Página 1
Válvulas FS1 Válvulas de mariposa de restablecimiento manual / solenoides energizadas para cerrar Parte de la Serie F de válvulas para entrada de aire, de fácil instalación y compactas para motores diésel con cierre de emergencia.
Página 2
La versión FS1 de la Serie F de Wyndham Page de válvulas de cierre para entrada de aire al motor está diseñada con objeto de ofrecer un medio de emergencia para un apagado rápido de un motor diésel cuando se accionan por una señal de 12 o 24 voltios.
Descripción y dimensiones principales La válvula de mariposa FS1 es de tipo abierto de enganche. Para disparar la válvula a la posición de cerrado [parada del motor], es necesario o bien accionar el botón de apagado del motor manual [si está colocado] o aplicar una señal de 12 o 24 voltios.
Página 4
TABLA MÉTRICA DIMENSIONES (MM) H PARA ADAPTARLA AL DIÁMETRO DIÁMETRO DEL MODELO MANGUITO 1,08 1,08 1,08 1,07 1,08 1,11 1,05 1,14 1,21 1,28 1,38 ETIQUETA: 1,46 ADAPTADOR DE FLECHA DE FLUJO DE AIRE 1,55 MANGUITO FLECHA DE 1,66 RESTABLECIMIENTO 1,84 AVISO DE SEGURIDAD 1,95 2,07...
7,10 Selección de válvulas A fin de que Wyndham Page pueda seleccionar la versión más adecuada de la válvula FS1 para la aplicación del cliente, se necesitan los datos siguientes: [1]. Tamaño del diámetro del manguito de entrada en el que se va a colocar la válvula de entrada, consulte el apartado «Instalación [mecánica]».
Código de pedido FS1 - XXX - XX - MX - RXX - EXX - S00 Código de características especiales (consultar con ventas) Opción de parada manual: E o EXX para la longitud del cable (consulte la siguiente tabla) Opción de cable de restablecimiento: longitud RXX (consulte la siguiente tabla) Opción de microconmutador: M1 o M2...
BOTÓN DE PARADA VÁLVULA FS1: MANUAL DEL BOTÓN OPCIÓN DE PARADA: CÓDIGO DE PEDIDO E BOTÓN DE PARADA CABLE DE INSERCIÓN FLEXIBLE RADIO DE CURVATURA MÍNIMO - 150 MM VÁLVULA FS1: MANUAL DEL BOTÓN REMOTO OPCIÓN DE CABLE DE PARADA:...
FS1 debe sellarse y sustituirse por una configuración de respirador de cárter conectada al sistema de entrada corriente arriba de la válvula FS1 o, si se permite en las instalaciones de uso, con expulsión hacia la atmósfera.
Instalación [eléctrica] Los diagramas de cableado que figuran al dorso muestran las conexiones para la válvula solenoide y el microconmutador. Los datos eléctricos para la válvula solenoide y el microconmutador se presentan en forma de tabla en la página 12. Se recomienda incorporar siempre un botón de parada del motor eléctrico accionado manualmente o un botón de parada del motor mecánico accionado de forma remota.
Esquemas de la válvula F Versión microconmutador M1 El contacto del microconmutador está abierto cuando la válvula está abierta. VÁLVULA FS1 CUADRO IP66 VÁLVULA ABIERTA MARRÓN AZUL NEGRO MICROCONMUTADOR (CÓDIGO M1)
Página 11
Versión microconmutador M2 El contacto del microconmutador está cerrado cuando la válvula está abierta. VÁLVULA FS1 CUADRO IP66 VÁLVULA ABIERTA MARRÓN AZUL NEGRO MICROCON- MUTADOR (CÓDIGO M2)
Especificación general y eléctrica DESCRIPCIÓN GENERAL: Una válvula de mariposa fina diseñada para un apagado de emergencia de la entrada de aire al motor. Abierta enganchada mecánicamente, energizar para cerrar, restablecimiento manual mediante rotación del botón de restablecimiento. ESPECIFICACIÓN GENERAL: Temperatura: Ambiente máxima: 120 °C Temperatura de entrada de aire máxima: 120 °C...
CADA SEIS MESES: Retire la válvula FS1. Si es necesario, lleve a cabo una limpieza y realice una inspección visual para comprobar que no haya daños ni desgaste excesivo. Compruebe el funcionamiento de la válvula en el banco de pruebas. Vuelva a colocar la válvula y realice el mantenimiento...
Página 14
Unit 1c Chalwyn Industrial Estate, Parkstone, Poole, Dorset BH12 4PE Reino Unido Telf.: +44 (0)1202 734 656 Correo electrónico: sales@wyndhampage.com www.wyndhampage.com Manual de la válvula FS1-V3...