Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
To ensure the safe use of this product, please read carefully this instruction manual before using it
and keep the manual for any future reference.
Pour votre sécurité pendant l'utilisation de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement
ce mode d'emploi et de conserver ce document pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para E-Concept Steel play NS-10000
- Página 1 USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION To ensure the safe use of this product, please read carefully this instruction manual before using it and keep the manual for any future reference. Pour votre sécurité pendant l’utilisation de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi et de conserver ce document pour pouvoir le consulter ultérieurement.
-
Página 3: Safety Instructions
STEELPLAY® POWERBANK USER MANUAL Thank you for your purchase of a Steelplay® Powerbank ! WARNING - FOR YOUR SAFETY WHEN USING THIS PRODUCT, WE RECOMMEND THAT YOU READ THIS MANUAL AND RETAIN THESE DOCUMENTS FOR FUTURE REFERENCE CAREFULLY. PLEASE KEEP OUT OF REACH OF YOUNG CHILDREN. -
Página 4: How To Use
vPlease dispose of batteries according to local regulations and recycle where possible. Do not dispose of batteries as household waste. Li-polymer batteries can easily rupture, ignite, or explode when exposed to high temperatures, or direct sunlight. Do not charge under pillows or blankets. The product should not be stored in a car during hot weather. -
Página 5: Terms Of Warranty
©2017 E-Concept. All rights reserved. “Steelplay”, “E-Concept” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of E-Concept SAS, and/or its affiliated companies. “Nintendo”, “Switch” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Nintendo. All other product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners. -
Página 6: Consignes De Securite
BATTERIE DE SECOURS AVEC ETUI DE PROTECTION STEELPLAY® MODE D’EMPLOI Merci pour votre achat de la batterie de secours Steelplay® ! AVERTISSEMENT - AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES. LE FABRICANT NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ET BLESSURES LIES A UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UTILISATION. - Página 7 7. Information sur les batteries Cet appareil est alimenté par des batteries rechargeables. Les performances maximales d’une batterie neuve sont atteintes après seulement deux ou trois recharges complètes. Ne laissez pas une batterie complètement rechargée connectée à un chargeur, la suralimentation pourrait raccourcir sa durée de vie. Ne jetez pas les batteries au feu car elles pourraient exploser.
-
Página 8: Conditions De Garantie
électromagnétique (refonte) ©2017 Steelplay. E-Concept, Steelplay, et leurs logos sont des marques de commerce et/ou des marques déposées d’E-Concept et/ou ses sociétés affiliées. Tous les autres noms et images de produits, marques de commerce ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Ce produit N’est PAS officiel et N’est PAS fabriqué, garanti, sponsorisé, endorsé... -
Página 9: Seguridad General
BATERIA EXTERNA STEELPLAY® INSTRUCCIONES DE USO Gracias para su compra de la batería externa Steelplay®. ¡ADVERTENCIA! - ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES. EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS Y LESIONES RELACIONADAS AL USO O LA INSTALACIÓN INCORRECTOS. -
Página 10: Características
No deseche las baterías con la basura doméstica. Las baterías de polímero de litio se pueden romper, encender, o explotar fácilmente cuando se expone a altas temperaturas o a la luz solar directa. No cargue en virtud de almohadas o mantas. El producto no debe ser almacenado en un coche durante el tiempo caliente. -
Página 11: Condiciones De La Garantía
©2017 E-Concept. All rights reserved. “Steelplay”, “E-Concept” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of E-Concept SAS, and/or its affiliated companies. “Nintendo”, “Switch” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Nintendo. All other product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners. - Página 12 STEELPLAY® POWERBANK GEBRAUCHSANLEITUNG Vielen Dank für Ihren Kauf den Steelplay® Powerbank ! WARNUNG - VOR DER INSTALLATION UND DIESES PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE DEN ANWEISUNGEN. DER HERSTELLER IST NICHT FÜR FÜGTE SCHÄDEN UNSACHGEMÄSSER INSTALLATION IM ZUSAMMENHANG. STETS IN GERÄTE MIT IHRER KAMERA ZUKUNFT AUF ZUKUNFT.
- Página 13 Lassen Sie sich nicht Ihre Kinder mit Kabeln und Leitungen spielen. Ab sofort ziehen Sie das Gerät, wenn Sie es ein Brand oder Rauch abgibt bemerken. Übermäßige Feuchtigkeit kann zu Stromschlägen führen. Sicherstellen, dass die Kabel, wie beispielsweise einem Radiator nicht in Kontakt mit einem heißen Objekt sind..
-
Página 14: Garantiebedingungen
Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit ©2017 E-Concept. All rights reserved. “Steelplay”, “E-Concept” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of E-Concept SAS, and/or its affiliated companies. “Nintendo”, “Switch” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Nintendo. All other product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners. - Página 15 STEELPLAY® POWERBANK INDICAZIONI Grazie per aver acquistato la batteria di backup POWERBANK Steelplay® ! ATTENZIONE - PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE. IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER DANNI E LE LESIONI RIPORTATE A USO O INSTALLAZIONE.
- Página 16 Fare riferimento alle linee guida locali sui metodi adeguati per sbarazzarsi di rifiuti elettronici. Non smaltire con i rifiuti domestici. La batterie li-polimero può facilmente rompere, incendiarsi o esplodere se esposti a temperature elevate o luce solare diretta. Non caricare il prodotto in un cuscino o coperte. Il prodotto non deve essere conservato in una macchina calda.
-
Página 17: Condizioni Di Garanzia
©2017 E-Concept. All rights reserved. “Steelplay”, “E-Concept” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of E-Concept SAS, and/or its affiliated companies. “Nintendo”, “Switch” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Nintendo. All other product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners. - Página 18 STEELPLAY® POWERBANK INSTRUÇÕES Obrigado pela sua compra de um Steelplay® Powerbank ! AVISO - ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE PRODUTO, LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS. O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS E LESÕES RELACIONADAS AO USO OU INSTALAÇÃO INCORRECTA. MANTENHA ESTE MANUAL SEMPRE COM A SUA CÂMARA PARA FUTURAS FUTURE.
-
Página 19: Para Carregar As Baterias
7. Baterias Informação Este dispositivo é alimentado por baterias recarregáveis. O desempenho máximo de uma bateria nova só será alcançado após dois ou três recargas completas. Não deixe uma bateria completamente carregada ligada a um carregador, comer em excesso pode diminuir sua vida útil. Não descarte as baterias no fogo, pois elas podem explodir. -
Página 20: Condições De Garantia
à compatibilidade eletromagnética ©2017 E-Concept. All rights reserved. “Steelplay”, “E-Concept” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of E-Concept SAS, and/or its affiliated companies. “Nintendo”, “Switch” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Nintendo. All other product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners. - Página 21 Model N° : NS-10000 / JVASWI00020 WWW.STEEL-PLAY.COM Contact details / Informations de contact / Detalles de contacto / Kontaktde- tails / Dettagli del contatto / Detalhes do contato : sav@ecdist.com...