Publicidad
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING.
KEEP AWAY FROM WATER.
DANGER:
To reduce the risk of electrocution:
1. Always unplug this appliance immediately after using.
2. DO NOT use while bathing.
3. DO NOT use near, place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or
sink.
4. DO NOT place in or drop into water or other liquid.
5. DO NOT reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately.
6. DO NOT use an appliance whose cord has been twisted, bent or otherwise damaged.
WARNING:
To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons:
1. An appliance should never be left unattended when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use.
2. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or individuals with certain disabilities.
3. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. DO NOT use attachments not recommended by the
manufacturer.
4. NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped, damaged,
or immersed in water. Return the appliance to a service center for examination and repair.
NOTE: Helen of Troy L.P. does not have an authorized service center. However, if this appliance is still under warranty, return it to
Helen of Troy L.P. Consumer Service Department for replacement.
5. Keep the cord and appliance away from heated surfaces. DO NOT pull, twist or wrap cord around appliance.
6. NEVER block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may
be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
7. NEVER use while sleeping.
8. NEVER drop or insert any object into any opening.
9. DO NOT use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being
administered.
10. DO NOT use an extension cord with this appliance.
11. DO NOT use this dryer to dry a wig made of something that may burn easily.
12. DO NOT use this dryer to dry a wig that has been cleaned in something that may burn if it may still have some of the cleaner o
or in it.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
USE ONLY IN THE FULL
UPRIGHT POSITION.
UTILICE SOLAMENTE
EN POSICIÓN
VERTICAL.
2
H.
I.
To clean: Always unplug hair dryer from electrical outlet before proceeding with the cleaning steps. The outside of the hair
dryer may be cleaned with a cloth moistened with a solution of mild detergent and water followed by drying with a soft dry
cloth. Avoid probing any object into the air intake grill as this may damage the unit.
Limpieza: Siempre desenchufe el secador de la toma de corriente antes de proceder con la limpieza. El exterior del
secador puede limpiarse con un paño humedecido con una solución de detergente suave y agua, a continuación séquelo
con un paño seco y suave. Evite introducir objetos extraños a través de la rejilla de entrada de aire, ya que de hace rlo
podría dañar la unidad.
To store: Coil the cord and store in the special cord storage niche. Press column release latch while grasping hood
handle with one hand, then lower hood to base. While lowering bonnet, pull latch down on front of hair dryer base.
Almacenamiento: Enrede el cordon y almacénelo en el espacio designado en el lado del secador. Presione el
pasador de liberación mientras con una mano tome el casco, prosiga con bajar el casco hasta la base. Mientras baja el
casco, jale el pasador de liberación colocado en la base frontal.
WARNING: If any malfunction occurs, do not attempt to repair it yourself. This appliance has no user-serviceable parts.
ADVERTENCIA: Si se produjera algún fallo, no trate de repararlo. Este aparato no tiene piezas que puedan ser reparadas
por el usuario.
NEVER COVER THE VENTS.
THIS WILL CAUSE SEVERE DAMAGE.
NO CUBRA NUNCA LAS REJILLAS
DE VENTILACIÓN. PODRÍA CAUSAR
GRAVES DAÑOS.
J.
NEVER OPERATE YOUR HAIR DRYER
WITH THE BONNET CLOSED.
NO HAGA FUNCIONAR NUNCA
EL SECADOR CON EL
CASCO CERRADO.
7
Publicidad
