Publicidad
- Prepare a montagem do móvel próximo ao local que ele ficará definitivamente e evite deslocá-lo depois de montado;
- Forre o chão com papelão ou similar e utilize a isomanta que vem entre as peças para evitar o contato entre elas durante a montagem;
- Monte o móvel obedecendo a ordem numérica da
de acordo com a tabela ao lado.
- Prepare the assembly of the close piece of furniture to the place that it will be definitively and avoid to move after done. Will be definitively and avoid to
move after done;
- Cover the ground with cardboard or similar and use the isomanta that it comes among the pieces to avoid the contact among them during the assembly;
- Set up the piece of furniture obeying the numeric order of the assembly sequence (S.M.), identifying the pieces by code of piece (C.P.) stamped in the
same, in agreement with the table to the side.
- Prepare la montaje del mobiliario proximo al lugar que estará definitivamente y evite mover después de hecho;
- Tape la tierra con el cartón o similar y use la "isomanta" que viene entre las piezas para evitar el contacto entre ellos durante la montaje;
- Monte el mobiliario obedeciendo la orden numérica de la sucesión de montaje (S.M.), identificando las piezas por el código de piezas (C.P.) de la misma
estampado en esta, de acuerdo con la mesa al lado.
1º PASSO | 1º STEP | 1º PASO
Q
Q
Q
Q
Q
Q
P E Ç A S
P I E C E S
P I E Z E S
S.M.
C.P.
01
201701
02
201696
03
201714
04
201702
05
201698
06
201697
07
201715
08
201713
09
201705
10
201709
2º PASSO | 2º STEP | 2º PASO
OBS.:
•
Para uma montagem correta
observar a posição dos parafusos.
•
To observe the correct mounting
position of the screws.
•
Para observar la posición correcta
de montaje de los tornillos.
E
E
INSTRUÇÕES | INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES
sequência de montagem (S.M)
J
J
K+R
K+R
S
Q
J
Q
K
K+R
K+R
J
J
B
B
G
, identificando as peças pelo
J
Q
J
Q
Q
Q
K
K+R
J
K+R
Q
J
D
Q
Q
K+R
Q
K
K+R
J
Q
Q
K
Q
K
D
D
D
B
B
B
B
B
B
G
G
G
E
E
código de peça (C.P.)
Q
K
D
Q
D
D
K+R
C C
A A
M
i i
B
M
OBS.: fixação do Delimitador "P".
D
B
B
B
B
G
E
E
carimbado na mesma,
J
Q
Q
K+R
K+R
J
K+R
Q
C
Q
C
J
M
A
A
i i
M
B
N
Marcação
A
A
P
A
A
B
B
Publicidad
