Podręcznik Użytkownika; Instrukcje Bezpieczeństwa - Mizuno MP-20 Manual Del Usuario

Przed montażem i użytkowaniem basenu należy uważnie przeczytać, zrozumieć i zastosować się do wszystkich
instrukcji w podręczniku użytkownika. Ostrzeżenia, instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
dotyczą typowych zagrożeń podczas rekreacji w wodzie, ale nie obejmują wszystkich przypadków zagrożeń i
niebezpieczeństw. Zawsze należy zachowywać ostrożność, zdrowy rozsądek i trzeźwą ocenę podczas wszelkich
zabaw w wodzie. Zachowaj tę informację do wykorzystania w przyszłości.
Zawartość: Basen, podręcznik z instrukcjami, łatka naprawcza.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
Bezpieczeństwo osób niepotrafiących pływać
— Wy m a g a n e j e s t c i ą g ł e , a k t y w n e i c z u j n e
n a d z o r o w a n i e s ł a b y c h p ł y w a k ó w i o s ó b n i e
potrafiących pływać, przez kompetentnego dorosłego
(należy pamiętać, ze dzieci poniżej piątego roku
życia są najbardziej zagrożone utonięciem).
— Należy wyznaczyć kompetentną osobę dorosłą do
nadzoru basenu, za każdym razem, kiedy jest on w
użyciu.
— Osoby nieumiejące dobrze pływać lub osoby nie
potrafiące pływać powinny nosić podczas korzystania
z basenu osobiste wyposażenie ochronne.
— Gdy mini basen nie jest używany, należy usunąć z
wody wszystkie zabawki i wystające obiekty i odłożyć
je, aby uniknąć zbliżania się dzieci do basenu
— Gdy mini basen nie jest używany, należy usunąć
z jego otoczenia wszystkie zabawki i inne obiekty,
które mogłyby zostać wykorzystane przez dzieci
do dostania się do mini basenu (np. krzesła, duże
zabawki, itp.).
Urządzenia zabezpieczające
— Z a l e c a n a j e s t i n s t a l a c j a b a r i e r k i ( o r a z
zabezpieczenie wszystkich drzwi i okien, tam gdzie
się one znajdują), aby zapobiec nieupoważnionemu
dostępowi do mini basenu.
— Przydatne urządzenia zabezpieczające to
bariery, pokrowce basenowe, alarmy basenowe lub
podobne urządzenia, nie mogą one jednak zastąpić
kompetentnego nadzoru osób dorosłych.
Wyposażenie bezpieczeństwa
— W pobliżu basenu powinien znajdować się
działający telefon wraz z listą numerów alarmowych.
Bezpieczne korzystanie z basenu
— Należy zachęcać wszystkich użytkowników,
szczególnie dzieci, do nauki pływania
— Należy nauczyć się podstaw pierwszej pomocy
(resuscytacji sercowo-płucnej) i regularnie odświeżać
wiedzę w tym zakresie. Może to uratować życie w
sytuacji jego zagrożenia.
— Należy poinstruować użytkowników basenu, w tym
dzieci, jak postępować w razie wypadku
— Nigdy nie wolno nurkować w płytkiej wodzie. Może
to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
— Nie należy korzystać z mini basenu po użyciu
alkoholu lub leków, które mogą pogarszać zdolność
do bezpiecznego korzystania z basenu.
— W p r z y p a d k u k o r z y s t a n i a z p o k r o w c ó w
basenowych, należy zdjąć je całkowicie z powierzchni
wody przed wejściem do basenu (jeśli są założone).
— Należy regularnie wymieniać wodę, zgodnie z
zaleceniami producenta i w zależności od warunków
higienicznych, to jest czystości, przejrzystości i
zapachu albo, gdy w mini basenie znajdują się
jakiekolwiek zanieczyszczenia lub plamy. Używanie
w mini basenie środków chemicznych bez cyrkulacji
wody w bezpośrednim kontakcie z chemikaliami
albo w miejscach z wysoką koncentracją środków
c h e m i c z n y c h , m o ż e s p o w o d o w a ć o b r a ż e n i a
użytkowników.
— Jeśli okresowo do zmniejszenia częstotliwości
wymiany wody są używane środki chemiczne, należy
postępować ściśle według instrukcji producenta,
zapewniając odpowiednie wymieszanie środków
chemicznych, aby uniknąć możliwych obrażeń
osobistych i należy przechowywać środki chemiczne
poza zasięgiem dzieci.
Podręcznik użytkownika
Przeczytaj uważnie i zachowaj do wykorzystania w przyszłości.
— Używanie i instalacja w okolicy mini basenów
jakichkolwiek urządzeń elektrycznych, powinny być
zgodne z przepisami krajowymi
— Tam, gdzie są stosowane, należy wyjąć z mini
basenu wszelkie elementy wchodzenia do basenu i
trzymać je poza zasięgiem dzieci, gdy mini basem nie
jest używany.
— Używanie akcesoriów nie zatwierdzonych przez
producenta mini basenu (np. drabiny, pokrowce,
pompy, itd.), może spowodować niebezpieczeństwo
obrażeń albo uszkodzenia mienia.
Montaż:
1. W celu wyboru odpowiedniej lokalizacji, aby uniknąć
niebezpieczeństwa utonięcia małych dzieci, mini basen
należy zainstalować w miejscu, gdzie będzie możliwy
stały nadzór;
2. Jedna osoba powinna wybrać płaską nawierzchnię,
sprawdzając, czy nie ma na niej kamieni, żwiru,
szkła i innych obiektów z ostrymi lub wystającymi
krawędziami.. Nigdy nie należy instalować basenu
na twardej powierzchni, takiej jak beton lub asfalt.
Nigdy nie należy instalować basenu w pobliżu
drzew (spadające gałęzie) i wszelkich źródeł energii
elektrycznej.
3. Wyjmij produkt z opakowania i sprawdź, czy nie
brakuje żadnych części, rozłóż produkt na ziemi, połóż
płasko, zlokalizuj i otwórz zawór(y) nadmuchiwania.
4 . P o w o l i n a p o m p u j w s z y s t k i e k o m o r y, p o
nadmuchaniu zamknij i wciśnij ciasno wszystkie
zawory.Do nadmuchiwania zaleca się używanie
wyłącznie pompki ręcznej lub nożnej.Ostrzeżenie:
Nie należy używać do nadmuchiwania wysokiego
ciśnienia! Nie należy pompować nadmiernie!
Regularna konserwacja:
Aby utrzymać czystość wody w basenie, wodę należy
wymieniać po każdym użyciu.Nigdy nie należy
pozostawiać pustego basenu kąpielowego na otwartym
powietrzu.
Demontaż:
Opróżnij basen poprzez otwarcie spustu wody, po
spuszczeniu wody z basenu, spuść powietrze ze
ścianki basenu, zaczekaj na wyschnięcie basenu i
ostrożnie go złóż.
Przechowywanie i konserwacja:
Produkt należy umyć czystą wodą, a następnie
pozostawić w zacienionym i chłodnym miejscu
do wyschnięcia, po wyschnięciu należy go złożyć
d o o r y g i n a l n e g o o p a k o w a n i a i p r z e c h o w a ć w
pomieszczeniu do następnego użycia.
Produkt należy przechowywać w ciemnym, suchym
miejscu, poza zasięgiem dzieci.
Zimą basenu nie można trzymać w miejscu o
temperaturze poniżej 5 °C, w przeciwnym razie może
zostać uszkodzona plastykowa folia. Odpowiedni do
używania na otwartym powietrzu.
Należy sprawdzać bolce i śruby, ostro zakończone
e l e m e n t y i w s z e l k i e o s t r e k r a w ę d z i e ( j e ś l i s ą
stosowane).
MP-20-PL
8