1. Manuales
  2. Marcas
  3. Humasis Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. HUBI-QUAN PRO HB0001
  6. Manual del usuario

Humasis HUBI-QUAN PRO HB0001 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Rev. 02/2014-09-29
Code No. EM/I-2153

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Humasis HUBI-QUAN PRO HB0001

  • Página 1 Rev. 02/2014-09-29 Code No. EM/I-2153...
  • Página 2 No deberá mezclarse este producto con otros desechos de uso comercial al momento de su desecho. HUBI-QUAN™ y HUBI-QUAN™ pro Reader es una marca registrada de HUMASIS Co., Ltd. Todos los derechos reservados.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenidos 1. Introducción 1.1 Descripción del sistema ..............................4p 1.2 Advertencias, Precauciones y Limitaciones ......................5p 1.3 Especificación ................................2. Instalación 2.1 Desempaquetado ................................8p 2.2 Lista de las piezas y componentes ......................... 8p 2.3 Configuración ..........................

  • Página 4: Introducción

    1. Introducción HUBI-QUAN PRO es un instrumento que puede realizar análisis cuantitativos del objetivo en sangre, utilizando un sensor de imagen CMOS para analizar las imágenes de prueba del dispositivo desechable. HUBI-QUAN PRO puede ser utilizado en laboratorios, como también utilizarse como dispositivo de punto de atención. Equipado con sistema de sensor de fotodiodos para los análisis de diferentes tipos de muestras, con sensor CMOS para realizar análisis cuantitativos sobre la línea de análisis, y una revisión automática del sistema utilizando el sistema RFID.

  • Página 5: Advertencias, Precauciones Y Limitaciones

    1.2 Advertencias, Precauciones y Limitaciones Este producto es un dispositivo electrónico/mecánico que puede causar choques eléctricos y lesiones físicas cuando no se utiliza de manera adecuada. Seguir el manual al manejar el dispositivo. Seguir las indicaciones de PRECAUCION que se encuentran adheridas al producto. No tocar el interruptor o botón de encendido con las manos mojadas.

  • Página 6: Especificación

    1.3 Especificación Física Tamaño (W x L x H) 255x178x92.7mm(10.2x7.1x3.7inches) Peso 0.9 kg Eléctrica 12V DC/3.4A –AC/DC Converter Teclado 8 teclas de función especiales Ambiente Temperatura 10 – 40°C Humedad 30–75 % (RH) Ubicación Superficie horizontal plana, limpia y seca, alejada de la luz directa del sol Óptica Fuente de luz Detección...
  • Página 7 Pantalla TFT LCD ....Describe diferentes funciones: Menú, estado de la prueba, resultados de la prueba. Botón de Encendido (POWER) ...... Encendido/Apagado HUBI-QUAN PRO Botones de flecha ....... Desplazamiento de las categorías en el Menú Botón de ENTER ......Seleccionar y deseleccionar una categoría en el Menú Botón de salida (EXIT) ......

  • Página 8: Instalación

    2. Instalación 2.1 Desempaquetado El HUBI-QUAN PRO y sus componentes se encuentran dentro de la caja. El cartucho-HUBI y los materiales de control de calidad no se encuentran incluidos. 2.3 Lista de la piezas y componentes La caja completa de HUBI-QUAN PRO (Cat. No. LSR-2000) contiene los siguientes artículos: HUBI-QUAN PRO (No.

  • Página 9: Configuración

    2.3 Configuración Abrir el envoltorio externo del HUBI-QUAN PRO, y sacar el HUBI-QUAN PRO de la caja y retirar la bolsa protectora de vinil Colocar el HUBI-QUAN PRO en un sitio adecuado para instalarse, y sacar el convertidor de energía y el cable de alimentación de la caja.
  • Página 10 Insertar la tarjeta del ID del supervisor que se encuentra dentro de la caja del HUBI-QUAN PRO en la ranura de tarjeta del HUBI-QUAN PRO localizada en el lado derecho del HUBI-QUAN PRO. Una vez presionado el botón y después de insertar la tarjeta ID, el equipo identificará el ID y mostrará el menú principal. El papel de impresión se incluye dentro del paquete del producto.
  • Página 11 Procedimiento para el cierre del sistema. ① Una vez que presione el botón de encendido, las ventanas de cierre aparecerán en pantalla. ② Seleccionar el cierre utilizando los botones , después de presionar el botón de enter, el sistema se cerrará.

  • Página 12: Descripción Del Display

    Descripción del Display 1. Iconos de estado del equipo En el extremo superior de la pantalla, se encuentran cinco iconos de estado del equipo, que se encuentran en rojo cuando el equipo se encuentra en un estado anormal o en color blanco cuando el equipo vuelve a su estado normal.

  • Página 13: Pantalla De Los Detalles De La Prueba

    Paso 1(Icono del ID de usuario) 2. Pantalla de los detalles de la prueba Paso 2(Icono del dispositivo de prueba) En la esquina superior derecha de la pantalla del Menú Paso 3(Icono de la muestra) Paso 4(Icono del progreso de la de prueba (EJECUCIÓN DE PRUEBA, PRUEBA RÁPIDA), prueba) Paso 5(Icono del resultado de la...

  • Página 14: Ajuste De Parámetros

    3. Ajuste de parámetros La función del AJUSTE DE PARÁMETROS permite al usuario configurar el parámetro con el teclado. El acceso a la función de AJUSTE DE PARÁMETROS se podrá hacer solo mediante la autorización de tarjeta de ID del supervisor. Utilice la flecha izq/der y presione para seleccionar un menú...

  • Página 15: Configuraciones Del Sistema

    3.1 Configuraciones del sistema CONFIGURACIÓN DE AJUSTE Configurar las cuatro categorías de ajuste en el menú de CONFIGURACIÓN DE AJUSTE utilizando el teclado o el ratón. Cuando se completen las configuraciones, presione el botón para GUARDAR, y se desplazará hacia atrás si se quiere regresar a la pantalla de CONFIGURACIONES DEL SISTEMA.

  • Página 16: Configuraciones Del Usuario

    3.2 CONFIGURACIONES DEL USUARIO ORGANIZACIÓN Es la función para introducir la información de la organización mediante un teclado externo. Seleccione “Organización” en el menú “CONFIGURACIONES DEL USUARIO” después presione en el teclado para desplazarse a la categoría adecuada, y presione para guardar la información que se ha ingresado.
  • Página 17 ② Use el teclado o el escáner de código de barras para ingresar la información del usuario y después presione para desplazarse a la pantalla CONFIGURAR USUARIO, y visualizar el nuevo ID de usuario en la pantalla. < Mensaje de error de la tarjeta de identificación ID de usuario> <Pantalla del registro de Nuevo Usuario >...

  • Página 18: Tarjeta Id De Supervisor

    3.3 TARJETA DE ID DEL SUPERVISOR Registro de Nuevo ID Insertar la Tarjeta de ID de supervisor, después presione el botón Si aparece “Tarjeta ID no registrada”, presione el botón Ingresar la información del usuario mediante teclado externo, después configure la tarjeta RFID en la opción “SÍ”. Aparecerá el número de serie que se ingresó...
  • Página 19 El registro de la tarjeta de ID del supervisor se puede checar en PARÁMETROS-CONFIGURACIONES DE USUARIO-CONFIGURAR USUARIO.

  • Página 20: Configuraciones De Prueba

    3.4 CONFIGURACIONES DE PRUEBA Seleccionar “CONFIGURACIONES DE PRUEBA” del menú, aparecerá la pantalla de configuración del menú. Presionar para seleccionar la condición de prueba, y presione para guardar el menú seleccionado <Pantalla del menú CONFIGURACIONES DE PRUEBA> <Menú del cambio de configuración de prueba> Menú...

  • Página 21: Configuraciones De La Prueba De Cc

    3.5 CONFIGURACIONES DE PRUEBA DEL CC Seleccione el menú “ configuración de prueba del CC ”, después presione el botón Use las teclas en configuraciones del menú y en el menú seleccionado para ajustar la condición de prueba. Una vez presionado el botón después de terminar con todas las configuraciones de condición de prueba, los ajustes se guardarán.

  • Página 22: Configuraciones Del Dispositivo

    3.6 CONFIGURACIONES DEL DISPOSITIVO. 3.6.1 CONFIGURACIONES DEL DISPOSITIVO ① Seleccione “configuraciones del dispositivo” del menú y presione <pantallas del menú CONFIGURACIONES DEL DISPOSITIVO > ② Seleccione el dispositivo para editar o eliminar con y presione “Seleccionar Menú y Presionar ENTER ”emergerá con la selección “EDITAR” o “ELIMINAR”. Seleccionar “EDITAR”...
  • Página 23 ③ En la pantalla de CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO utilice para configurarlo. ④ Una vez completada la configuración, presione para guardar. Seleccione el Marcador Rango de ref. <Pantalla detallada de la configuración del dispositivo> <Ejemplo detallado de la configuración del dispositivo> Seleccionar Marcador : Utilice para seleccionar el marcador entre "...

  • Página 24: Registro Del Nuevo Dispositivo

    3.6.2 REGISTRO DE UN NUEVO DISPOSITIVO ① Descargar el Nuevo archivo de prueba de Humasis what if test the new product.(03300ini) Después de recibir el archivo de prueba, haga una copia e introduzca el archivo en una memoria USB d:￦hubi_Quan￦ini carpeta. (d:￦hubi_Quan￦ini￦033000.ini) ②...
  • Página 25 ⑤ Presionar el botón en la opción nuevo dispositivo ⑥ Presionar el botón en nuevo dispositivo ⑦ Verificar y presione la etiqueta de la prueba y el rango de referencia para desplazarse al rango de referencia, después presione el botón...
  • Página 26 ⑧ Verifique si el archivo de prueba se encuentra registrado. ⑨ Presione el botón para volver al menú principal.

  • Página 27: Función

    4. Función En la pantalla del menú del funcionamiento del dispositivo se encuentran cinco menús. Función Autorizado por Tarjeta de ID de usuario, Supervisor Pruebas del paciente EJECUCIÓN DE PRUEBA PRUEBA RÁPIDA Tarjeta de ID de usuario, Supervisor Pruebas del paciente (Modo de prueba rápida) Prueba del CC del instrumento PRUEBA CC (Control Tarjeta de ID de usuario, Supervisor...
  • Página 28 Seleccione “EJECUCIÓN DE PRUEBA” en la pantalla del menú y presione Se muestra la pantalla de ID del paciente. 3. Ingrese el ID del paciente y presione . En este momento el número de serie de prueba se encuentra ya listo y la bandeja se abrirá...

  • Página 29: Descripción Del Progreso De La Prueba

    .Presionar, y la bandeja se moverá hacia el dispositivo. Error en la introducción de la muestra Cuando la bandeja del dispositivo muestre un mal funcionamiento la pantalla mostrará un mensaje de error, y el icono de reconocimiento del dispositivo parpadeará como indicador de error.
  • Página 30 9.Presionar para imprimir el resultado de prueba. Regresar a la pantalla de ID del paciente automáticamente y esperar por la siguiente prueba...

  • Página 31: Prueba Rápida

    4.2 PRUEBA RÁPIDA La Prueba Rápida permite las pruebas continuas de muestras en gran cantidad. Teniendo un procedimiento de prueba similar al de EJECUCIÓN DE PRUEBA. La diferencia es la reducción de tiempo al procesar la introducción de la muestra y el procedimiento de prueba en el exterior por separado.
  • Página 32 Presionar y la bandeja se desplazará hacia el dispositivo. NOTA :“TEST No. 091216-0001”en el ejemplo de la imagen superior indica que es la primera prueba que se llevo a cabo el 16 de diciembre del 2009. Aparecerá la pantalla de Progreso de la Prueba. Descripción del progreso de la prueba ①...
  • Página 33 Presione para imprimir el resultado de la prueba 9. Retroceda a la pantalla de ID del paciente de manera automática y espere para la próxima prueba.

  • Página 34: Prueba De Cc

    4.3 PRUEBA DE CC 4.3.1 Prueba de CCI Utilice para seleccionar Prueba de CCI, y presione para abrir la bandeja. Extraiga el dispositivo de CCI del paquete, introdúzcalo en la bandeja, y presione para continuar con la prueba. Los resultados de la prueba del dispositivo de CCI se mostrarán en la pantalla. Presione...

  • Página 35: Prueba De Muestra Del Cc

    4.3.2 Prueba de muestra del CC Seleccione “Prueba de CC” del menú principal y presione Utilice para seleccionar Prueba de muestra de CC y presione . Llegado a este punto la bandeja del dispositivo se abrirá. Extraiga el dispositivo codificador del CC del paquete separado de Control de CC.

  • Página 36: Icono De Prueba De Cc

    5. Use para seleccionar las pruebas de muestra de CC. Inserte el dispositivo de prueba correspondiente en la bandeja, y siga el manual del dispositivo que se encuentra en el paquete para dispensar el Control de Icono de prueba de CC ①...

  • Página 37: Configuración Del Control De Cc (Bajo/Alto)

    8. Presione para verificar los resultados de la prueba. Configuración del Control de CC (Bajo/Alto) ① Una vez completado el procesamiento de prueba de CC, el resultado de prueba de CC se mostrará en pantalla. ② Después de verificar el resultado de prueba presione, para finalizar la prueba.

  • Página 38: Resultados

    RESULTADOS El menú de RESULTADOS permite al usuario revisar e imprimir los resultados previos de la prueba del HUBI-QUAN PRO. Los resultados de la prueba se pueden recuperar en diferentes condiciones en el menú de RESULTADOS. Menu MARCO Descripción INFORMACIÓN DEL Sistema :No.

  • Página 39: Último Registro

    4.4.2 ÚLTIMO REGISTRO El ÚLTIMO REGISTRO muestra los últimos resultados de prueba. Presionar del menú de ÚLTIMO REGISTRO. Revisar los resultados de prueba. Presionar para imprimir el resultado con la impresora térmica. Posteriormente se desplazará automáticamente a la pantalla de la lista de RESULTADOS. Presionar para regresar a la pantalla de la lista de RESULTADOS sin imprimir.

  • Página 40: Ajuste Del Id De Paciente

    2. Configurar la condición de búsqueda Como configurar la condición de búsqueda Ajuste de la fecha para ajustar la configuración de la Fecha. Seleccionando desde Todos/Diario/Semanal/Mensual/ 3 meses diarios/ para una búsqueda adecuada. Ajuste del ID de paciente para ajustar la configuración de ID del Paciente. Seleccione “Todos”...

  • Página 41: Resultados Del Cc

    4.4.4 RESULTADOS DE CC Los resultados de la prueba de CC se pueden recuperar con Fecha, Display, y Tipo. Ajuste las condiciones para buscar los Resultados de CC y presione Después se desplazará a la pantalla de búsqueda de resultados seguido de configuración de condición de búsqueda.

  • Página 42: Configuración De Fecha

    Búsqueda de prueba de CC Como configurar la condición de búsqueda de la prueba de Configuración de fecha Configurar las condiciones de búsqueda para configurar la fecha. Seleccione desde Todos/Diario/Semanal/Mensual/3 meses diarios para una búsqueda apropiada. Configuración del display es un menú de configuración para la forma en que se buscaron los datos de los resultados de prueba de CC, use los botones para ajustar en texto o gráfico.

  • Página 43: Solución De Problemas

    5. Solución de problemas Código Mensaje / Síntoma Causa Tratamiento Cargar la memoria USB del nuevo dispositivo del Cuando no se pueden subir los archivos de los nuevos suministrador y cargue de nuevo. Consulte el dispositivos No se puede encontrar el archivo del registro del ajuste del dipositivo del nuevo disposititvo dispositivo.
  • Página 44 La impresora no se encuentra lista Apague el dispositivo y manténgalo apagado Error interno de la impresora. b187 Por favor contacte a servicios. durante 15 segundos, y reinicie. Si el problema persiste solicite A/S. Un pobre manejo del dispositivo de CCI y sustancias Limpie el dispositivo de CCI con spray, y repita la prueba.

  • Página 45: Mantenimiento

    6. Mantenimiento Contacte al centro de servicio si se requiere de servicios extras o de mantenimiento. No existe mantenimiento especial para los usuarios excepto por el relleno de papel o limpieza exterior. Limpieza El HUBI-QUAN PRO solo requiere de mantenimiento mínimo, la limpieza exterior es suficiente para su mantenimiento. Si sustancias externas han entrado a la máquina, siga el siguiente procedimiento para limpiarlo.
  • Página 46 6. Frequency Asked Questions(FAQs)

Tabla de contenido