PermaRail Plus
– Instrucciones de instalación de riel de nivel con balaustres torneados
®
1. INSTALE LOS INSERTOS QUE RECIBIRÁN
TORNILLOS AL FINALIZAR LOS BALUSTERS
HUECOS, GIRADOS
A. El extremo cuadrado de la inserción entra
primero.
B. Use un bloque plano para empujar contra el
extremo arqueado del inserto y empuje el
inserto dentro del extremo del balaustre con el
bloque plano hasta que el bloque toque el
extremo del balaustre y no pueda empujarlo
más. (Ver Dibujos 1A-1C)
Dibujos 1A-1C: INSTALE LOS INSERTOS DEL
EXTREMO DE BALUSTER
2. DISEÑAR EL ESPACIADOR DE BALUSTER
NOTA: Comience el diseño desde el centro
de la sección del riel y trabaje hacia cada
extremo.
A. Para el espaciado de balaustres simplifica-
do (con un espaciado variable en los extremos
de la sección del riel que no es igual al espa-
ciado entre los balaustres), utilice el siguiente
procedimiento para determinar su diseño.
I. Agregue el espesor del balaustre + el
espaciado que cumple con el código.
Espacio sugerido para balaustres torneados
de 1½" = 3¾" entre los balaustres. 1½"+
3¾" = espacio de balaustre de 5¼" en el
centro. NOTA: Verifique los códigos de
construcción locales para el espacio
máximo permitido.
B. Para el espacio igual entre balaustres
(todos los espacios entre los balaustres y el
espacio en los extremos de la sección del riel
son iguales) puede usar el siguiente
procedimiento para determinar el espacio de
los balaustres. NOTA: Verifique los códigos
de construcción locales para el espacio
máximo permitido.
I. Tenga en cuenta la medida de la longitud
de la sección del carril.
II. Divida la longitud de la sección del carril
por 5.25. Como ejemplo, digamos que la
longitud total del riel es de 89.5" y
estamos usando balaustres torneados de
1½" de ancho. 89.50 / 5.25 = 17.05
III. Redondea el valor que obtuviste hasta el
número entero más cercano. En este
ejemplo, 17.05 se redondea a 18. Este es
el número de espacios que tendrá en esta
sección de riel. Tendrá un espacio más que
los balaustres, por lo que en este ejemplo,
tendrá 17 balaustres. NOTA: Un número
impar de balaustres da como resultado
un balaustre en el centro de la sección
del riel. Un número par de balaustres da
como resultado un espacio en el centro.
IV. Multiplique 17 por el ancho de un
balaustre convertido (en este ejemplo,
1½"). 17 X 1.50 = 25.50". Esta es la suma
del ancho total de los 17 balaustres
torneados.
V. Reste 25.50" de la longitud de la sección
del riel. 89.50 - 25.50 = 64. Esta es la
suma del ancho total de los 18 espacios.
VI. Divide 64 por 18 para determinar el
ancho de cada espacio: 64/18 = 3.55.
Redondea este número a la
/
1
16
más cercana. En este caso, ese número es
3.5625 o 3
9
⁄
". Este es el ancho de los
16
espacios entre los balaustres y el ancho
aproximado de los espacios en cada
extremo de la sección del riel. NOTA: Al
redondear al
/
" más cercano, el ancho
1
16
de los espacios en cada extremo del riel
será ligeramente menor que el espacio
entre los balaustres, pero esto no se
notará.
C. Cada balaustre recibirá tres tornillos #8 X
2½": (Vea el Dibujo 2)
I. 1 tornillo a través del riel inferior de PVC
estándar en el centro de la inserción del
balaustre
II. 1 tornillo a través del riel superior de
PVC estándar en el inserto de balaustre,
¼" fuera del centro
III. 1 tornillo a través del refuerzo de
aluminio superior en forma de U en el
inserto de balaustre, ¼" fuera del centro
en la dirección opuesta al tornillo instalado
en el paso anterior
Drawing 2: BALUSTER SCREW LAYOU
Riel superior
Tornillos a través
del refuerzo
Tornillos de riel superior
de aluminio del
canal U
a través de riel de PVC
3. CONFIGURAR LA ESTACIÓN DE MONTAJE Y
TORNILLAR LOS BALÚSTERS AL RIEL SUPER-
FICIAL ESTÁNDAR INFERIOR / ESTÁNDAR
A. Se recomienda diseñar una estación de
montaje temporal para que el proceso de
montaje sea rápido y preciso. Una lámina de
madera contrachapada de 4x8 en un par de
caballos de sierra o mesa de trabajo funciona
bien como mesa de montaje temporal.
I. Cuando use balaustres torneados de 1½"
de espesor, corte 2 bloques de soporte del
conjunto de balaustres que tengan aproxi-
madamente 3½" de ancho y ½" de espe-
sor. (Ver Dibujos 3A y 3B)
Dibujo 3A: ESTACIÓN DE MONTAJE TEMPORAL
Dibujo 3B: CONFIGURACIÓN DE LA ESTACIÓN DE LA
ASAMBLEA TEMPORAL
Carril
estándar
Bloque de soporte de montaje balaustre
de pulgada
B. Use los tornillos cuadrados #8 X 2½" para
sujetar los balaustres a las secciones del riel.
NOTA: Es necesario diseñar y perforar
previamente agujeros de
para los tornillos a través del riel y en las
inserciones de balaustres. No intente
apretar los tornillos sin taladrar
previamente o puede empujar las
inserciones de balaustres más adentro de
los balaustres huecos. Como se indicó en el
Paso 2C, debe usarse un tornillo en cada
extremo del balaustre, atornillando las piezas
de riel de PVC a los balaustres. Para un
número impar de balaustres, comience
instalando uno de los balaustres en el centro
del riel. Para un número par de balaustres,
comience por instalar uno de los 2 balaustres
que estarán más cerca del centro del riel.
C. Corte un bloque espaciador de material de
desecho, exactamente el ancho del espacio
que estará entre dos balaustres. (Vea el
Dibujo 4A) Después de instalar su primer
balaustre en el centro del riel (para un número
impar de balaustres) o al lado del espacio
central (para un número par de balaustres),
T
presione el bloque espaciador contra un lado
de ese balaustre y coloque el siguiente
balaustre en su lugar, apretado contra el otro
extremo del bloque espaciador. Haga esto en
la parte superior e inferior del balaustre.
Insertos de
Atornille este segundo balaustre en su lugar.
balaustres
para recibir
(Vea los Dibujos 4b y 4C) Repita este proceso
tornillos.
para todos los balaustres restantes. Revise
Tornillos del
periódicamente su espacio con una cinta
riel inferior a
través del
métrica para asegurarse de que sea correcto
riel de PVC
y realice los ajustes necesarios. La instalación
de los balaustres está completa. (Ver Dibujo
5)
Dibujo 4: BLOQUE DE ESPACIADOR BALUSTER
LEVEL RAIL TURNED BALUSTER 1
Carril
Balaustre torneado de 1
/
"de espesor
1
2
estándar
Tapa de mesa de
montaje temporal
/
" de diámetro
1
8