Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
SATAM se reserva el derecho de modificar este documento sin previo aviso
SATAM
Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61
SIRET 495 233 124 000 17
CODE APE 2813 Z
INDICADOR SERIE 7887
MANUAL DE INSTALACIÓN,
U508218-s – Revisión 1 – 24 Febrero 2009
Este documento consta de
Este documento es propiedad de SATAM
y no puede transferirse a terceros sin previa autorización
CONFORME con la Directiva Europea 94/9/CE – ATEX
18
páginas (guarda incluida)
Siège Social : Paris Nord II – 5, rue des Chardonnerets
B.P. 85012 – Tremblay- en-France – 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Tél. : +33 (0)1 49 90 77 00
Fax : +33 (0)1 49 90 77 99
SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SATAM 7887 Serie
- Página 1 (guarda incluida) Este documento es propiedad de SATAM y no puede transferirse a terceros sin previa autorización SATAM se reserva el derecho de modificar este documento sin previo aviso CONFORME con la Directiva Europea 94/9/CE – ATEX SATAM Siège Social : Paris Nord II – 5, rue des Chardonnerets Usine de Falaise –...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1. INTRODUCCIÓN....................3 1.1. GENERALIDADES ...........................3 2. DESCRIPCIÓN..................... 4 2.1. GENERALIDADES ...........................4 2.2. CARACTERÍSTICAS ........................4 3. CONTROL PERIÓDICO..................7 3.1. GENERALIDADES ...........................7 3.2. DESMONTAJE PREVIO AL MANTENIMIENTO................7 3.3. MANTENIMIENTO..........................7 3.4. CONTROL ............................7 3.5. LUBRICACIÓN ..........................7 3.6. REPARACIONES ..........................9 4. MONTAJE Y DESMONTAJE ................10 4.1. -
Página 3: Introducción
1. INTRODUCCIÓN 1.1. GENERALIDADES Estas instrucciones se refieren al mantenimiento del indicador de serie 7887 creado y fabricado por la sociedad Veeder-Root. Las barras verticales colocadas cerca de los textos o los dibujos indican que se ha añadido o modificado información. El fabricante hace pruebas de los indicadores en fábrica. -
Página 4: Descripción
Figura 1. Vista externa del indicador 7887 DESCRIPCIÓN 2.1. GENERALIDADES Un juego de pernos antirretorno se engrana con los 1. El indicador Serie 7887, figura 1, muestra una tambores para impedir el bloqueo. Al final de la cuenta de funcionamiento, un total final y un total puesta a cero, los tambores de visualización leen acumulado de la cantidad de producto entregado. - Página 5 Dimensión de cifras: Indicador: altura 19.05 x anchura 10.16 mm. Totalizador: 3,175 x 1,98 mm. Color de cifras: Blanco sobre negro. Para el tambor derecho del totalizador, las cifras son de color negro sobre blanco cuando se registran las decenas de las unidades y blanco sobre negro para todas las unidades. Estilo : Veeder-root / Cornell para una buena visibilidad.
- Página 6 Embrague Piñón cónico de arrastre Resorte de relajación Resorte embrague Cabestrillo Resorte de puesta a cero Perno antirretorno Piñón Tambor Válvula Totalizador Conjunto Leva Piñón de puesta a cero Tambor Perno de puesta a cero Figura 2. Vista interna del indicador serie 7887 0.250-28 UNF 2B agujeros igual...
-
Página 7: Control Periódico
3. CONTROL PERIÓDICO 3.1. GENERALIDADES el piñón cónico de salida sobre la placa de engranaje con el piñón cónico de arrastre. El indicador se lubrica y ajusta completamente en fábrica. Piñón 57 dientes sobre el conjunto de No obstante, es necesario limpiar y lubricar el aparato embrague con el piñón sobre el conjunto periódicamente. - Página 8 Grasa Aceite Aceite Aceite Aceite Aceite VISTA PARCIAL Z-Z Aceite Aceite Grasa Aceite SECCIÓN Y - Y Grasa Grasa CON EL CUADRANTE DESMONTADO SECCIÓN W-W Grasa Grasa Grasa Aceite Aceite Aceite Aceite Aceite Grasa Aceite VISTA EJE PIÑÓN VISTA EJE DE EMBRAGUE Aceite Aceite Aceite...
-
Página 9: Reparaciones
3.6. REPARACIONES La tabla 1 se utilizar a modo de ayuda para localizar los problemas y solucionarlos. Para algunos problemas, se pueden producir defectos similares debido a diversas causas de distinto tipo. Debe determinarse y solucionarse la causa de estos problemas. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN... -
Página 10: Montaje Y Desmontaje
4. MONTAJE Y DESMONTAJE 4.1. GENERALIDADES 1. Retirar las arandelas de retención que fijan la rueda dentada (puesta a cero) en el eje de esta rueda. Durante el montaje del indicador, asegurarse de que no se 2. Retirar las arandelas de retención y las arandelas de pierden o mezclan las arandelas que se encuentren en los fijación del piñón, la puesta a cero, los ejes antirretorno y ejes. - Página 11 4. Desmontaje del conjunto eje de embrague. Nota: Si el totalizador que no funciona tiene un piñón a. Retirar las arandelas de retención y las arandelas cónico de pequeña dimensión sobre el eje de arrastre, de fijación del conjunto eje de embrague sobre la placa de cambiar el cabestrillo sobre el bastidor izquierdo así...
-
Página 12: Cambio De Piezas
4.3. CAMBIO DE PIEZAS pasador sobre la plataforma de arrastre se engrana con el pasador en el tambor como se indica en la 1. Cambio de piezas del eje de embrague. Ver Figura figura 16. Comprobar el juego. Ver Figura 26. a. -
Página 13: Montaje De Los Principales Conjuntos
4.4. MONTAJE DE LOS PRINCIPALES CONJUNTOS Tambor Antes del montaje de cada eje, lubricarlos de acuerdo con unidad el párrafo 5, Sección 3. Durante el montaje, no mezclar las arandelas de un eje con las del otro. 1. Montaje conjunto tambor. Arandelas de retención y a. - Página 14 6. Montaje de la placa parte derecha 8. Montaje del muelle a. Mantener el conjunto indicador como se indica en a. Ver figura 21 para la identificación de muelles. la figura 20 y colocar una cinta de caucho alrededor del b.
- Página 15 e. Montar las arandelas y el conjunto palanca de relajación sobre el eje y colocar la válvula con el saliente sobre la palanca de relajación. f. Empujar el eje por medio de la placa de la parte derecha y fijarlo con una arandela y una arandela de retención.
-
Página 16: Eje Perno De Puesta A Cero
Ajustar para obtener un engranaje Ajustar la palanca de trinquete para obtener el correcto con el piñón de arrastre mejor engranaje posible manteniendo un juego de sobre la placa de engranaje. 0,127-0,254 mm Juego de Juego de 0,127-0,305 mm 0,127 – 0,305 mm Mantener un engranaje correcto piñón cónico... -
Página 17: Comprobación Y Ajuste
4.5. COMPROBACIÓN Y AJUSTE 1. Comprobación del juego : Comprobar el juego (movimiento de abajo arriba) de los ejes y de las piezas como sigue: 0,127 mm a. Para una medida correcta, el indicador debe estar montado sobre un soporte de fijación TD- 42383, figura 24, para mantener el bastidor en la Rueda Palanca... -
Página 18: Comprobación Del Funcionamiento
6. Aplicar grasa Anderol L-795 o equivalente en los dientes del piñón cónico. 4.6. COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Antes de devolver el indicador para su mantenimiento, comprobar que funciona correctamente procediendo de la manera siguiente: 1. Girar el piñón cónico de entrada y comprobar que el totalizador y los tambores individuales de suministro funcionan y registran el mismo total.