Tabla de contenido
Publicidad
6. INSTALLATION
6.11.1
CONNEXION MOTEUR/REDUCTEUR
RMI 110 - PAM 132
Le tableau illustre les instructions de montage du
moteur avec réducteur RMI 110 PAM 132.
1.11 Installation
Prescription d'installation du Moteur
avec Réducteur RMI 110 IEC 132.
Tab. 1.13
Type Réducteur.
Type Gearbox
type Getriebe
RMI 110
La clavette avec dimensions hY e s t
différente des clavettes standard.
Les réducteurs sont fournis avec la
clavette de dimensions réduites (hY).
MONTAGE:
A) Démonter la clavette standard (2) du
moteur ;
B) Monter la clavette (3) fournie sur l'arbre
moteur;
C) Monter le moteur (1) sur le réducteur.
6. INSTALACIÓN
6.11.1 CONEXIÓN MOTOR/REDUCTOR RMI
110 - PAM 132
La
tabla ilustra la tarjeta adjuntada con las
relativas instrucciones de montaje del Motor con
reductor RMI 110 PAM 132.
1.11 Installation
Procedure to assemble electric motor to
Gearbox RMI110 IEC132.
1
EY
LY
2
IEC
dY
132
38
Special key having h Y dimension different
from standard.
Gearboxes in the PAM versions specified
in the chart are supplied with enclosed the
special key having h Y reduced dimen-
sion.
STEP INSTALLATION
A)Disassemble the component 2 (stan-
dard key) from the component 1 ( electric
motor );
B)Assemble component 3 (key supplied
by STM) on the motor shaft;
C) Assemble component 1 (electric motor)
to the gearbox.
6. INSTALAÇÃO
6.11.1 LIGAÇÃO MOTOR/REDUTOR RMI 110
- PAM 132
Na tabela está ilustrada a placa anexa com as
relativas instruções de montagem do Motor com
redutor RMI 110 PAM 132.
1.11 Installation
Verfahren zu montieren Elektromotor
Getriebe RMI110 IEC132.
3
Clavette
Standard
EY
(bY x hY x LY)
80
10 x 8 x 70
Passfeder mit Massen hY nicht nach Uni
norm.
Die Getriebe mit Iec wie nach Tabelle wer-
den mit kleineren Passfedern (Mass hY)
geliefert.
MONTAGE
Einbauphasen:
A)Einzelteil 2 (Passfeder nach UNI) vom
Einzelteil 1(E-Motor) demontieren;
B)Einzelteil 3(STM Passfeder) auf dem
Motor montieren;
C) Das Einzelteil 1 (E-Motor) auf das Ge-
triebe montieren.
Key Fournie
Supplied
Lieferung
(bY x hY x LY)
10 x 7 x 70
Publicidad
Tabla de contenido
