель – к порту WAN (5) или телефонный кабель – к порту ADSL/VDSL (6). Нажмите кнопку «Далее». Чтобы настроить подключение к Интернету позднее, нажмите кнопку «Пропустить».
  • Página 53 IncognIt.Home Быстрая настройка. Шаг 2. Интернет Выберите ваше текущее местоположение (страну) и вашего интернет-провайдера. Если вашего провайдера не оказалось в списке, перейдите к пункту «Расширенные настройки» для самостоятельного ввода параметров соединения. В случае затруднения обратитесь за помощью в службу технической поддержки интернет-провайдера. Если требуется, введите имя пользователя и пароль, предоставленные вашим провайдером. Нажмите кнопку «Далее» для начала тестирования интернет-соединения. Чтобы настроить подключение к Интернету позднее, нажмите кнопку «Пропустить». В дальнейшем при обращении к «Мастеру быстрой настройки» кнопка «Пропустить» позволит оставить без изменений сохраненные ранее параметры.
  • Página 54 IncognIt.Home Быстрая настройка. Шаг 3. Wi-Fi Введите имя и пароль для сети Wi-Fi. Будут созданы 2 сети – «имя» и «имя.5GHz» для использования в двух диапазонах Wi-Fi. Можно также оставить стандартные имя и пароль сети Wi-Fi, указанные на карточке-флэшке и/или наклейке на корпусе роутера. В целях безопасности рекомендуется изменить стандартный пароль. Нажмите кнопку «Далее». Чтобы настроить сеть Wi-Fi позднее, нажмите кнопку «Пропустить». В дальнейшем при обращении к «Мастеру быстрой настройки» кнопка «Пропустить» позволит оставить без изменений сохраненные ранее параметры.
  • Página 55 IncognIt.Home Быстрая настройка. Шаг 4. VPN Включите VPN. Выберите VPN-сервер (страну для получения IP) из списка. Нажмите кнопку «Далее». Чтобы настроить VPN позднее, нажмите кнопку «Пропустить». В дальнейшем при обращении к «Мастеру быстрой настройки» кнопка «Пропустить» позволит оставить без изменений сохраненные ранее параметры.
  • Página 56 IncognIt.Home Быстрая настройка. Шаг 5. Автообновление Выберите свой часовой пояс. Настройте удобное время для автоматического обновления программного обеспечения роутера, чтобы оно не мешало выполнению ваших задач. Нажмите кнопку «Далее». Чтобы настроить автообновление позднее, нажмите кнопку «Пропустить». В дальнейшем при обращении к «Мастеру быстрой настройки» кнопка «Пропустить» позволит оставить без изменений сохраненные ранее параметры.
  • Página 57 IncognIt.Home Быстрая настройка Поздравляем! Вы успешно настроили роутер IncognIt для приватной и безопасной работы в сети Интернет! Нажмите кнопку «Завершить» для выхода из «Мастера быстрой настройки».
  • Página 58 Личный Кабинет пользователя VPN «My.IncognIt» Личный кабинет «My.IncognIt» (https://my.incognit.net) позволяет: ★ Просматривать список ваших роутеров. ★ Просматривать срок действия текущего пакета подключения к VPN. ★ Быстро приобретать новый пакет подключения к VPN IncogniTime. (В разработке). ★ Активировать новый пакет подключения IncogniTime, если он приобретен в магазине IncogniTeam в виде лицензионного ключа. ★ Объединять роутеры IncognIt.Home и IncognIt.Travel для использования общего пакета подключения к VPN IncogniTime. (В разработке). ★ Задавать вопросы службе поддержки IncogniTeam с помощью тикет-системы.
  • Página 59 Для входа в Личный Кабинет «My.IncognIt» выполните следующие действия: Откройте web-интерфейс роутера http://router.incognit.net или 172.16.254.254. Введите логин и пароль, заданный на Шаге 1 «Мастера быстрой настройки». Либо введите стандартный пароль, если вы не меняли его в процессе настройки роутера. (Стандартные логин и пароль указаны на карточке-флэшке и/или наклейке на корпусе роутера.) Наведите указатель мыши на пункт «My.IncognIt» В дальнейшем в Личный Кабинет «My.IncognIt» можно в правом верхнем углу. Во всплывающем окне кликните входить как вышеописанным способом из web-интерфейса «Личный кабинет – Открыть». Также аналогичная роутера (без использования логина и пароля), функция доступна на вкладке «Статус» - в разделе так и напрямую – по ссылке https://my.incognit.net «My.IncognIt» в правом нижнем углу. (с использованием заданных логина и пароля). Произойдет автоматический вход в Личный Кабинет Внимание! «My.IncognIt» с вашими параметрами. В разделе «Настройки» задайте e-mail, логин и пароль В целях обеспечения безопасности Аккаунт покупателя в Интернет-магазине IncogniTeam и Личный Кабинет для Личного Кабинета «My.IncognIt». (Адрес e-mail позволяет получать сообщения службы поддержки пользователя VPN «My.IncognIt» не связаны друг с другом. Пожалуйста, не используйте одни и те же логины не только в тикет-системе Личного Кабинета, и пароли для этих аккаунтов. но и в своём почтовом ящике.)
  • Página 60 Личный Кабинет пользователя VPN «My.IncognIt» Подключение к VPN-сервису IncogniTime Срок действия текущего пакета подключения к VPN IncogniTime отображается на вкладке «Устройства», в таблице напротив вашего роутера. По истечении срока действия текущего пакета IncogniTime можно приобрести новый пакет подключения к VPN-сервису на любой удобный срок: Войдите в Личный Кабинет по адресу my.incognit.net, используя логин и пароль, или непосредственно из web-интерфейса роутера. Перейдите на вкладку «Оплата» или нажмите на иконку «Купить» напротив вашего роутера в таблице на вкладке «Устройства». Выберите пакет подключения к VPN IncogniTime и способ оплаты, нажмите кнопку «Купить». Также можно оформить подписку на VPN-сервис IncogniTime.Subscription с разной периодичностью платежей. Срок действия нового пакета подключения к VPN Деньги будут автоматически списываться с вашего аккаунта IncogniTime отобразится напротив вашего роутера в платежной системе или с банковской карты. в таблице, когда оплата поступит на наш счёт. Подписка действительна 1 год, далее необходимо возобно- вить её. Перед оформлением подписки убедитесь, что вы- бранный вами способ оплаты поддерживает периодические платежи.
  • Página 61 Личный Кабинет пользователя VPN «My.IncognIt» Подключение к VPN-сервису IncogniTime Новый пакет подключения к VPN IncogniTime также можно приобрести в нашем магазине – www.incogniteam.com. Полученный при покупке в магазине лицензионный ключ необходимо активировать в Личном Кабинете пользователя VPN «My.IncognIt»: Войдите в Личный Кабинет по адресу my.incognit.net, используя логин и пароль, или непосредственно из web-интерфейса роутера. Нажмите на иконку «Активировать» напротив вашего роутера в таблице на вкладке «Устройства». Во всплывающем окне введите лицензионный ключ, купленный в магазине. Нажмите кнопку «Активировать». Срок действия нового пакета подключения к VPN IncogniTime отобразится напротив вашего роутера в таблице.
  • Página 62 Уведомления Меры предосторожности Надлежащая утилизация продукта Роутер может использоваться при температуре воздуха Такая маркировка на продукте, аксессуарах в диапазоне от 5° C (41° F) до 35° C (95° F). или в документации означает, что по истечении Не подвергайте роутер воздействию влаги и жидкости, срока службы изделия и его электронных не используйте под дождем или в условиях повышенной аксессуаров (например, адаптера питания, влажности. патч-корда, карточки-флэшки) их нельзя Для очистки корпуса используйте сухую ткань. утилизировать вместе с другими бытовыми Не пользуйтесь роутером во время грозы. отходами. Сведения о месте и способе утилизации изделия Ограничение ответственности в соответствии с нормами природоохраны можно получить у производителя, в организации Технические изменения в роутер, его web-интерфейс по утилизации отходов или у местных властей. и Личный Кабинет пользователя VPN могут быть внесены без предварительного уведомления. Фактический вид оборудования и элементов интерфейса Надлежащая утилизация упаковки могут несколько отличаться от иллюстраций. Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Предупреждающий знак CE Данный роутер удовлетворяет основным требованиям директив: - 2006/95/EC - 2004/108/EC...
  • Página 63 Контакты Изготовитель: INCOGNITEAM Ltd. (Registration code 12841561). Rotermanni 8, 10111 Tallinn, Estonia. E-mail: info@incogniteam.com Web: www.incogniteam.com Телефон: +372 5 735-84-80. Производственное подразделение: 4F&5F R&D Building, Oriental Cyberport, High-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, China 518057.
  • Página 64 Благодарим вас за выбор роутеров IncognIt! Вы всегда можете обратиться за помощью в центр поддержки IncogniTeam по электронной почте support@incogniteam.com. Актуальная информация по новинкам, обновлению ПО, использованию VPN всегда доступна на нашем сайте www.incogniteam.com. Welcome to the Masked World!

Tabla de contenido