Resumen de contenidos para BETE HydroWhirl Orbitor
- Página 1 HydroWhirl Orbitor ® M ´ aquina para el lavado de tanques Instrucciones y manual de mantenimiento BETE Fog Nozzle Inc. www.bete.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 2 de 24 HydroWhirl Orbitor ´ I ndice Mantenimiento Lista de herramientas recomendadas Cabeza de boquillas y placa trasera – Desmontaje Carcasa y revestimiento de entrada – Desmontaje Subconjunto eje de la turbina – Desmontaje Subconjunto eje cartucho de engranajes –... -
Página 3: Mantenimiento
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 3 de 24 HydroWhirl Orbitor Mantenimiento Para prevenir fallos en la m ´ aquina, se debe llevar a cabo una rutina de mantenimiento cada 500 horas de operaci ´ on. Se debe incluir una limpieza de todas las partes internas y una evaluaci ´... - Página 4 BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 4 de 24 HydroWhirl Orbitor • Es recomendable que la m ´ aquina alcance gradualmente la presi ´ on de operaci ´ on. Un s ´ ubito repunte puede desgastar prematuramente las piezas o causar un fallo.
-
Página 5: Lista De Herramientas Recomendadas
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 5 de 24 HydroWhirl Orbitor Lista de herramientas recomendadas • Llaves Allen: 1x6 mm, 1x3mm • Llave inglesa M12 • Llave de correa • Destornillador • Punz ´ on de 3mm • Martillo ligero •... -
Página 6: Cabeza De Boquillas Y Placa Trasera - Desmontaje
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 6 de 24 HydroWhirl Orbitor Cabeza de boquillas y placa trasera – Desmontaje Por favor refi ´ erase a las Figuras 1 y 2. 1. Coloque el Orbitor en la mordaza, agarr ´ andolo de la placa plana (DM02142). - Página 7 BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 7 de 24 HydroWhirl Orbitor 13. Por ´ ultimo el engranaje biselado de la cabeza (DM02147) puede ser retirado del eje de la boquilla. 14. Para la versi ´ on Hi-capacity vea la Figura 13.
-
Página 8: Carcasa Y Revestimiento De Entrada - Desmontaje
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 8 de 24 HydroWhirl Orbitor Carcasa y revestimiento de entrada – Desmontaje Entrada 1. Agarre la m ´ aquina por el final del revestimiento de entrada y gire la carcasa (DM02923) en... -
Página 9: Subconjunto Eje De La Turbina - Desmontaje
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 9 de 24 HydroWhirl Orbitor Subconjunto eje de la turbina – Desmontaje Por favor observe – La turbina puede ser retirada del eje si es necesario desatornillando el tornillo que hay en el agujero (DM00702) (ver Figura 4). -
Página 10: Subconjunto Eje Cartucho De Engranajes - Desmontaje
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 10 de 24 HydroWhirl Orbitor Subconjunto eje cartucho de engranajes – Desmontaje 1. Revise el cojinete del cartucho (DM00696), cojinetes del eje (DM00697) y la arandela (DM02226); inspeccione si hay desgaste. 2. Desatornille el tornillo que hay en el hueco de los engranajes (DM00702) en ambos ejes planetarios, esto le permitir ´... -
Página 11: Cuerpo Principal Y Carcasa - Desmontaje
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 11 de 24 HydroWhirl Orbitor Cuerpo principal y carcasa – Desmontaje Por favor observe – Antes de intentar desatornillar la carcasa del cuerpo principal, aseg ´ urese de que golpea el retenedor del cuerpo principal con el punz ´... - Página 12 BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 12 de 24 HydroWhirl Orbitor DM00748 DM00693 DM00749 DM00749 Figura 7: Herramientas para el desmontaje y reensamblaje DM02139 DM02142 (no se muestra) DM00699 DM02923 DM02135 DM00688 DM00703 DM02135 DM02145 DM00693 Figura 8: Carcasa y revestimiento de entrada www.BETE.com...
-
Página 13: Cuerpo Principal Y Carcasa - Reensamblaje
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 13 de 24 HydroWhirl Orbitor Cuerpo principal y carcasa – Reensamblaje 1. Si se ha retirado, introduzca de nuevo el sello cer ´ amico insertado en el cuerpo principal y la carcasa utilizando Loctite 638. -
Página 14: Subconjunto Cartucho De Engranajes - Reensamblaje
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 14 de 24 HydroWhirl Orbitor Subconjunto cartucho de engranajes – Reensamblaje 1. Recoloque los cojinetes del cartucho (DM00696), cojinetes del eje (DM00697), y la arandela (DM02226) si han sido retirados. 2. Deslice ambos engranajes en su sitio e inserte los ejes alineando los agujeros que tienen los engranajes y los ejes para poder atomillarlos. -
Página 15: Carcasa Y Revestimiento De Entrada - Reensamblaje
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 15 de 24 HydroWhirl Orbitor Carcasa y revestimiento de entrada – Reensamblaje Entrada 1. Agarre la m ´ aquina por el cuerpo principal (DM02139) por debajo de la carcasa (DM02923) e introduzca Estator el subconjunto cartucho de engranajes. -
Página 16: Cabeza De Boquillas Y Placa Trasera - Reensamblaje
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 16 de 24 HydroWhirl Orbitor Cabeza de boquillas y placa trasera – Reensamblaje Por favor refi ´ erase a las Figuras 11 y 12. 1. Agarre la placa trasera con la mordaza utilizando las placas planas y coloque una nueva junta, si es necesario. - Página 17 BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 17 de 24 HydroWhirl Orbitor DM00750 Enderezadores de corriente Boquillas DM00699 DM00689 DM02221 DM02032 Figura 12: Cabeza de boquillas reensamblaje www.BETE.com 20150421...
-
Página 18: Ap ´ Endice
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 18 de 24 HydroWhirl Orbitor Ap ´ endice DM00698 DM02221 DM02139 DM02032 DM00699 DM02142 DM02074 DM00750 DM02054 DM00669A DM02053 Figura 13: Orbitor Hi-Capacity www.BETE.com 20150421... - Página 19 BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 19 de 24 HydroWhirl Orbitor Figura 14: Vista secci ´ on Orbitor www.BETE.com 20150421...
- Página 20 BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 20 de 24 HydroWhirl Orbitor Entrada Estator DM00695 Rotor DM00702 DM00719 DM00736 DM00696 DM00721 DM00697 DM00722 DM00685 DM00686 DM00693 DM02145 DM02135 DM00688 DM00703 DM02135 DM02923 DM00698 DM00699 DM00709 DM02142 DM00699 Boquillas DM02143...
-
Página 21: Listado De Piezas
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 21 de 24 HydroWhirl Orbitor Listado de piezas Por favor refi ´ erase a las Figura 15. Parte No. Cantidad Descripci ´ on DM00685 OB/3009 - Arandela (revestida) DM00686 OB/3010 - Pinza de muelle... -
Página 22: Partes Intercambiables
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 22 de 24 HydroWhirl Orbitor Partes intercambiables Descripci ´ on Parte No. Rotors DM02237 5° Positivos DM02137 20° Negativos DM02172 Full Rotor DM02319 Flat Rotor Estators DM02136 2 mm Cut Back DM02173... -
Página 23: Piezas De Repuesto Recomendadas
BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 23 de 24 HydroWhirl Orbitor Piezas de repuesto recomendadas Kit A – Junta Kit de repuesto Parte No. 178121 El Kit incluye: Descripci ´ on Parte No. Cant. Material DM00686 Pinza de muelle 17-7 PH acero inoxidable (Werkstoff 1.4568) - Página 24 BETE Fog Nozzle, Inc. ® P ´ agina 24 de 24 HydroWhirl Orbitor Kit C – Cojinete/Junta y Pinza Kit de repuesto Parte No. 153417 (Para servicio completo) El Kit incluye: Parte No. Cant. Descripci ´ on Material DM00686 Pinza de muelle 17-7 PH acero inoxidable (Werkstoff 1.4568)