1. Manuales
  2. Marcas
  3. Auchan Manuales
  4. Sierras
  5. 899970
  6. Instrucciones de uso

Auchan 899970 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Scie sauteuse 650 W
FR
Notice d' u tilisation
Sierra de calar 650 W
ES
Instrucciones de uso
Serra de recorte 650 W
PT
Manual do utilizador
Wyrzynarka 650 W
PL
Instrukcja obsługi
Dekopírfűrész 650 W
HU
Használati utassítás
Ferăstrău vertical 650 W
RO
Instrucţiuni de utilizare
Электрический лобзик 650 Вт
RU
Руководство по эксплуатации
Електричний лобзик 650 Вт
UA
Iнструкцiя з використання
Auchan
SAS OIA - 200, Rue de la Recherche, Le Colibri BP169 - 59650, Villeneuve d' A scq - France
www.auchan-retail.com/contact
V02-201910
899970
M1Q - DD7 - 65

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Auchan 899970

  • Página 1 899970 M1Q - DD7 - 65 Scie sauteuse 650 W Notice d’ u tilisation Sierra de calar 650 W Instrucciones de uso Serra de recorte 650 W Manual do utilizador Wyrzynarka 650 W Instrukcja obsługi Dekopírfűrész 650 W Használati utassítás Ferăstrău vertical 650 W...
  • Página 2 Instructions d’origine . . . . . . . . . . . . . . 6 BIEN LIRE CETTE NOTICE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. RENSEIGNEMENTS À CONSERVER Traducción de las instructiones originales .
  • Página 3 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 4 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 5 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    6. Garantie . . . . . . . . . . . . . . 17 7. Mise au rebut et recyclage . . . . . . 17 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 7: Sécurité

    à votre outil électrique que ce soit. Ne pas utiliser alimenté par le secteur (avec d’adaptateurs avec des outils cordon d’alimentation) ou votre électriques à branchement de 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 8 é que les masques contre les à l’utilisation extérieure. poussières, les chaussures L’utilisation d’un cordon adapté de sécurité antidérapantes, 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 9 ) S ’ h a b i l l e r d e m a n i è r e électrique. Utiliser l’outil adaptée. Ne pas porter de électrique adapté à votre vêtements amples ou de application. L’outil électrique 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 10 électrique ou les des conditions de travail et du présentes instructions de le travail à réaliser. L’utilisation faire fonctionner. Les outils de l’outil électrique pour des électriques sont dangereux entre opérations différentes de celles 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 11 Portez toujours être en contact avec des fils un masque de protection dissimulés ou son propre quand vous travaillez, éloignez 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 12: Spécifications Techniques

    • L e n i v e a u d e p r e s s i o n acoustique de cette machine est : = 84 dB(A) Incertitude K = 3 dB(A) Elle s’utilise avec des lames de • Le niveau de puissance 100 mm de longueur maximum, 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 13: Usage

    Avertissement : sauteuse. • L’émission de vibration au cours de l’utilisation réelle de • Montage d’une lame : Incliner l’outil électrique peut différer de la bague de verrouillage vers la valeur totale déclarée, selon 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 14: Branchement D'uN Aspirateur

    . matériaux. • Faire pivoter la semelle suivant • S é l e c t i o n n e r l a v i t e s s e l’inclinaison désirée. Aidez-vous 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 15: Mise En Marche

    éviter les éclats, ou découpez surtout s’il s’agit d’une petite sur le verso. pièce ou d’une tôle. • Si vous sciez une feuille de • Exercez une pression constante 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 16: Maintenance

    • Si le remplacement du cordon de l’outil avant tout réglage, d’alimentation est nécessaire, changement d’accessoires ou cela doit être fait par le fabricant avant de ranger l’outil. De telles 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 17: Garantie

    électriques ne doivent pas être mis au rebut a v e c l e s d é c h e t s ménagers . Merci de les 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 18 6. Garantía . . . . . . . . . . . . . . 29 7. Desecho y reciclado . . . . . . . . . 29 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 19: Seguridad

    No modifique eléctrica alimentada a través nunca en modo alguno el de la red eléctrica (con cable enchufe. No use adaptadores 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 20 Los equipamientos de el riesgo de descarga eléctrica. e) Cuando se utiliza una protección individual, como las herramienta eléctrica al aire mascarillas antipolvo, el calzado 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 21: Sostener Las Herramientas

    No fuerce la herramienta e l é c t r i c a . U t i l i z a r Eso permite un mejor control 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 22 é c t r i c a s q u e n o e s t é n correctamente mantenidas y en funcionamiento fuera con piezas cortantes afiladas, del alcance de los niños y son menos susceptibles de no permitir que las hagan bloquearse y son más fáciles de 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 23: Mantenimiento A) Solicite A Un Reparador Cualificado Que Se Ocupe

    é c t r i c a el cuerpo la vuelve inestable y utilizando sólo piezas de puede producir la pérdida de recambio idénticas. Esto control. garantizará que se mantenga 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 24: Especificaciones Técnicas

    : plástico y láminas de metal . = 95 dB(A), La sierra utiliza cuchillas de una Incertidumbre K = 3 dB(A) longitud máxima de 100 mm, con el siguiente perfil : 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 25: Utilización

    Gire el anillo e introduzca la herramienta . cuchilla hasta el fondo . Suelte • Es necesario identificar el anillo, que debe volver a su las medidas de seguridad 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 26: Conexión De Un Aspirador

    Utilice baja y vaya aumentando la como guía la graduación de la velocidad en función del base para conseguir un ajuste resultado deseado y de preciso . los materiales. 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 27: Encendido

    . chapa . • Si va a serrar una lámina de • Ejerza una presión constante metal, colóquela entre dos sobre la herramienta, siempre planchas de madera blanda para 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 28: Mantenimiento

    . herramientas eléctricas . Estas • La sierra de calar no requiere medidas de seguridad reducen ningún mantenimiento mecánico el riesgo de que la herramienta 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 29: Garantía

    . 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 30 6. Garantia . . . . . . . . . . . . . . 41 7. Desmantelamento e reciclagem . . . . 41 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 31: Segurança

    (com cabo de alimentação) ou estejam adaptadas à ficha. ferramenta elétrica que funciona Nunca modifique a tomada com bateria (sem cabo de de nenhuma forma. Não utilizar alimentação). adaptadores com ferramentas elétricas com ligação à terra. 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 32 Os cabo de extensão apropriado equipamentos de proteção para o uso em exteriores. A individual, como máscaras anti- utilização de um cabo adaptado poeira, calçado de segurança 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 33 Isto a) Não forçar a ferramenta elétrica. Utilizar a ferramenta permite um melhor controlo da elétrica de forma adaptada à ferramenta elétricaem situações 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 34 ç õ e s , t e n d o com a ferramenta elétrica em conta as condições de 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 35 - Se a substituição do cabo de alimentação for necessária, deve ser feita pelo fabricante ou respetivo agente para evitar perigos. 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 36: Especificações Técnicas

    Incerteza de medição : de 100 mm de comprimento =3 dB(A) máximo, com o seguinte perfil : • Nível de potência acústica deste aparelho : L =95 dB(A) Incerteza de medição : =3 dB(A) 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 37: Utilização

    • Montagem da lâmina : Incline os métodos de utilização da o anel de bloqueio para a parte ferramenta . dianteira da máquina. Faça rodar 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 38: Conexão A Um Aspirador

    • Faça rodar a base consoante aumente-a em função do a inclinação desejada. Aproveite resultado pretendido e as graduações da base para dos materiais. obter uma regulação precisa . 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 39: Iniciar A Utilização

    • Se estiver a cortar uma folha se tratar de uma peça pequena metálica, posicione-a entre 2 ou de uma folha metálica . tábuas de madeira macia para 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 40: Manutenção

    ç a ferramenta . preventivas reduzem o risco de • A sua serra de recorte não ligar a ferramenta elétrica exige manutenção mecânica acidentalmente . 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 41: Garantia

    SAV AUCHAN. • A presente garantia é aplicável às falhas ou defeitos ocultos que não sejam resultantes de uma utilização inadequada do aparelho ou de uma manutenção não conforme com a descrita nestas instruções. 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 42 6. Gwarancja . . . . . . . . . . . . . 53 7. Złomowanie i recykling . . . . . . . . 53 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 43: Bezpieczeństwo

    ) l u b niezmodyfikowanych wtyczek i n a r z ę d z i a e l e k t r y c z n e g o 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 44 ą c y o c z y. przedłużacza przeznaczonego Używanie środków ochrony na zewnątrz zmniejsza ryzyko indywidualnej stosownych do porażenia prądem. warunków, takich jak maski 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 45: Przed Uruchomieniem

    że jesteś przyzwyczajony części narzędzia elektrycznego d o k o r z y s t a n i a z n i e g o . może spowodować obrażenia ciała. Ułamek sekundy nieuwagi 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 46 . W r a z i e l u b p r z e c h o w y w a n i e m jakichkolwiek uszkodzeń, 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 47 ć p o r a ż e n i e c h w y t n e u n i e m o ż l i w i a j ą operatora prądem. bezpieczne obchodzenie się z 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 48: Specyfikacja Techniczna

    • 650 W Zgodnie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa określonymi • Prędkość znamionowa bez w przepisach UE Klasa II : Narzędzie z podwójną obciążenia : 0-3000/min izolacją Wyłącznie do użytku w pomieszcze- niach . 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 49: Stosowanie

    że • Deklarowana całkowita wartość o s t r z e j e s t d o s k o n a l e wibracji może być również dopasowane. 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 50: Podłączenie Odkurzacza

    , n a l e ż y wykonać cięcie próbne. 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 51: Regulacja Przekładni Zmiany Prędkości

    • D o c i ę c i a w t w a r d y c h z a d a s z o n y m i s u c h y m . 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 52: Konserwacja

    • Po każdym użyciu należy unieruchomiony . usunąć wióry i pył znajdujące 5. Konserwacja się na ruchomych częściach urządzenia. • Okresowo smarować rolki • W momencie odkładania piły prowadzące ostrza. należy uważać na to, aby nie 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 53: Gwarancja

    ł a d z a m i l u b z P a ń s t w a przez producenta lub jego sprzedawcą, żeby otrzymać przedstawiciela, aby uniknąć adresy miejsc, do których zagrożenia. produkty elektryczne należy zawieść w celu zniszczenia. 6. Gwarancja • Wyrzynarka ma 3-LETNIĄ gwarancję na wszelkie wady 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 54 6. Garancia . . . . . . . . . . . . . . 65 7. Leselejtezés és újrafelhasználás . . . 65 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 55: Biztonság

    . a) Az elektromos szerszám A figyelmeztetésekben az c s a t l a k o z ó j á n a k é s a „elektromos szerszám” kifejezés dugaszoló aljzatnak egymásba 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 56 é l e k t ő l v a g y m o z g ó pillanat figyelmetlenség is alkatrészektől. A sérült vagy elég lehet súlyos sérülések összegubancolódott vezetékek bekövetkezéséhez. 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 57 Az elektromos szerszám forgó ürüggyel, hogy megszokta a részén felejtett kulcs személyi használatát. A figyelmetlenség sérüléseket okozhat. egy másodperc töredéke alatt 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 58 ö k k e n t i a z e l e k t r o m o s s z e r s z á m v é l e t l e n s z e r ű megfelelően karbantartott, éles bekapcsolódásának kockázatát. vágóeszközökkel rendelkező 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 59 é g e z z e , k i z á r ó l a g - Ha a tápkábelt cserélni azonos cserealkatrészek kell, azt a gyártónak vagy felhasználásával. Ez garantálja, 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 60: Műszaki Leírás

    • A gép hangteljesítményszintje : h a s z n á l h a t ó , a m e l y e k a = 95 dB(A), következő profillal rendelkeznek : Bizonytalanság K = 3 dB(A) 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 61: Használat

    Döntse meg a szerszámot milyen módon gyűrűt, majd illessze be teljesen használják. a fűrészlapot. Engedje vissza • S z ü k s é g e s a z o k n a k a 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 62: Porszívó Csatlakoztatása

    • Fordítsa el a talpat a kívánt dőlésszögnek megfelelően. A • Válassza ki a dekopírfűrész talpon található fokok segítenek maximális sebességfokozatát, a pontos beállításban . elforgatva a beosztással ellátott • Húzza meg a 2 csavart. gombot 0-től 5-ig. 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 63: Bekapcsolás

    érdekében. tengelyében. Ne fejtsen ki • Ha a lemez közepén kezdi a túl nagy nyomást a fűrészre, fűrészelést, helyezze a géptalp amely huzamosabb ideig több 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 64: Karbantartás

    . • Az eszköz karbantartását • Az elektromos készüléket és javítását csak szakember a szigetelt felületeknél fogja végezheti. Ne próbálja meg meg, amikor olyan munkát egyedül karbantartani vagy végez, ahol rejtett huzalozással 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 65: Garancia

    . • A garancia nem vonatkozik a kopó- és fogyóalkatrészekre, valamint a tartozékokra. 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 66 6. Garanţie . . . . . . . . . . . . . . 77 7. Dezmembrare și reciclare . . . . . . . 77 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 67: Siguranţă

    Se interzice modificarea în aceste avertismente, se referă la orice mod a ştecherului. unealta dumneavoastră electrică Nu utilizați adaptoare pentru alimentată la o priză electrică aparatele electrice prevăzute cu (cu cablu de alimentare) sau împământare. 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 68 împotriva prafului, încălțămintea pentru utilizarea în exterior. de protecție antiderapantă, Utilizarea unui cablu adecvat căștile sau elementele de lucrului în aer liber reduce riscul protecție acustică, utilizate în 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 69 Nu purtaţi siguranță în regimul pentru care haine largi sau bijuterii. Nu a fost concepută. b) Nu utilizați unealta electrică apropiaţi părul şi hainele de dacă întrerupătorul nu permite componentele aflate în mişcare. 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 70 şi condiție care poate afecta controlul în deplină siguranță a 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 71: Specificații Tehnice

    2. Specificații părțile metalice expuse ale tehnice uneltei electrice și provoca electrocutarea operatorului. Ferăstrăul dumneavoastră - Utilizați un clește sau un vertical este conceput pentru alt accesoriu practic pentru tăierea lemnului, plasticului şi 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 72 • Emisia de vibraţii în timpul Valori ale emisiilor de zgomot : utilizării aparatului electric poate • Nivelul presiunii acustice a fi diferită de valoarea totală acestei maşini este :L =84 dB(A), declarată, în funcţie de metodele 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 73: Utilizare

    Înclinaţi inelul de blocare spre partea din faţă a maşinii. • Demontarea unei pânzei : Efectuaţi o tăiere de Rotiţi inelul, apoi introduceţi încercare pentru a pânza până la capăt. Eliberaţi confirma reglajul. 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 74: Reglarea Variatorului De Viteză

    • Utilizaţi pânze adecvate tipurilor unor lucrări de lungă durată. de materiale ce urmează a fi Pentru a-l opri, apăsaţi scurt tăiate şi întotdeauna ascuţite trăgaciul. 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 75: Elementele De Fixare Care

    • După fiecare utilizare, eliminaţi șoc electric. aşchiile şi praful prezente pe • Articolul pe care lucrați trebuie părţile mobile ale maşinii. să fie bine fixat. 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 76: Întreţinere

    ş e u r i l e menajere. Vă rugăm să le reciclaţi în punctele de colectare prevăzute în acest 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 77 Adresaţi-vă autorităţilor locale sau vânzătorului în vederea obţinerii de recomandări cu privire la reciclare. 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 78 6. Гарантия . . . . . . . . . . . . . . 91 7. Утилизация и переработка . . . . . . 91 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 79: Безопасность

    ж и д к о с т е й , г а з а и л и и (или) серьезным телесным пыли. Искры, летящие от повреждениям. электроинструментов, Необходимо сохранить все могут воспламенить пыль требования безопасности или пары. 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 80 п р е д н а з н а ч е н н ы й д л я холодильники. При контакте применения вне помещения. тела с землей возрастает Применение удлинителя, риск электрошока. п р е д н а з н ач е н н о г о д л я 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 81 во в р ем я и с п ол ь зо ва н и я е с л и в ы к л ю ч а т е л ь электроинструмента н а хо д и тс я в п ол ож е н и и 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 82 п р о и з в о д и т е л ь н о с т ь и застрять в движ ущихся безопасность. б ) Н е и с п о л ь з у й т е частях инструмента. 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 83 и л и с и н с т р у к ц и я м и электроинструментов. п о е г о э к с п л у а т а ц и и . Режущие 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 84 м е т а л л и ч е с к и е д е т а л и невозможно будет удержать электроприбора и вызвать в руках в непредвиденных п о р а ж е н и е о п е р а т о р а ситуациях. 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 85: Технические Характеристики

    В соответствии с основными применимыми стандартами 10. Вилка и шнур питания безопасности европейских директив Класс II: Инструмент с Технические двойной изоляцией характеристики : Предназначено исключительно дпя использования в помещении. • 230-240Вт~50Гц • 650 Вт 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 86 параметре « Резка металла » : рабочего процесса, таких =4.85 м/с² как период простоя и период Погрешность K =1,5м/с² функционирования в покое, а также время выключения Информация инструмента). • Общее значение заявленных вибраций было получено 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 87: Руководство По Использованию

    • Д е м о н т а ж п и л ь н о г о полотна : Потяните затяжное кольцо к передней части и н с т р у м е н т а . О т к р у т и т е 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 88: Маятниковая Регулировка

    °С. Уровень влажности ниже зависимости от желаемого 60 % . результата и материала. • Обрабатываемая деталь должна быть плотно зажата с п о м о щ ь ю п од х од я щ е й 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 89 м о ж н о с м а з ат ь п ол от н о с т а р а я с ь н е с л о м а т ь машинным маслом для более пильное полотно. Не кладите легкого хода пилки. инструмент, не убедившись 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 90: Уход

    о бс л у ж и ват ь и н с т рум е н т работаете, должен неподвижно самостоятельно. закреплен на месте. • Если требуется замена с е т е в о г о ш н у р а , т о в о избежание опасности она 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 91: Гарантия

    дефектов, кроме возникших вследствие некорректного обращения с инструментом или не соответствующего данному руководству техобслуживания. • Г а р а н т и я н е распространяется на детали, подверженные естественному износу, расходные материалы и аксессуары. 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 92 . . . . . . . . . . . . . . 104 7. Утилізація і вторинна переробка . . . . 104 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 93: Безпека

    п о п е р е д ж е н н я х а) Штекер електричного в і д н о с и т ь с я д о в а ш о г о інструмента має відповідати 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 94 ш н у р ж и в л е н н я д л я струмом. перенесення, переміщення 3) Особиста безпека або вилучення вилки з a) Будьте уважні, дивіться, що розетки електроінструменту. ви робите, використовуйте 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 95 т а / а б о а к у м у л я т о р н о ї інструментів призводило б а т а р е ї , п і д н я т т я а б о до с амозаспокоєння та 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 96 с) Перед виконанням будь- в п л и н у т и н а р о б о т у яких регулювань, заміною електроінструменту. Якщо є приладдя або зберіганням пошкодження, відремонтуйте електроінструмента електроінструмент 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 97 с у х и м и , ч и с т и м и і н е і призвести до ураження мали слідів масла і мастила. е л е к т р и ч н и м с т р у м о м Слизькі рукоятки і поверхні 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 98: Технічні Характеристики

    9. Всмоктувальна насадка Відповідає основним чинним 10. Штекер і кабель живлення стандартам безпеки європейських директив Технічні характеристики : Клас II : Інструмент з подвійною ізоляцією • 230-240В~50Гц Виключно для використання в • 650 Bт приміщенні 899970 / M1Q - DD7 - 65...
  • Página 99 =1,5 м/с² Відомості : • Указане загальне значення вібрацій виміряно на основі с т а н д а р т н о г о м е т о д у випробувань, і його можна 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 100: Інструкція З Використання

    • Зняття леза : Нахиліть стопорне кільце у напрямку в п е р е д в і д п р и с т р о ю . Поверніть стопорне кільце і витягніть лезо. 100 UA 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 101: Регулювання Маятникового Руху

    вибравши положення від 0 до Зупиніть пристрій, відпустивши 3, щоб змінити кут нахилу леза. важіль. • Кнопка керування дає змогу заблокувати важіль на випадок, якщо потрібно проводити тривалу роботу. Щоб повернути вихідне положення, натисніть важіль. 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 102: Рекомендації Із Застосування

    або перегрівся, перемкніть панель посередині, розташуйте його на режим холостого передню частину опори на ходу на кілька хвилин, щоб панелі, нахиляючи інструмент охолодити мотор. вперед так, щоб лезо не торкалося панелі. Тоді почніть 899970 / M1Q - DD7 - 65...

  • Página 103: Догляд За Пристроєм

    п р и х о в а н и м и к а б е л я м и п о т р е б у є п е р і о д и ч н о г о тримайте електроінструмент за механічного обслуговування, спеціальні ізольовані поверхні. 899970 / M1Q - DD7 - 65 UA 103...

  • Página 104: Гарантія

    к а с о в о г о ч е к а в ц е н т р і сервісного обслуговування AUCHAN. • Ця гарантія поширюється на несправності або приховані дефекти, якщо вони не є результатом неправильного використання пристрою або 899970 / M1Q - DD7 - 65...

Este manual también es adecuado para:

M1q-dd7-65

Tabla de contenido