Resumen de contenidos para rst brands Portofino Prestige OP-PETS9-PORVI-Table
Página 1
® Portofino Prestige Collection Dining Table Model: OP-PETS9-PORVI-Table ASSEMBLY INSTRUCTIONS IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. For assistance with assembly or customer service, call 1-877-924-2090 (English) Monday-Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Mountain Time, North America. Email: customerservice@rstbrands.com or visit our website at www.rstbrands.com...
PARTS LIST PICTURE PART DESCRIPTION QTY. Table top Table legs Bolt (M8 x 35) Large washer (016*08.2*1.2) Bolt (M6 x 55) Bolt (M6 x 35) Small washer (012*06.2*1) Small allen wrench Large allen wrench Wrench...
Página 3
ATTACH TABLE LEGS TO TABLE TOP - Attach table legs (B) to table top (A) through the Step 1. holes found near the outside of the legs. Use large washers (D), bolts (C) and large allen wrench (J).
Página 4
SECURE TABLE LEGS TO TABLE TOP - Find the holes located a few inches in from the Step 2. outside bolts from step 1. Secure the table legs (B) to the table top (A) by using small washers (G), bolts (F), and small allen wrench (I).
Página 5
SECURE CENTER OF TABLE LEGS TO TABLE TOP - Locate the hole found in the middle of the table leg and table top. Insert bolt (E) and washer (G) from the outside of Step 3. the leg. Once through the leg and table, secure with washer (G), nut (H), and tighten with wrench (K) and allen wrench (I).
FABRICS Wipe off spills with a cloth and water. RST Brands uses Sunbrella® fabrics designed to protect and last for several years. Sunbrella fabrics are treated with a proprietary water and stain repellent.
® Portofino Prestige Collection Table à Manger Modèle: OP-PETS9-PORVI-Table INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE IMPORTANT, À CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE. À LIRE ATTENTIVEMENT. Pour de l’aide a l’assemblage ou le service a la clientèle, composez le 1-877-924-2090 (Anglais) Lun- di - Vendredi 8 heures - 17 heures, heure des Rocheuses, en Amérique du Nord. Émail: customerservice@rstbrands.com ou visitez notre site Web a rstbrands.com...
Página 8
LISTE DES PIÈCES IMAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ. Dessus de la table Pattes Boulon (M8 x 35) Rondelle grande (016*08.2*1.2) Boulon (M6 x 55) Boulon (M6 x 35) Rondelle petite (012*06.2*1) Écrous Clé allen petite Clé allen grande Clé hexagonale...
Página 9
FIXEZ LES PATTES DE LA TABLE AU DESSUS DE LA TABLE - Fixez les pieds de la table Étape 1. (B) au dessus de la table (A) à travers les trous situés à l’extérieur des pieds. Utilisez de grandes rondelles (D), des boulons (C) et une grande clé Allen (J).
Página 10
FIXEZ LES PIEDS DE LA TABLE AU DESSUS DE LA TABLE - Trouvez les trous situés à Étape 2. quelques centimètres des boulons extérieurs à l’étape 1. Fixez les pieds de la table (B) au dessus de la table (A) à l’aide de petites rondelles (G), boulons (F), et une petite clé Allen (I).
Página 11
FIXEZ CENTRE DES PIEDS DE LA TABLE AU DESSUS DE LA TABLE - Localisez le trou trouvé dans le milieu du pied de la table et le dessus de la table. Insérez le boulon (E) et la Étape 3. rondelle (G) de l’extérieur du pied. Une fois passé le pied et la table, fixez avec la rondelle (G), l’écrou (H) et serrez avec la clé...
à l’ intérieur lorsqu’il ne sont pas utilisés, est suffisant. CADRES EN ALUMINIUM Les meubles RST Brands incorporent des cadres recouverts en aluminium qui sont conçus pour nécessiter un entretien mini- mum. Évitez de laisser trop de poussière s’empiler en les lavant avec du savon doux et de l’eau.
® Portofino Prestige Collection Mesa de Comedor Model: OP-PETS9-PORVI-Table MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ENSAMBLE IMPORTANTE, RETENER PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA CUIDADOSAMENTE Para asistencia con el ensamblaje e instalación de las partes y servicio al cliente llame: 1-877-924-2090 (Inglés) Lunes-Viernes 8 a.m- 5 p.m. Hora de la Montaña, Norte América. Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a customerservice@www.rstbrands.com o visite nuestro sitio web en www.rstbrands.com.
LISTA DE PARTES IMAGEN DESCRIPCIÓN (PARTE) CANT. Superficie de la mesa Pata Tornillo (M8 x 35) Arandela grande (016*08.2*1.2) Tornillo (M6 x 55) tornillo (M6 x 35) Arandela pequeña (012*06.2*1) Tuerca Llave allen pequeña Llave allen grande llave hexagonal...
Página 15
FIJE LAS PATAS DE LA MESA A LA MESA - Fije las patas de la mesa (B) a la mesa (A) a Paso 1. través de los orificios que se encuentran cerca del exterior de las patas. Use arandelas grandes (D), tornillos (C) y una llave Allen grande (J).
Página 16
ASEGURE LAS PATAS DE LA MESA A LA MESA - Encuentre los orificios ubicados a Paso 2. unos centímetros de los pernos exteriores del paso 1. Asegure las patas de la mesa (B) a la mesa (A) usando arandelas pequeñas (G), pernos (F), y una llave allen pequeña (I).
Página 17
ASEGURE EL CENTRO DE LAS PATAS DE LA MESA A LA PARTE SUPERIOR DE LA MESA Localice el agujero que se encuentra en el centro de la pata de la mesa y la parte superior Paso 3. de la mesa. Inserte el perno (E) y la arandela (G) desde el exterior de la pierna. Una vez a través de la pata y la mesa, asegurar conla arandela (G), la tuerca (H) y apriete con la llave (K) y la llave allen (I).
TEJIDOS Limpie los derrames con un paño y agua. RST Brands utiliza teji- dos Sunbrella® que están diseñados para proteger y durar varios años. Los tejidos Sunbrella se tratan con un repelente de agua y manchas de fórmula patentada.