Resumen de contenidos para Catseye Deluxe TRIPLEPACK PRO XLKP
Página 1
COLIMACIÓN DE TELESCOPIOS NEWTON CON HERRAMIENTAS CATSEYE Deluxe TRIPLEPACK PRO XLKP Traducido del inglés y editado por Jesús Navas Fernández, miembro de la Agrupación Astronómica de Málaga Sirio. https://www.astrosirio.org/ Málaga, a 6 de octubre de 2020.
CENTRADO DEL SECUNDARIO CON EL TELECAT XL, AJUSTANDO EL DESCENTRADO DE LA POSICIÓN DEL SECUNDARIO ....................... 11 PROCEDIMIENTO DE COLIMACIÓN “CDP” (VIC MENARD) CON LAS HERRAMIENTAS CATSEYE . 13 PROCEDIMIENTO DE COLIMACIÓN ITERATIVO DE JASON KHADDER ......... 17 ANEXO 1 – TOLERANCIAS AXIALES (VIC MENARD) ..............18...
El procedimiento completo descrito aquí se lleva a cabo con las herramientas de colimación de 2” que se detallan a continuación y que forman el llamado Deluxe TRIPLEPACK PRO XLKP, que es específico para relaciones focales comprendidas entre f/3.5 – f/6.
(bien para telescopios de hasta 15”, o bien hasta 32”), que también está disponible en CATSEYE. Tiene forma de símbolo radiactivo amarillo o blanco. Es muy reflectante, y ayuda así a poder identificar con más facilidad sus múltiples reflejos.
Página 5
del telescopio, y van en el maletín. Este tubo de visión sirve para centrar adecuadamente el espejo secundario y situarlo en su posición óptima. Además, el TELECAT XL dispone de un anillo reflectante interno que permite usarlo para ajustar el primario. BLACKCAT XL.
ANÁLISIS DE LA IMAGEN PROPORCIONADA POR EL AUTOCOLIMADOR Una vez efectuada una primera Reflejo Brillo Nitidez Imagen colimación aproximada con la invertida herramienta que prefiera (podrían respecto a P ser el TELECAT, el BLACKCAT o incluso Máxima Máxima Intermedia Intermedia un colimador láser), al observar por el Intermedia Intermedia...
Página 7
Es esta sensibilidad unilateral al error axial del enfocador lo que nos permite usar esta reflexión para 'poner a cero' el eje del enfocador con el protocolo 'Espejo primario cuidadosamente descolimado' (CDP) de Vic Menard, dejando el error axial del espejo primario, aumentado 8X, visualizado como la distancia entre los reflejos 1 y 2.
CRITERIOS DE UNA BUENA COLIMACIÓN DE UN TELESCOPIO NEWTON 1. La posición del secundario debería estar visualmente centrada, vista desde el enfocador. Asegura la intercepción simétrica del cono de luz por el secundario para facilitar la proyección uniforme del contraste y brillo al ocular o al sensor de la cámara (especialmente crítico para fotografía).
TIPOS DE ERRORES DE ALINEAMIENTO AXIALES Hay dos tipos de errores de alineamiento axiales (de dirección de los ejes): 1. FAE (Focuser Axial Error), o error axial del enfocador es la distancia entre el punto del centro del espejo primario y la intersección del eje del eje del enfocador con el primario, tras haber sido reflejado por el secundario.
REQUISITOS PREVIOS Comprobar que el eje del enfocador está razonablemente perpendicular al tubo del telescopio. El espejo primario debería estar razonablemente centrado en el tubo del telescopio con su celda, y el Hotspot perfectamente situado en el centro del primario. Además, el espejo primario debe estar suelto en su celda, ésta tener sus triángulos móviles y con cierta soltura y las pestañas de sujeción que evitan un posible volcado no deben tocarlo.
CENTRADO DEL SECUNDARIO CON EL TELECAT XL, AJUSTANDO EL DESCENTRADO DE LA POSICIÓN DEL SECUNDARIO Antes de la colimación propiamente dicha, hay que asegurarse de que el secundario queda perfectamente centrado, visto desde el enfocador. Para ello emplearemos el tubo de visión TELECAT XL. Salvo que se indique lo contrario, también valdría el TELETUBE XL.
Página 12
5. Con la rueda de enfoque, extienda al máximo el enfocador e introduzca completamente el TELECAT REFLEJO DEL PRIMARIO EN EL SECUNDARIO. PODRÍA NO XL dentro del enfocador, con el hombro del tubo de VERSE SI SE HA TAPADO EL EL ANILLO DE SEPARACIÓN ENTRE EL PRIMARIO PARA EVITAR BORDE DEL SECUNDARIO Y LA...
Este paso no es crítico, pero facilita la colimación. B. Emplee la linterna LED roja CATSEYE con clip para iluminar el centro del primario (HotSpot) colocándola con cuidado con su pinza en la parte externa de una de las patas de la araña, todo lo cerca del secundario que se pueda.
Página 14
aunque se recomienda que emplee el tubo de visión TELECAT XL y siga las instrucciones dadas anteriormente. Inserte el INFINITY XLKP y observe por la pupila central. Verá un revoltijo de reflejos del HotSpot (hasta 4). Podría ver menos reflejos si miras por la pupila descentrada. Los reflejos son: P (el más brillante y nítido), 1 (orientado como P, pero más difuso y borroso), 2 (es el reflejo invertido más brillante y nítido) y 3 (es el reflejo invertido más tenue y borroso).
Página 15
intencionadamente el espejo primario para que los reflejos 1 y 2 estén lo suficientemente separados como para ver claramente P y 3. Primera evaluación de la imagen. A la izquierda, vista de los reflejos desde la pupila central del XLKP. A la derecha, igual, pero observando desde la pupila descentrada.
Página 16
El siguiente paso es alinear el espejo primario. Para ello, mirando por la pupila central del XLKP, ajuste los tornillos del primario hasta apilar todos los reflejos en uno solo central. En ese momento, el fondo se oscurecerá y no se verán (o casi) las pestañas superpuestas a los huecos del reflejo más brillante, P.
PROCEDIMIENTO DE COLIMACIÓN ITERATIVO DE JASON KHADDER Esta serie de imágenes de Jason Khadder, ilustra algunos pasos iterativos en la colimación, usando el autocolimador XLKP y también el BLACKCAT (equivalente al Cheshire) y el marcador del punto central HotSpot. Es útil cuando no es posible distinguir el reflejo 3 y, por tanto, no se puede aplicar la técnica CDP explicada anteriormente.
ANEXO 1 – TOLERANCIAS AXIALES (VIC MENARD) Un error axial de espejo primario (PAE) descentra el campo libre de coma (en relación con el diafragma de campo del ocular o detector de imagen). El PAE se mide como la diferencia lineal entre el eje del espejo primario y el centro del diafragma del campo del ocular (o del detector de imagen) en el plano focal.