Stérilisation De La Sonde; Remplacement Des Cartouches - Frigitronics CE-2000 Modo De Empleo

Stérilisation de la sonde
A : Procédures de stérilisation recommandées pour les sondes CE-2000 ™ :
Les sondes CE-2000 peuvent être stérilisées à la vapeur d'eau (autoclave, prévide et à écoulement de vapeur par
gravité) et à l'oxyde d'éthylène (OE). Pour gagner du temps, la plupart des utilisateurs stérilisent leurs instruments
de salle d'opération lorsque cela est possible.
CooperSurgical, Inc. recommande :
Écoulement par gravité
132 à 135 °C (270 à 275 °F) • 10-15 minutes
121 °C (250 °F) • 15-30 minutes
Temps de séchage : 10 minutes
Cycles prévides
132–135 °C (270–275 °F) • 3-4 minutes
Temps de séchage : 10 minutes
REMARQUE : Le cycle d'oxyde d'éthylène utilisé doit être validé selon les exigences du fabricant du matériel. Il est recommandé
que chaque établissement suive des procédures comprenant l'utilisation d'indicateurs biologiques pour déterminer l'efficacité du
processus à l'oxyde d'éthylène.
Avant la stérilisation, toutes les sondes doivent être essuyées pour en ôter le sang et les contaminants (l'alcool est
recommandé).
Ne pas immerger les sondes dans une quelconque solution.
Les cycles et les conditions ci-dessus peuvent varier. Le degré de stérilité réel dépend du matériel, de l'entretien de ce matériel,
du cycle et du produit à stériliser.
Les recommandations ci-dessus correspondent aux cycles utilisés actuellement avec succès pour notre produit sur le terrain.
Stérilisation des gaines

Il est recommandé de retirer et de nettoyer les gaines (utilisées avec les sondes rétiniennes numéros 124, 125, 126, 127,
128, 130, 134-142, 143, 144,147, 708-4, 708_5, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 171, 172, 173, 228, 237, 238 et 239)
avant la stérilisation. Les gaines peuvent être stérilisées en utilisant la même technique (méthodes de stérilisation) et les
mêmes paramètres que ceux décrits ci-dessus pour les sondes. Utiliser de l'alcool (stérile) pour lubrifier les gaines avant de
les remettre en place sur les sondes.

Ne pas retirer les gaines des sondes pédiatriques numéros 123 et 148. Les gaines des sondes pédiatriques numéros 120 et
121 peuvent être retirées.

La sonde sphérique numéro 139 peut être stérilisée avec sa gaine.

Remplacement des cartouches

Assemblage de filtre pour le protoxyde d'azote et le dioxyde de carbone.
Élimination des huiles et de l'eau.
1. Fermer le ou les robinets sur toutes les bouteilles.
2. Purger le gaz des tubulures jusqu'à ce que l'aiguille du manomètre touche la butée argentée.
3. Dévisser la coque de l'ensemble.
4. Dévisser la cartouche pour l'ôter de l'ensemble et la jeter.
5. Chaque cartouche est livrée sous conditionnement hermétiquement scellé. Ouvrir le conditionnement et en retirer la
nouvelle cartouche.
REMARQUE : Ne pas retirer la cartouche de purification du conditionnement hermétiquement scellé avant d'être prêt à
l'installer.
6. Visser la nouvelle cartouche dans l'ensemble et visser la coque en place. Vérifier que le joint torique est bien en place.
S'il est difficile d'installer la coque en raison du joint torique, remplacer le joint torique usagé par un nouveau joint. Les joints
toriques peuvent devoir être remplacés lors de chaque changement de bouteille.
CYCLE HOSPITALIER RECOMMANDÉ POUR L'OXYDE D'ÉTHYLÈNE
Température : 51 à 55 °C (124 à 131 °F)
50 % HR
(pré-humidité) 60 minutes -0/+10 minutes
Prévide 610 mm Hg ± 51 mm Hg (24 pouces Hg ± 2 pouces Hg)
Pression du gaz 650 à 660 mg/l (6 à 8 psig) OE
Durée d'exposition 4 heures minimum
Post-vide 610 mm Hg 2X ± 51 mm Hg (24 pouces Hg 2X ±
2 pouces Hg)
Aération 12 -0/+1 heure à une température comprise entre 51
et 55 °C (124 et 131 °F)
46