RU – Руководство по
эксплуатации
Допустимая область применения
Радиатор можно использовать только для
отопления внутренних помещений, а так-
же для сушки текстильных изделий и жаро-
прочных материалов.
Любое другое применение является приме-
нением не по назначению и поэтому недо-
пустимо.
Неправильное использование
Радиатор нельзя использовать как место
для сидения или опираться на него при
подъеме.
Правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения ожога!
Поверхность радиатора может нагревать-
ся до температуры 110 °C (230 °F).
Будьте осторожны, касаясь радиатора.
ОСТОРОЖНО
Опасность получения ожога горячей во-
дой при ее выплескивании во время уда-
ления воздуха из радиатора!
Обеспечьте защиту лица и рук.
Дополнительный режим электроо-
богрева (IDV11)
Не используйте радиатор при повреж-
денном кабеле подключения к сети.
Обеспечьте, чтобы обратный трубопро-
вод был открыт. При нагреве объем воды
увеличивается.
Заверните головку термостата.
Техническое обслуживание
Необходимо удалять воздух из радиа-
тора при вводе в эксплуатацию и после
длительных простоев.
Чистка
Используйте только мягкие, неабразив-
ные моющие средства.
Рекламация
В случае поломки обратитесь в сервис-
ную службу.
14
Монтаж и ремонт
Поручайте монтаж и ремонт только ква-
лифицированным специалистам, в про-
тивном случае рекламации по гарантии
приниматься не будут.
Утилизация
Позаботьтесь о доставке пришедших в
негодность радиаторов с принадлежно-
стями на предприятия вторичной пере-
работки или об их надлежащей утилиза-
ции. Соблюдайте все местные предписа-
ния.
RU – Руководство по
монтажу
Устанавливать
радиаторы
только квалифицированным специалистам.
Для дополнительного режима электрообо-
грева (IDV11) следующие операции согласно
BGV A3 разрешается выполнять только спе-
циалистам по электромонтажу:
•
монтаж и подключение комплекта элек-
трооборудования
•
подключение нагревательного стержня к
комплекту электрооборудования
Правила техники безопасности
Перед монтажом внимательно изучите
данное руководство.
После монтажа руководство следует пе-
редать конечному потребителю.
Соблюдайте указания по безопасности,
содержащиеся в отдельном руководстве
комплекта электрооборудования.
ОПАСНОСТЬ
Опасно для жизни!
Проверьте расположение питающих
линий (электричество, газ, вода).
При сверлении не заденьте провод
или трубопровод.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Имеется опасность получения травмы!
Учитывайте вес радиатора (см. страни-
цу 37).
При весе 25 кг и более используйте
подъемное устройство или привлекай-
те для подъема нескольких человек.
разрешается