Descargar
Compartir
Imprimir esta página
FR-Tec SUZUKA WHEEL ELITE NEXT Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FR-Tec Manuales
  4. Volantes de Carreras
  5. SUZUKA WHEEL ELITE NEXT
  6. Guía rápida
FR-Tec SUZUKA WHEEL ELITE NEXT Guía Rápida

FR-Tec SUZUKA WHEEL ELITE NEXT Guía Rápida

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para FR-Tec SUZUKA WHEEL ELITE NEXT

Resumen de contenidos para FR-Tec SUZUKA WHEEL ELITE NEXT

  • Página 3 QUICK GUIDE GUÍA RÁPIDA GUIA RÀPIDA GUIDE RAPIDE GUIDA RAPIDA SCHNELLLEITFADEN BEKNOPTE HANDLEIDING GUIA RÁPIDO...
  • Página 4 CONNECTING TO PLAYSTATION4™ 1. Connect the pedals and manual shifter to the corresponding ports on the steering wheel. The connection and installation have two operating modes: a) Gamepad Mode: activated when connected with the pedals and with the shifter disconnected. In Gamepad mode, the steering wheel works like the directional buttons, the steering is not progressive.
  • Página 5 2. Turn off the DualShock 4 controller (if the blue LED is on, it means the Dual- Shock 4 controller is connected to the PS4™ console): Press the PS button on the DualShock 4 until the blue LED turns off.
  • Página 6 3. Connect the original DualShock 4 controller, using the main controller cable, to the USB port on the steering wheel. (The DualShock 4 controller must be off.)
  • Página 7 4. Connect the USB cable from the steering wheel to the PS4™ and press the “HOME” button to connect the steering wheel. The red LED on the steering wheel will light up when the connection is complete. NOTE: Refer to the user manual for more information.
  • Página 8 CONNECTING TO PLAYSTATION3™ 1. Connect the pedals and manual shifter to the corresponding ports on the steering wheel. The connection and installation have two operating modes: a) Gamepad Mode: activated when connected with the pedals and with the shifter disconnected. In Gamepad mode, the steering wheel works like the directional buttons, the steering is not progressive.
  • Página 9 2. Connect the USB cable from the steering wheel to the PS4™ and press the “HOME” button to connect the steering wheel. The red LED on the steering wheel will light up when the connection is complete. NOTE: Refer to the user manual for more information.
  • Página 10 CONNECTING TO XBOX ONE™ / XB SERIES X/S™ 1. Connect the pedals and manual shifter to the corresponding ports on the steering wheel. The connection and installation have two operating modes: a) Gamepad Mode: activated when connected with the pedals and with the shifter disconnected. In Gamepad mode, the steering wheel works like the directional buttons, the steering is not progressive.
  • Página 11 2. Turn off the XB controller (if the LED is on, it means the XB controller is con- nected to the Xbox™ console): press the X button on the XB controller until the LED light turns off.
  • Página 12 3. Connect the original XB controller, using the main controller cable, to the USB port on the steering wheel. (The XBOX ONE™ or XBOX Series X/S controller must be off.)
  • Página 13 4. Connect the USB cable from the steering wheel to the USB port of the XBOX ONE™ or XBOX Series X/S. When the red LED on the steering wheel lights up, press the “HOME” button to complete the steering wheel connection. NOTE: Refer to the user manual for more information.
  • Página 14 CONNECTING TO NINTENDO SWITCH™ 1. If you have never used the original “Switch Pro Controller” before, please follow the steps below to enable the wired controller communication function. 1) System Settings 2) Controllers and Sensors 3) Pro Controller Wired Communication “On”...
  • Página 15 2. Connect the pedals to the pedal port on the steering wheel. NOTE: The Nintendo Switch game console does not support manual shifter functions. The connection and installation have the following operating mode: a) Gamepad Mode: activated when connected with the pedals and with the shifter disconnected. In Gamepad mode, the steering wheel works like the directional buttons, the steering is not progressive.
  • Página 16 3. Connect the steering wheel using the USB cable to the USB port located on the Nintendo Switch™ Dock™. When the red LED on the steering wheel is on, it is ready to use.
  • Página 17 4. Screenshot: Press the “SHARE” and “OPTIONS” buttons simultaneously. NOTE: Refer to the user manual for more information.
  • Página 18 CONNECTING TO PC 1. Connect the pedals and manual shifter to the corresponding ports on the steering wheel.
  • Página 19 2. Connect the USB cable from the steering wheel to the USB port on the PC. When the red LED on the steering wheel lights up, press the “HOME” button to complete the steering wheel connection. NOTE: Refer to the user manual for more information.

  • Página 20: Conexión Con Playstation4

    CONEXIÓN CON PLAYSTATION4™ 1. Conectar los pedales y el cambio de marchas manual a los puertos correspondientes en el volante de conducción. La conexión e instalación con dispone de dos modos de funcionamiento: a) Modo Mando: Se activa al estar conectado con los pedales y con la palanca de cambios desconectada. En el modo Gamepad el volante funciona como las flechas de dirección, el giro de volante no es progresivo (La serie “Need for Speed”...
  • Página 21 2. Apagar el mando DualShock4™™ (El LED azúl encendido significa que el mando DualShock4™™ está conectado con la consola PS4™): Presionar el botón PS del DualShock4™™ hasta que la luz LED azúl se apa- gue.
  • Página 22 3. Conectar el mando original DualShock4™™, con el cable guía, al Puerto USB del volante. (El mando DualShock4™™ debe estar apagado)
  • Página 23 4. Conectar el cable USB del volante a la PS4™ y presionar el botón “HOME” para la conexión del volante. El LED rojo del volante se encenderá cuando la conexión termine. NOTA: Consultar el manual de usuario para más información.

  • Página 24: Conexión Con Playstation3

    CONEXIÓN CON PLAYSTATION3™ 1. Conectar los pedales y el cambio de marchas manual a los puertos corres- pondientes en el volante de conducción. La conexión e instalación dispone de dos modos de funcionamiento: a) Modo Mando: Se activa al estar conectado con los pedales y con la palanca de cambios desconectada. En el modo Gamepad el volante funciona como las flechas de dirección, el giro de volante no es progresivo (La serie “Need for Speed”...
  • Página 25 2. Conectar el cable USB del volante a la PS3™ y presionar el botón “HOME” para la conexión del volante. El LED rojo del volante se encenderá cuando la conexión termine. NOTA: Consultar el manual de usuario para más información.

  • Página 26: Conexión Con Xbox One™/ Xb Series X/S

    CONEXIÓN CON XBOX ONE™/ XB SERIES X/S™ 1. Conectar los pedales y el cambio de marchas manual a los puertos correspondientes en el volante de conducción. La conexión e instalación dispone de dos modos de funcionamiento: a) Modo Mando: Se activa al estar conectado con los pedales y con la palanca de cambios desconectada. En el modo Gamepad el volante funciona como las flechas de dirección, el giro de volante no es progresivo (La serie “Need for Speed”...
  • Página 27 2. Apagar el mando XB (El LED encendido significa que el mando XB está co- nectado con la consola Xbox™): Presionar el botón X del mando XB hasta que la luz LED se apague.
  • Página 28 <!-- Generator: Adobe Illustrator 24.2.1, SVG Export Plug-In --> <svg version=”1.1” xmlns=”http://www.w3.org/2000/svg” xmlns:xlink=”http:// www.w3.org/1999/xlink” x=”0px” y=”0px” width=”39.9px” height=”11.8px” viewBox=”0 0 39.9 11.8” style=”overflow:visible;ena- ble-background:new 0 0 39.9 11.8;” xml:space=”preserve”> <defs> </defs>...
  • Página 29 4. Conectar el cable USB del volante al puerto USB de la XBOX ONE™ o XBOX Series X/S. Cuando el LED rojo del volante se encienda, presionar el botón “HOME” para finalizar la conexión del volante NOTA: Consultar el manual de usuario para más información.

  • Página 30: Conexión Con Nintendo Switch

    CONEXIÓN CON NINTENDO SWITCH™ 1. Si nunca antes ha usado el mando original “Switch Pro Controller”, por fa- vor siga los pasos siguientes para habilitar la función de conexión de mandos mediante cable. 1) Configuración del Sistema 2) Mandos y Sensores 3) Conexión por cable del mando Pro ”Si”...
  • Página 31 2. Conectar los pedales en el puerto de pedales del volante. NOTA: La videoconsola Nintendo Switch no soporta las funciones de la palan- ca de cambios manual. La conexión e instalación dispone de dos modos de funcionamiento: a) Modo Mando: Se activa al estar conectado con los pedales y con la palanca de cambios desconectada. En el modo Gamepad el volante funciona como las flechas de dirección, el giro de volante no es progresivo (La serie “Need for Speed”...
  • Página 32 3. Conectar el volante de conexión mediante el cable USB al Puerto USB ubi- cado en el Dock™ de Nintendo Switch™. Cuando el LED rojo del volante esté encendido, ya está listo para usarse.
  • Página 33 4. Captura de pantalla: Presionar los botones “SHARE” y “OPTIONS” simulta- neamente. NOTA: Consultar el manual de usuario para más información.

  • Página 34: Conexión Con Pc

    CONEXIÓN CON PC 1. Conectar los pedales y el cambio de marchas manual a los puertos corres- pondientes en el volante de conducción.
  • Página 35 2. Conectar el cable USB del volante al puerto USB del PC. Cuando el LED rojo del volante se encienda, presionar el botón “HOME” para finalizar la conexión del volante NOTA: Consultar el manual de usuario para más información.
  • Página 36 CONNEXIÓ AMB PLAYSTATION4™ 1. Connecteu els pedals i el canvi de marxes manual als ports corresponents del volant de conducció. La connexió i la instal·lació disposen de dos modes de funcionament: a) Mode comandament: s’activa quan està connectat amb els pedals i amb la palanca de canvis desconnectada. En el mode Gamepad, el volant funciona com les fletxes de direcció, el gir del volant no és progressiu (la sèrie Need for Speed només és compatible amb aquest mode).
  • Página 37 2. Apagueu el comandament DualShock4™ (el LED blau encès indica que el comandament DualShock4™ està connectat amb la consola PS4™): Premeu el botó PS del DualShock4™ fins que el llum LED blau s’apagui.
  • Página 38 3. Connecteu el comandament DualShock4™, amb el cable guia, al port USB del volant. (el comandament DualShock4™ ha d’estar apagat)
  • Página 39 4. Connecteu el cable USB del volant a la PS4™ i premeu el botó “HOME” per connectar el volant. El LED vermell del volant s’encendrà quan acabi la con- nexió. NOTA: consulteu el manual d’usuari per a més informació.
  • Página 40 CONNEXIÓ AMB PLAYSTATION3™ 1. Connecteu els pedals i el canvi de marxes manual als ports corresponents del volant de conducció. La connexió i la instal·lació disposen de dos modes de funcionament: a) Mode comandament: s’activa quan està connectat amb els pedals i amb la palanca de canvis desconnectada. En el mode Gamepad, el volant funciona com les fletxes de direcció, el gir del volant no és progressiu (la sèrie Need for Speed només és compatible amb aquest mode).
  • Página 41 2. Connecteu el cable USB del volant a la PS3™ i premeu el botó “HOME” per connectar el volant. El LED vermell del volant s’encendrà quan acabi la con- nexió. NOTA: consulteu el manual d’usuari per a més informació.
  • Página 42 CONEXIÓN CON XBOX ONE™/ XB SERIES X/S™ 1. Connecteu els pedals i el canvi de marxes manual als ports corresponents del volant de conducció. La connexió i la instal·lació disposen de dos modes de funcionament: a) Mode comandament: s’activa quan està connectat amb els pedals i amb la palanca de canvis desconnectada. En el mode Gamepad, el volant funciona com les fletxes de direcció, el gir del volant no és progressiu (la sèrie Need for Speed només és compatible amb aquest mode).
  • Página 43 2. Apagueu el comandament XB (el LED encès significa que el comandament XB està connectat amb la consola Xbox™. Premeu el botó “X” del comanda- ment XB fins que el llum LED s’apagui.
  • Página 44 3. Connecteu el comandament original XB, amb el cable guia, al port USB del volant. (el comandament de l’XBOX ONE™ o de l’XBOX Series X/S ha d’estar apagat)
  • Página 45 4. Connecteu el cable USB del volant al port USB de l’XBOX ONE™ o l’XBOX Series X/S. Quan el LED vermell del volant s’encengui, premeu el botó “HOME” per finalitzar la connexió del volant. NOTA: consulteu el manual d’usuari per a més informació.
  • Página 46 CONNEXIÓ AMB NINTENDO SWITCH™ 1. Si no heu fet servir mai abans el comandament original Switch Pro Controller, accediu a les opcions següents per habilitar la funció de connexió de coman- daments mitjançant cable: 1) Configuració del sistema 2) Comandaments i sensors 3) Connexió...
  • Página 47 2. Connecteu els pedals al port de pedals del volant. NOTA: la videoconsola Nintendo Switch no és compatible amb les funcions de la palanca de canvis manual. La connexió i la instal·lació disposen d’aquest mode de funcionament: a) Mode comandament: s’activa quan està connectat amb els pedals i amb la palanca de canvis desconnectada. En el mode Gamepad, el volant funciona com les fletxes de direcció, el gir del volant no és progressiu (la sèrie Need for Speed només és compatible amb aquest mode).
  • Página 48 3. Connecteu el volant de connexió mitjançant el cable USB al port USB ubicat al Dock™ de Nintendo Switch™. Quan el LED vermell del volant estigui encès, ja està a punt per fer-lo servir.
  • Página 49 4. Captura de pantalla: premeu els botons “SHARE” i “OPTIONS” simultània- ment. NOTA: consulteu el manual d’usuari per a més informació.
  • Página 50 CONNEXIÓ AMB PC 1. Connecteu els pedals i el canvi de marxes manual als ports corresponents del volant de conducció.
  • Página 51 2. Connecteu el cable USB del volant al port USB del PC. Quan el LED vermell del volant s’encengui, premeu el botó “HOME” per finalitzar la connexió del volant. NOTA: consulteu el manual d’usuari per a més informació.
  • Página 52 CONNEXION À LA PLAYSTATION4™ 1. Connectez les pédales et le levier de vitesse manuel aux ports correspon- dants sur le volant. La connexion et l’installation ont deux modes de fonctionnement : a) Mode Gamepad : il s’active lorsqu’on est connecté aux pédales et que le levier de vitesse est déconnecté. En mode Gamepad, le volant fonctionne comme les touches directionnelles, la rotation du volant n’est pas progressive.
  • Página 53 2. Éteignez la manette DualShock 4 (la LED bleue allumé signifie que la manette DualShock 4 est connecté à la console PS4™) : Appuyez sur la touche PS de la DualShock 4 jusqu’à ce que la LED bleue s’éteigne.
  • Página 54 3. Connectez la manette originale DualShock 4, avec le câble de la manette principale, au port USB du volant. (La manette DualShock 4 doit être éteinte.)
  • Página 55 4. Connectez le câble USB du volant à la PS4™ et appuyez sur la touche « HOME » pour connecter le volant. La LED rouge sur le volant s’allume lorsque la connexion est terminée. NOTE : Reportez-vous au mode d’emploi pour plus d’informations.
  • Página 56 CONNEXION À LA PLAYSTATION3™ 1. Connectez les pédales et le levier de vitesse manuel aux ports correspon- dants sur le volant. La connexion et l’installation ont deux modes de fonctionnement : a) Mode Gamepad : il s’active lorsqu’on est connecté aux pédales et que le levier de vitesse est déconnecté. En mode Gamepad, le volant fonctionne comme les touches directionnelles, la rotation du volant n’est pas progressive.
  • Página 57 2. Connectez le câble USB du volant à la PS3™ et appuyez sur la touche “HOME” pour connecter le volant. La LED rouge sur le volant s’allume lorsque la connexion est terminée. NOTE : Reportez-vous au mode d’emploi pour plus d’informations.
  • Página 58 CONNEXION À LA XBOX ONE™ XB SERIES X/S™ 1. Connectez les pédales et le levier de vitesse manuel aux ports correspon- dants sur le volant. La connexion et l’installation ont deux modes de fonctionnement : a) Mode Gamepad : il s’active lorsqu’on est connecté aux pédales et que le levier de vitesse est déconnecté. En mode Gamepad, le volant fonctionne comme les touches directionnelles, la rotation du volant n’est pas progressive.
  • Página 59 2. Éteignez la manette XB (la LED allumée signifie que la manette XB est con- nectée à la console Xbox™) : appuyez sur la touche X de la manette XB jusqu’à ce que la LED s’éteigne.
  • Página 60 3. Connectez la manette originale XB, avec le câble de la manette principale, au port USB du volant. (La manette XBOX ONE™ ou XBOX Series X/S doit être éteinte.)
  • Página 61 4. Connectez le câble USB du volant au port USB de la XBOX ONE™ ou XBOX Series X/S. Lorsque la LED rouge sur le volant s’allume, appuyez sur la touche « HOME » pour terminer la connexion du volant. NOTE : Reportez-vous au mode d’emploi pour plus d’informations.
  • Página 62 CONNEXION À LA NINTENDO SWITCH™ 1. Si vous n’avez jamais utilisé la manette originale « Switch Pro Controller » auparavant, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour activer la fonction de connexion de la manette par câble. 1) Configuration du système 2) Manettes et capteurs 3) Connexion en câble de la manette Pro «...
  • Página 63 2. Connectez les pédales au port des pédales sur le volant. NOTE : La console de jeux vidéo Nintendo Switch ne prend pas en charge les fonctions du levier de vitesse manuel. La connexion et l’installation a le mode de fonctionnement suivant : a) Mode Volant : il s’active lorsqu’on est connecté...
  • Página 64 3. Connectez le volant par câble USB au port USB situé sur le Dock™ de la Nintendo Switch™. Lorsque la LED rouge sur le volant est allumée, il est prêt à être utilisé.
  • Página 65 4. Captures d’écran : appuyez simultanément sur les touches « SHARE » et « OPTIONS ». NOTE : Reportez-vous au mode d’emploi pour plus d’informations.
  • Página 66 CONNEXION AU PC 1. Connectez les pédales et le levier de vitesse manuel aux ports correspon- dants sur le volant.
  • Página 67 2. Connectez le câble USB du volant au port USB du PC. Lorsque la LED rouge sur le volant s’allume, appuyez sur la touche « HOME » pour terminer la connexion du volant. NOTE : Reportez-vous au mode d’emploi pour plus d’informations.

  • Página 68: Collegamento Con Playstation4

    COLLEGAMENTO CON PLAYSTATION4™ 1. Collegare i pedali e il cambio manuale alle porte corrispondenti sul volante. Il collegamento e l’installazione prevede due modalità di funzionamento: a) Modalità Controller: Viene attivata quando è collegato con i pedali e con la leva del cambio scollegata. In modalità Gamepad il volante funziona come le frecce direzionali, la rotazione del volante non è...
  • Página 69 2. Spegnere il controller DualShock4™ (il LED blu acceso significa che il con- troller DualShock4™ è collegato alla console PS4™): Premere il pulsante PS sul DualShock4™ finché la luce LED blu non si spegne.
  • Página 70 3. Collegare il controller DualShock4™ originale con il cavo alla porta USB sul volante (il controller DualShock4™ deve essere spento).
  • Página 71 4. Collegare il cavo USB del volante alla PS4™ e premere il pulsante “HOME” per il collegamento del volante. Il LED rosso sul volante si accende a collega- mento avvenuto. NOTA: Per maggiori informazioni consultare il manuale dell’utente.

  • Página 72: Collegamento Con Playstation3

    COLLEGAMENTO CON PLAYSTATION3™ 1. Collegare i pedali e il cambio manuale alle porte corrispondenti sul volante. Il collegamento e l’installazione prevede due modalità di funzionamento: a) Modalità Controller: Viene attivata quando è collegato con i pedali e con la leva del cambio scollegata. In modalità Gamepad il volante funziona come le frecce direzionali, la rotazione del volante non è...
  • Página 73 2. Collegare il cavo USB del volante alla PS3™ e premere il pulsante “HOME” per il collegamento del volante. Il LED rosso sul volante si accende a collega- mento avvenuto. NOTA: Per maggiori informazioni consultare il manuale dell’utente.

  • Página 74: Collegamento Con Xb Series X/S™ Xbox One

    COLLEGAMENTO CON XB SERIES X/S™ XBOX ONE™ 1. Collegare i pedali e il cambio manuale alle porte corrispondenti sul volante. Il collegamento e l’installazione prevede due modalità di funzionamento: a) Modalità Controller: Viene attivata quando è collegato con i pedali e con la leva del cambio scollegata. In modalità Gamepad il volante funziona come le frecce direzionali, la rotazione del volante non è...
  • Página 75 2. Spegnere il controller XB (il LED acceso significa che il controller XB è colle- gato alla console Xbox™): Premere il pulsante X sul controller XB finché la luce del LED non si spegne.
  • Página 76 3. Collegare il controller XB originale mediante il cavo alla porta USB sul volante (il controller della XBOX ONE™ o della XBOX Serie X/S deve essere spento).
  • Página 77 4. Collegare il cavo USB dal volante alla porta USB della XBOX ONE™ o della XBOX Serie X/S. Quando il LED rosso sul volante si accende, premi il pulsante “HOME” per concludere il collegamento del volante. NOTA: Per maggiori informazioni consultare il manuale dell’utente.
  • Página 78 CONNEXION À LA NINTENDO SWITCH™ 1. Se non è mai stato usato prima il controller originale “Switch Pro Controller”, seguire i passi seguenti per abilitare la funzione di collegamento del controller via cavo. 1) Impostazione del sistema 2) Controller e sensori 3) Collegamento via cavo del Pro Controller “Si”...
  • Página 79 2. Collegare i pedali alla porta dei pedali sul volante. NOTA: La console Nintendo Switch non supporta le funzioni della leva del cam- bio manuale. Il collegamento e l’installazione prevede la modalità di funzionamento: a) Modalità Controller: Viene attivata quando è collegato con i pedali e con la leva del cambio scollegata. In modalità Ga- mepad il volante funziona come le frecce direzionali, la rotazione del volante non è...
  • Página 80 3. Collegare il volante di collegamento tramite il cavo USB alla porta USB situata sul Dock™ della Nintendo Switch™. Quando il LED rosso sul volante è acceso, è pronto per l’uso.
  • Página 81 4. Screenshot: Premere contemporaneamente i pulsanti “SHARE” e “OP- TIONS”. NOTA: Per maggiori informazioni consultare il manuale dell’utente.

  • Página 82: Collegamento Con Pc

    COLLEGAMENTO CON PC 1. Collegare i pedali e il cambio manuale alle porte corrispondenti sul volante.
  • Página 83 2. Collegare il cavo USB del volante alla porta USB del PC. Quando il LED rosso sul volante si accende, premere il pulsante “HOME” per concludere il collega- mento del volante NOTA: Per maggiori informazioni consultare il manuale dell’utente.
  • Página 84 ANSCHLUSS MIT PLAYSTATION4™ 1. Schließen Sie die Pedale und die Handschaltung an die entsprechenden Anschlüsse des Lenkrads. Für Anschluss und Installation mit der PS4™ stehen 2 Betriebsmodi zur Verfügung: a) Controller-Modus: Wird aktiviert, wenn die Pedale angeschlossen sind und der Schaltknauf nicht angeschlossen ist. Im Gamepad-Modus funktioniert das Lenkrad mit den Richtungspfeilen, keine Progressivlenkung.
  • Página 85 2. DualShock4™ Controller ausschalten (Wenn die blaue LED leuchtet, ist der DualShock4™ Controller mit der PS4™ Konsole verbunden): Halten Sie den Button “PS” des DualShock4™ Controller gedrückt, bis die blaue LED erlischt.
  • Página 86 3. Verbinden Sie den DualShock4™ Original-Controller über das Leitkabel mit dem USB-Port des Lenkrads. (Der DualShock4™ Controller muss ausgeschal- tet sein.)
  • Página 87 4. USB-Lenkradkabel mit der PS4™ verbinden und den Button “HOME” drüc- ken, um das Lenkrad anzuschließen. Die rote LED des Lenkrads geht an, so- bald die Verbindung abgeschlossen ist. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
  • Página 88 ANSCHLUSS MIT PLAYSTATION3™ 1. Schließen Sie die Pedale und die Handschaltung an die entsprechenden Anschlüsse des Lenkrads. Für Anschluss und Installation mit der PS4™ stehen 2 Betriebsmodi zur Verfügung: a) Controller-Modus: Wird aktiviert, wenn die Pedale angeschlossen sind und der Schaltknauf nicht angeschlossen ist. Im Gamepad-Modus funktioniert das Lenkrad mit den Richtungspfeilen, keine Progressivlenkung.
  • Página 89 2. USB-Lenkradkabel in die PS3™ stecken und den Button “HOME gedrückt halten, um das Lenkrad anzuschließen. Die rote LED des Lenkrads geht an, sobald die Verbindung abgeschlossen ist. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
  • Página 90 ANSCHLUSS MIT XB SERIES X/S™ XBOX ONE™ 1. Schließen Sie die Pedale und die Handschaltung an die entsprechenden Anschlüsse des Lenkrads. Für Anschluss und Installation mit der PS4™ stehen 2 Betriebsmodi zur Verfügung: a) Controller-Modus: Wird aktiviert, wenn die Pedale angeschlossen sind und der Schaltknauf nicht angeschlossen ist. Im Gamepad-Modus funktioniert das Lenkrad mit den Richtungspfeilen, keine Progressivlenkung.
  • Página 91 2. XB-Controller ausschalten (Wenn die LED leuchtet, ist der XB-Controller mit der Xbox™ Konsole verbunden): Halten Sie den Button X des XB Controller gedrückt, bis die LED erlischt.
  • Página 92 3. Den XB Original-Controller über das Leitkabel mit dem USB-Port des Lenkrads verbinden. (Der XBOX ONE™ oder XBOX Series X/S Controller muss ausgeschaltet sein.)
  • Página 93 4. Das USB-Lenkradkabel am USB-Port der XBOX ONE™ oder XBOX Series X/S anschließen. Sobald die rote LED am Lenkrad angeht, den Button “HOME” drücken, um die Lenkradverbindung abzuschließen. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
  • Página 94 ANSCHLUSS MIT NINTENDO SWITCH™ 1. Wenn Sie den Original-Controller “Switch Pro Controller” zum ersten Mal benutzen, führen Sie bitte folgende Schritte aus, um die Kabelverbindungsop- tion für Controller zu aktivieren 1) Systemkonfiguration 2) Controller und Sensoren 3) Kabelanschluss des Pro Controllers “Ja”...
  • Página 95 2. Pedale mit Pedalanschluss des Lenkrads verbinden. HINWEIS: Die Nintendo Switch Videokonsole unterstützt keine Handschal- tungsfunktionen. Für Anschluss und Installation stehen 2 Betriebsmodi zur Verfügung: a) Controller-Modus: Wird aktiviert, wenn die Pedale angeschlossen sind und der Schaltknauf nicht angeschlossen ist. Im Gamepad-Modus funktioniert das Lenkrad mit den Richtungspfeilen, keine Progressivlenkung.
  • Página 96 3. Schließen Sie das USB-Lenkradkabel am USB-Port auf dem Dock der Nin- tendo Switch™ an. Sobald die rote LED des Lenkrads leuchtet, ist das Lenkrad einsatzbereit.
  • Página 97 4. Screenshot: Drücken Sie die Buttons “SHARE” und “OPTIONS” gleichzeitig. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
  • Página 98 ANSCHLUSS MIT PC 1. Collegare i pedali e il cambio manuale alle porte corrispondenti sul volante.
  • Página 99 2. Stecken Sie das USB-Lenkradkabel in den USB-Port Ihres PCs. Sobald die rote LED am Lenkrad angeht, den Button “HOME” drücken, um die Lenkrad- verbindung abzuschließen. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
  • Página 100 VERBINDING MET PLAYSTATION4™ 1. De pedalen en schakelbak aansluiten op de overeenkomstige poorten aan het stuurwiel. Voor de verbinding en installatie zijn er twee bedrijfsmodi: a) Controllermodus: wordt geactiveerd wanneer de pedalen zijn aangesloten en met losgekoppelde versnellingshendel. In stand Gamepad werkt het stuur zoals de richtingspijlen, het draaien van het stuur is niet progressief (de serie ‘Need for Speed’...
  • Página 101 2. De DualShock4™-controller uitschakelen (de blauwe led die brandt geeft aan dat de DualShock4™-controller is aangesloten op de PS4™-console): Op de knop PS van de DualShock4™ drukken tot de blauwe led is uitges- chakeld.
  • Página 102 3. De originele DualShock4™-controller met de geleidingskabel aansluiten op de USB-poort van het stuur. (De DualShock4™-controller moet uitgeschakeld zijn)
  • Página 103 4. De USB-kabel van het stuur aansluiten op de PS4™ en drukken op de knop ‘HOME’ om het stuur te verbinden. De rode led van het stuur gaat branden wanneer de verbinding is beëindigd. OPMERKING: de gebruikershandleiding raadplegen voor meer informatie.
  • Página 104 ANSCHLUSS MIT PLAYSTATION3™ 1. De pedalen en schakelbak aansluiten op de overeenkomstige poorten aan het stuurwiel. Voor de verbinding en installatie zijn er twee bedrijfsmodi: a) Controllermodus: wordt geactiveerd wanneer de pedalen zijn aangesloten en met losgekoppelde versnellingshendel. In stand Gamepad werkt het stuur zoals de richtingspijlen, het draaien van het stuur is niet progressief (de serie ‘Need for Speed’...
  • Página 105 2. De USB-kabel van het stuur aansluiten op de PS3™ en drukken op de knop ‘HOME’ om het stuur te verbinden. De rode led van het stuur gaat branden wanneer de verbinding is beëindigd. OPMERKING: de gebruikershandleiding raadplegen voor meer informatie.
  • Página 106 ANSCHLUSS MIT XB SERIES X/S™ XBOX ONE™ 1. De pedalen en schakelbak aansluiten op de overeenkomstige poorten aan het stuurwiel. Voor de verbinding en installatie zijn er twee bedrijfsmodi: a) Controllermodus: wordt geactiveerd wanneer de pedalen zijn aangesloten en met losgekoppelde versnellingshendel. In stand Gamepad werkt het stuur zoals de richtingspijlen, het draaien van het stuur is niet progressief (de serie ‘Need for Speed’...
  • Página 107 2. De XB-controller uitzetten (indien de led brandt, geeft dit aan dat de XB-con- troller is verbonden met de Xbox™-console): Op de knop X van de XB-contro- ller drukken tot de led is uitgeschakeld.
  • Página 108 3. De originele XB-controller met de geleidingskabel aansluiten op de USB- poort van het stuur. (De controller van de XBOX ONE™ of XBOX Series X/S moet uitgeschakeld zijn).
  • Página 109 4. De USB-kabel van het stuur aansluiten op de USB-poort van de XBOX ONE™ of XBOX Series X/S. Wanneer de rode led van het stuur gaat branden, drukken op de knop ‘HOME’ om de aansluiting van het stuur te beëindigen OPMERKING: de gebruikershandleiding raadplegen voor meer informatie.
  • Página 110 ANSCHLUSS MIT NINTENDO SWITCH™ 1. Indien u de originele ‘Switch Pro Controller’ nog niet eerder heeft gebruikt, volg dan onderstaande stappen om de functie van verbinding met controller met kabel te activeren. 1) Configuratie van het systeem 2) Controllers en sensoren 3) Verbinding van de Pro-controller met kabel ‘Ja’...
  • Página 111 2. De pedalen aansluiten op de overeenkomstige poort van het stuur. OPMERKING: de Nintendo Switch-videoconsole ondersteunt de functies van de handmatige versnellingshendel niet. Voor de verbinding en installatie is er de volgende bedrijfsmodus: a) Controllermodus: wordt geactiveerd wanneer de pedalen zijn aangesloten en met losgekoppelde versnellingshendel. In stand Gamepad werkt het stuur zoals de richtingspijlen, het draaien van het stuur is niet progressief (de serie ‘Need for Speed’...
  • Página 112 3. Het stuur met de USB-kabel aansluiten op de USB-poort in de Dock™ van Nintendo Switch™. Wanneer de rode led van het stuur bran- dt, is het klaar voor gebruik.
  • Página 113 4. Schermafbeelding: tegelijk drukken op de knoppen ‘SHARE’ en ‘OPTIONS’. OPMERKING: de gebruikershandleiding raadplegen voor meer informatie.
  • Página 114 VERBINDING MET PC 1. De pedalen en schakelbak aansluiten op de overeenkomstige poorten aan het stuurwiel.
  • Página 115 2. De USB-kabel van het stuur aansluiten op de USB-poort van de PC. Wan- neer de rode led van het stuur gaat branden, drukken op de knop ‘HOME’ om de aansluiting van het stuur te beëindigen OPMERKING: de gebruikershandleiding raadplegen voor meer informatie.
  • Página 116 LIGAÇÃO COM PLAYSTATION4™ 1. Ligar os pedais e a mudança de engrenagens manual às portas correspondentes no volante de condução. A ligação e instalação dispõem de dois modos de funcionamento: a) Modo comando: É ativado estando ligado com os pedais e com a alavanca das mudanças desligada. No modo Ga- mepad, o volante funciona como as setas de direção, a rotação do volante não é...
  • Página 117 2. Desligar o comando DualShock4™ (o LED azul aceso significa que o co- mando DualShock4™ está ligado com a consola PS4™): Pressionar o botão PS do DualShock4™ até que a luz LED azul se apague.
  • Página 118 3. Ligar o comando original DualShock4™, com o cabo guia, à Porta USB do volante. (O comando DualShock4™ deve estar desligado)
  • Página 119 4. Ligar o cabo USB do volante à PS4™ e pressionar o botão “HOME” para a ligação do volante. O LED vermelho do volante acenderá quando a ligação for concluída. NOTA: Consultar o manual do utilizador para obter mais informações.
  • Página 120 LIGAÇÃO COM PLAYSTATION3™ 1. Ligar os pedais e a mudança de engrenagens manual às portas correspondentes no volante de condução. A ligação e instalação dispõem de dois modos de funcionamento: a) Modo comando: É ativado estando ligado com os pedais e com a alavanca das mudanças desligada. No modo Ga- mepad, o volante funciona como as setas de direção, a rotação do volante não é...
  • Página 121 2. Ligar o cabo USB do volante à PS3™ e pressionar o botão “HOME” para a ligação do volante. O LED vermelho do volante acenderá quando a ligação for concluída. NOTA: Consultar o manual do utilizador para obter mais informações.
  • Página 122 LIGAÇÃO COM XB SERIES X/S™ XBOX ONE™ 1. Ligar os pedais e a mudança de engrenagens manual às portas correspondentes no volante de condução. A ligação e instalação dispõem de dois modos de funcionamento: a) Modo comando: É ativado estando ligado com os pedais e com a alavanca das mudanças desligada. No modo Ga- mepad, o volante funciona como as setas de direção, a rotação do volante não é...
  • Página 123 2. Desligar o comando XB (o LED aceso significa que o comando XB está ligado à consola Xbox™): Pressionar o botão X do comando XB até que a luz LED se apague.
  • Página 124 3. Ligar o comando original XB, com o cabo guia, à Porta USB do volante. (O comando XBOX ONE™ ou XBOX Series X/S deve ser desligado).
  • Página 125 4. Ligar o cabo USB do volante à porta USB da XBOX ONE™ ou XBOX Series X/S. Quando o LED vermelho do volante acender, pressionar o botão “HOME” para finalizar a ligação do volante. NOTA: Consultar o manual do utilizador para obter mais informações.
  • Página 126 LIGAÇÃO COM NINTENDO SWITCH™ 1. Se nunca utilizou o comando original “Switch Pro Controller”, siga os passos abaixo para ativar a função de ligação de comandos através de cabo. 1) Configuração do Sistema 2) Comandos e Sensores 3) Ligação por cabo do comando Pro “Sim”...
  • Página 127 2. Ligar os pedais na porta de pedais do volante. NOTA: A consola Nintendo Switch não suporta as funções da alavanca das mudanças manual A ligação e instalação dispõem do modo de funcionamento: a) Modo comando: É ativado estando ligado com os pedais e com a alavanca das mudanças desligada. No modo Game- pad, o volante funciona como as setas de direção, a rotação do volante não é...
  • Página 128 3. Ligar o volante de ligação através do cabo USB à porta USB localizada no Dock™ da Nintendo Switch™. Quando o LED vermelho do volante estiver aceso, já está pronto para utilizar.
  • Página 129 4. Captura de ecrã: Pressionar os botões “SHARE” e “OPTIONS” simultanea- mente. NOTA: Consultar o manual do utilizador para obter mais informações.
  • Página 130 LIGAÇÃO COM PC 1. Ligar os pedais e a mudança de engrenagens manual às portas correspon- dentes no volante de condução.
  • Página 131 2. Ligar o cabo USB do volante à porta USB do PC. Quando o LED vermelho do volante acender, pressionar o botão “HOME” para finalizar a ligação do volante NOTA: Consultar o manual do utilizador para obter mais informações.
  • Página 138 LIGAÇÃO COM XB SERIES X/S™ XBOX ONE™...
  • Página 148 FR·TEC and logo are trademarks of Blade Representaciones S.L. PS4, PS3, Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 and Nintendo Switch are trademarks of their respective brands. This product are not sponsored or approved by Sony, Microsoft or Nintendo. FR·TEC y el logo son marcas registradas de Blade Representaciones S.L. PS4, PS3, Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 y Nintendo Switch son marcas de sus respectivas empresas.

Este manual también es adecuado para:

Ft7003