Resumen de contenidos para Green International Greenline GES-4 grande
- Página 1 Instrucciones de instalación y uso Leer atentamente la descripción del producto GREENLINE GES-4 grande V-20.01.20 SPANISH V-20.01.20...
- Página 2 Turvalaitteiden asennus ja käyttö on sallittu vasta, kun asentaja ja käyttäjä ovat lukeneet alkuperäisen asennus- ja käyttöohjeen omalla kielellään. GIV AGT Montagen og brugen af sikkerhedsudstyret er først tilladt, efter at montøren og brugeren har læst den originale vejledning i samling og brug på det pågældende lands sprog. GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20...
-
Página 3: Marcado Del Sistema
DATOS DEL PROYECTO MARCADO DEL SISTEMA EMPRESA INSTALADORA GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 4: Tabla De Contenido
3.3. Elemento de amarre 3.4. Acceso al dispositivo de anclaje 3.5. Garantía 3.6. Normas 4. Datos técnicos Greenline GES-4 grande 5. Aplicación 5.1. Examen antes del uso del dispositivo de anclaje GREENLINE 5.2. Uso del dispositivo de anclaje horizontal 6. Exámenes 6.1. -
Página 5: Indicación Importante
• No se pueden realizar cambios constructivos en el dispositivo de anclaje sin la aprobación expresa y por escrito del fabri- cante (GREEN International Absturzsicherungs GmbH). • Los cambios afectan a la eficacia del dispositivo de anclaje y, por lo tanto, a la seguridad del usuario. -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad
• El dispositivo de anclaje horizontal GREENLINE solo debe ser instalado por personas que hayan sido capacitadas por la empresa GREEN International Absturzsicherungs GmbH. • El dispositivo de anclaje solo debe ser utilizado por personas conocedoras de estas instrucciones de uso y de las normas de seguridad locales aplicables. -
Página 7: Resumen De Algunas Normas Importantes
Peligro! El manejo inadecuado o sin el debido cuidado puede provocar una caída e incluso la muerte por accidente. Advertencia! El no cumplimiento puede provocar lesiones graves. Importante! Se muestra información útil y consejos de aplicación. GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 8: Descripción Del Producto Greenline
3.4. Acceso al dispositivo de anclaje El acceso al dispositivo de anclaje debe asegurarse por separado (ascensos, salidas). Para la entrada en o ascenso al dispositi- vo de anclaje horizontal, se debe cumplir con todas las normas de seguridad aplicables. GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 9: Garantía
Atención: «GREEN International Absturzsicherungs GmbH» no asume ninguna responsabilidad ni garantía por la instalación de sistemas ni componentes que hayan sido suministrados e instalados por cualquier empresa de instalación bajo su responsabili- dad. -
Página 10: Uso Del Dispositivo De Anclaje Horizontal
Antes de instalar y usar el deslizador de cable se deben leer atentamente las instrucciones de instalación y uso. Debe cumplirse con las indicaciones de seguridad. Manejo GREENRUNNER 01 • Abrir GREENRUNNER 01 y engarzarlo en el cable de acero inoxidable. GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... - Página 11 • A continuación, cerrar el GREENRUNNER 01 y colgar el mosquetón. • Enganchar el mosquetón en diagonal, bloquear (+ tapón de rosca) y ya está listo para usar. Schraubverschluss cierra el tapón de rosca verriegeln GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20...
-
Página 12: Exámenes
Es importante examinar la capacidad de carga de la subestructura para alojar un dispositivo de anclaje y las tensiones que pueden producirse en caso de caída. (Véase punto 8 - Tabla: Carga del sistema y deflexión del cable) GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 13: Soporte De Curva 90° Geh - 90° Con 1 Punto De Fijación
Es importante examinar la capacidad de carga de la subestructura para alojar un dispositivo de anclaje y las tensiones que pueden producirse en caso de caída. (Véase punto 8 - Tabla: Carga del sistema y deflexión del cable) GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 14: Soporte De Curva 90 ° Fks- 90 ° Con 2 Puntos De Fijación
GES-4. Más que un absorbedor de energía convencional, la fijación de cierre final GES-4 contiene en una sola unidad 4 características importantes: • Tensor • Tensor de cable • Absorbedor de energía • Indicador de tensión GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 15: Plano Detallado Juego De Cierre Final Ges
Si la distancia de la abrazadera indicadora de caída es > 5 mm, antes de volver a utilizarlo un especialista debe verificar que el sistema no haya sufrido daños. El examen debe ser documentado por escrito por el experto. full power 5 Nm 7.6. Plano detallado juego de cierre final GES-4 GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 16: Placa De Identificación (Estándar) Tipo C
Geprüft nach EN 795:2012 C/E Probado según EN 795: 2012 C/% Bei Auffangsystem Bandfalldämpfer max. 6 KN verwenden Con anticaídas anticaídas máx. Use 6 CN Vor Benutzung Verwendungsanleitung lesen Lea las instrucciones antes de usar 80-72-00-04-D-A GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 17: Placa De Características Variante F
• Empresa instaladora • Fecha de la instalación • Fecha del siguiente examen TYPENSCHILD Placa de VARIANT F identificación Variante F STICKER pegatina jährliche Kontrolle control anual Empresa de control anual montaje / año de montaje GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 18: Tabla: Carga Del Sistema Y Deflexión Del Cable
15,0 25,0 1,30 6,00 9,61 13,59 15,0 30,0 1,36 6,00 8,80 12,45 15,0 40,0 1,47 6,00 7,67 10,85 15,0 50,0 1,57 6,00 6,90 9,76 15,0 75,0 1,75 6,00 5,70 8,06 15,0 100,0 1,90 6,00 4,98 7,04 GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 19: Ejemplo De Cálculo: Espacio Libre Mínimo Por Debajo Del
Amortiguador con EPP - 1,5 m Equipo contra caída de alturas - 0,5 m Tamaño corporal del usuario - 1,8 m Estiramiento del sistema de cable según tabla - 0,5 m - 1,9m Distancia de seguridad GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 20: Mantenimiento
¡Es por ello que es absolutamente necesario revisar el EPP antes y después de cada aplicación! 11. Organismo homologador del dispositivo de anclaje TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Deutschstraße 10 1230 Wien (Viena) GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 21: Tabla: Carga De Sistema Deflexión Del Cable Greenline
La distancia requerida al suelo resulta de la suma de: Desviación del cable según tabla + especificación del fabricante del sistema anticaídas utilizado + margen de seguridad mínimo de 1 m. Mediante la instalación de un absorbedor de energía o mediante el uso de un sistema de retención, se pueden GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 22: Protocolo De Examen Sistema De Tracción Por Cable Greenline
SELLADO DEL TECHO Sin deterioro Sin corrosión PIEZAS VISIBLES ESTRUCTURA DE APOYO Sin deformación Sin corrosión Ajuste firme CABLE DE ACERO Examen visual Trenzado del cable SOPORTE INTERMEDIO DEL CABLE Sin deformación Soldaduras Conexiones roscadas aseguradas Plantilla GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... - Página 23 Resultado de homologación: El sistema de seguridad cumple con las instrucciones de instalación y uso del fabricante y con las posibilidades tecnológicas. Se confirma la fiabilidad desde el punto de vista técnico. Notas: Fecha/Firma Fecha/Firma Plantilla GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20...
-
Página 24: Protocolo De Homologación Greenline Equipo De Tracción Por Cable
Superficie de apoyo (Calidad del hormigón (p. ej., C20/25)/dimensión de cabios, etc.): Instalación de la estructura de soporte por: Instalación del sistema de cable por: Cliente: Instalador: Nombre Nombre Fecha, firma Fecha, firma Plantilla GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 25: Sistema De Tracción Por Cable Horizontal
& desplazamiento (máximo 1 m) del dispositivo de anclaje en situación de carga + especificación del fabricante del equipo de protección personal utilizado, + deflexión del cable + estatura corporal + 1 m de distancia de seguridad. Plantilla GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... -
Página 26: Tarjeta De Control
El documento debe ser rellenado por la persona responsable y debe guardarse con las instrucciones de uso en un lugar seguro (p. ej.: Administración de inmuebles) Al acceder al sistema de seguridad del techo, las posiciones de los dispositivos de anclaje deben documentarse mediante planos (p. ej.: Croquis de la vista superior del techo)! GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20... - Página 27 17. Notas GREENLINE GES-4 GRANDE V-20.01.20...
- Página 28 GREEN International Absturzsicherungs GmbH Fabriksplatz 1/10, 4662 Steyrermühl Tel.: +43 7613 32498-0 Fax: +43 7613 32498-16 office@green-gmbh.at www.green-international.at V-20.01.20...