Manuales relacionados para EINHELL EURO 1500/1
Resumen de contenidos para EINHELL EURO 1500/1
- Página 1 Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones Compresor Manual de operação Compressor EURO 1500/1 Art.-Nr.: 40.100.50 I.-Nr.: 01035...
- Página 2 Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 2 Desdoble las página 2 Desdobre as página 2 Página 4 - 7 Página 8 - 11...
- Página 3 Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 3 E Tenga en cuenta las instrucciones de uso P Respeitar as instruções de serviço E Aviso, tensión eléctrica peligrosa P Aviso sobre tensão eléctrica perigosa. E Peligro, superficie caliente P Aviso sobre superfície quente. E Em caso de formação de pó...
-
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad
Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 4 Advertencias generales 8. Póngase unas gafas que sigan ofreciendo un protectoras. funcionamiento correcto y un de seguridad - Use una máscarilla uso adecuado. Compruebe si respiratoria si trabaja en las piezas que se mueven tareas que producen polvo. -
Página 5: Características Técnicas
Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 5 ¡Antes de la puesta en marcha lea detalladamente este manual de instrucciones! Características Técnicas Conexión a la red 230 V ~ 50 Hz Potencia del motor kW/HP 1,1 / 1,5 Revoluciones del compresor en min 2850 Presión de servicio en barios Volumen del recipiente a presión (en litros) - Página 6 Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 6 En caso necesario, es preciso Respecto a la puesta en aplicar medidas de protección servicio adicionales, especialmente en lo que respecta a llevar ropa y Montaje de las ruedas (1): mascarillas adecuadas. Las ruedas suministradas ●...
-
Página 7: Mantenimiento Y Cuidados
Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 7 Mantenimiento y aparato para poder recoger el ¡Atención! Espere a que el aceite en una lata. compresor se haya enfriado cuidados Si no sale todo el aceite completamente. ¡Peligro de recomendamos inclinar un quemaduras ●... - Página 8 Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 8 Instruções gerais de 8. Use óculos de segurança dispositivos de segurança ou - Use uma máscara respir- as peças levemente segurança atória para trabalhos com danificadas funcionam formação de pó. perfeitamente, conforme a Atenção! Ao usar este com- 9.
- Página 9 Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 9 Antes da colocação em funcionamento, queira ler atentamente as instruções! Dados técnicos Ligação à rede 230 V ~ 50 Hz Potência do motor kW/CV 1,1 / 1,5 Número de rotações por min. do compressor 2850 Pressão de serviço em bars Volume do depósito de pressão (em litros)
- Página 10 Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 10 O recinto de trabalho deve ter Para a colocação em ● mais de 30 m e durante a funcionamento pintura e secagem deve estar assegurado um intercâmbio Montagem das rodas: suficiente do ar. Não aplique a As rodas anexas devem ser mon- tinta contra o vento.
-
Página 11: Manutenção E Conservação
Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 11 Manutenção e Se o óleo não sair Ajuste do interruptor de completamente, conservação pressão recomendamos inclinar um pouco o compressor. ● Água condensada: O interruptor de pressão é ajustado na fábrica. Deve-se deixar escapar Elimine o óleo usado num diariamente a água... -
Página 12: Konformitätserklärung
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. заявляє про відповідність згідно з Директивою declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- ЄС та стандартами, чинними для даного товару. toare CE μi normele valabile pentru articolul. Kompressor Euro 1500/1 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG: 97/23/EG L WM = 91 dB;... - Página 13 Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Página 14 Anleitung Euro 1500-1 SPK2 05.07.2005 8:47 Uhr Seite 14 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.