Tabla de contenido
Publicidad
Defaut /
Default
Sonde de température d'entrée
d'eau /
Water inlet temperature
sensor
Sonde de température de sortie
d'eau /
Water outlet temperature
sensor
Sonde de température d'air
extérieur /
Outside air
temperature sensor
Sonde de température de
radiateur (dégivrage) /
Radiator
temperature sensor (defrost)
Sonde de température
d'aspiration du compresseur/
Compressor suction temperature
sensor
Sonde de température
d'échappement du compresseur
défaillante /
Compressor exhaust
temperature sensor failure
Défaut du capteur pressostat
haute pression/
High pressure
sensor fault
Défaut du capteur pressostat
basse pression/
Low pressure
switch sensor fault
Détecteur de débit d'eau /
Water
flow switch
Protection contre le gel sécurité 1
/
Freeze protection safety 1
Protection contre le gel sécurité 2
/
Freeze protection safety 2
Protection contre le gel sécurité
3/
Freeze protection safety 3
Code
erreur
/
Error
code
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P01
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P02
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P04
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P05
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P07
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P081
Contact ouvert ou fermé par pression trop faible ou trop
élevée /
Contact open or closed due to too low or too high
E01
pressure
Contact ouvert ou fermé par pression trop faible ou trop
élevée /
Contact open or closed due to too low or too high
E02
pressure
Débit d'eau trop faible dans le circuit d'eau, présence d'air
dans les tuyaux/
Water flow too low in the water circuit, air in
E03
the pipes
Température d'eau inférieure à 4°C /
below 4°C
E07
Température d'eau entre 2 et 4°C /
between 2 and 4°C
E19
Température d'eau inférieure à 0°C /
below 0°C
E29
ou
E05
Causes /
Causes
The
The
The
The
The
The
Water temperature
Water temperature
Water temperature
Solutions /
Solutions
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
Check the
connection or replace the sensor
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
Check the
connection or replace the sensor
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
Check the
connection or replace the sensor
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
Check the
connection or replace the sensor
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
Check the
connection or replace the sensor
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
Check the
connection or replace the sensor
Faire vérifier le pressostat et le
circuit froid par un frigoriste/
Have the pressure switch and the
cold circuit checked by a
refrigeration specialist
Faire vérifier le pressostat et le
circuit froid par un frigoriste /
Have the pressure switch and the
cold circuit checked by a
refrigeration specialist
Nettoyer le filtre à sable, vérifiez le
débit d'eau et le détecteur de
débit /
Clean the sand filter, check
the water flow and the flow
sensor
Le compresseur tourne pendant 1
minute après l'affichage de
l'erreur E07 puis la PAC se met en
sécurité/
The compressor runs
for 1 minute after the E07 error is
displayed, then the heat pump
switches to safety mode
Le compresseur tourne pendant 1
minute après l'affichage de
l'erreur E19 puis la PAC se met en
sécurité /
The compressor runs
for 1 minute after the E19 error is
displayed, then the unit goes into
safety mode
Le compresseur tourne pendant 1
minute après l'affichage de
l'erreur E29 ou E05 puis la PAC se
met en sécurité /
The compressor
runs for 1 minute after the E29 or
E05 error is displayed, then the
unit switches to safety
21
Publicidad
Tabla de contenido
