Publicidad
Assembly Instructions
Tools & Equipment
Tape measure
l
Work gloves
l
Plastic or rubber mallet
l
Lubricant
l
Phillips head screwdriver
l
Stepladder
l
Drill
l
8 & 10 mm concrete drill
l
For additional information please visit our
website: www.polygal-northamerica.com
Note:
You are solely reponsible for determining whether the handling, storage, assembly, installation or use of this product is safe and appropriate in any loction or for any given application. Polygal inc. is not responsible for any
damages or injury to you, any other person or any property resulting from the improper handling, storage, installation, assembly or use of this product, or the failure to follow Polygal inc. written instructions regarding the
handling, storage, installation, assembly and use of this product. This product is intended for normal residential use only. Do not use this product for any application that is not recommended in these instructions or building codes
in effect in location where this product will be used. Always take care and use appropriat safety equipment (including eye protection) when assembling or installing this product.
Instrucciones de montaje
Herramientas & Equipo
Cinta métrica
l
Guantes de trabajo
l
Martillo plástico o de goma
l
Lubrificante
l
Destornillador cabeza de tornillo
l
Phillips
Escalera plegable
l
Taladro
l
Mecha de 8 & 10 mm
l
Para información adicional visite nuestro
website: www.polygal-northamerica.com
Nota:
Usted es solamente responsable en determinar si el manejo, el almacenaje, el montaje, la instalación o el uso de este producto es seguro y apropiado en cualquier localización o para cualquier aplicación. Polygal inc. no es responsable
por ningún daño o lesión a usted, a ninguna otra persona o a ninguna propiedad como resultado del incorrecto manejo, almacenaje, instalación, montaje o uso de este producto, o la falta en seguir las instrucciones escritas de Polygal inc.
con respecto al manejo, almacenaje, instalación, montaje y uso de este producto. Este producto es proyectado solamente para uso residencial normal. No utilice este producto para ninguna aplicación que no esté recomendada en estas
instrucciones o en códigos de construcción en efecto en el local donde este producto será utilizado. Tome cuidado y utilice siempre el equipo apropiado de seguridad (incluyendo protección a los ojos) al montar o instalar este producto.
CANOPY
Safety Advice
Please follow the instructions as listed in this manual.
l
Sort the parts and check against the list of contents.
l
For safety purposes we strongly recommend that the product will be assemble by two people.
l
We strongly recommend the use of work gloves during assembly.
l
Do not attempt to assemble the Canopy in windy or wet conditions.
l
Always wear shoes and safety goggles.
l
Dispose of all plastic bags safely - keep them out of reach of small children.
l
Keep children away from the assembly area.
l
Do not attempt to assemble the Canopy if you are tired, have taken drugs, medication or alcohol, or if you are prone to dizzy spellls.
l
When using a stepladder or power tools, ensure that you follow the manufacturers safety advice.
l
Ensure that there are no hidden pipes or cables in the wall before drilling.
l
Please consult your local authorities if any permits are required to erect canopy
l
Cleaning instructions
When your Canopy needs cleaning, use a mild detergent solution and rinse with cold clean water.
l
Do not use acetone, abrasive cleaners or other special detergent to clean the panel.
l
CANOPY
Consejos de Seguridad
Siga por favor las instrucciones como enumerado en este manual.
l
Clasifique las piezas y compruebe contra la lista del contenido
l
Para fines de seguridad recomendamos firmemente que el producto sea montado por dos personas.
l
Recomendamos firmemente el uso de guantes del trabajo durante el montaje.
l
No procure montar la Marquesina en días de viento o días con humedad.
l
Use siempre zapatos y anteojos de seguridad.
l
Disponga de todas las bolsas plásticas en lugar seguro - guárdelas fuera del alcance de niños.
l
Mantenga a los niños fuera del área de montaje.
l
No procure montar la Marquesina si usted está cansado, ha tomado drogas, medicación o alcohol, o si usted es propenso a ataques de mareo.
l
Al usar una escalera plegable o herramientas eléctricas asegúrese de que usted sigue los consejos de seguridad del fabricante.
l
Asegúrese de que no haya caños o cables ocultos en la pared antes de perforar.
l
Consulte con las autoridades locales si los permisos están obligados a levantar dosel
l
Instrucciones de limpieza
Cuando su Marquesina necesita ser limpiada, utilice una solución detergente suave y enjuague con agua limpia fría.
l
No utilice acetona, limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar el panel.
l
English
Spanish
Publicidad
