sugerencias de instalación Para reducir a un mínimo la manipulación de los componentes es mejor montar el juego inmediatamente en el sitio de uso. Por lo que se recomienda lo siguiente: 1. El lugar de instalación del juego debe ser nivelado y libre de todo riesgo. Deje una distancia libre mínima de dos me- tros alrededor de todo el juego, para cualquier estructura u obstrucción tal como una reja, cochera, ramas colgantes, tendederos, etc.
REGLAS DE SEGURIDAD 1. Su juego 5RES100 está diseñado para niños entre 3 y 10 años de edad con un peso máximo de 50 kg, por niño. 2. No instale el juego cerca de líneas de transmisión de cualquier tipo ni cables eléctricos. Coloque el juego donde usted pueda estar supervisando a los niños.
Se puede usar cera para automóviles o limpiador de tapices de vinilo. 9. Revise mensualmente todas las cuerdas 10. Para agendar tu mantenimiento preventivo cada 6 meses con personal autorizado Playclub®, agenda una cita comunicándose al (800) 504 1916...
PREGUNTAS FRECUENTES ¿Es necesario efectuar mantenimiento después de haber instalado el juego? Si. Usted debe hacer inspecciones de rutina y mantenimiento regular. Esto lo puede hacer siguiendo la guía de mante- nimiento. Las inspecciones de rutina subsecuentes deben efectuarse una vez cada dos semanas durante la temporada de uso.
INSTRUCCIONES GENERALES B=TORNILLO BISAGRA Bisagra 3/8” x 3 1/2” x 2 1/2“ ya incluyen conector “S”. B3: Tornillo hexagonal de 5/16” x 4” B5: Tornillo hexagonal de 5/16” x 3” NOTA: En las siguientes páginas, usted encontrará una B6: Tornillo hexagonal de 5/16” x 2 1/2” tabla gráfica de la tornillería, para que usted las identi- B7: Tornillo hexagonal de 5/16”...
Página 8
tabla gráfica de tornillería · Tornillos p l a y b e . c o m . m x p l a y b e . c o m . m x...
Página 9
tabla gráfica de tornillería · Tornillos p l a y b e . c o m . m x p l a y b e . c o m . m x...
Página 10
tabla gráfica de tornillería · PIJAS y TUERCAS Pija Phillips Pija Phillips Pija Phillips Pija Phillips Pija Phillips Pija Phillips # 10 x 3/4” # 10 x 1/4” # 10 x 1 1/4” # 10 x 1 1/2” # 10 x 2” # 10 x 2 1/2“...
Página 11
tabla gráfica de tornillería · RONDANAS Y BISAGRA p l a y b e . c o m . m x...
Página 13
paso 1 Estructura de la casita: Usted debe identificar las siguientes piezas: a) 2 tablas de 3.5” x 1.5” x 225 cm b) 2 tablas de 3.5” x 1.5” x 225 cm, con 3 barrenos en la parte superior c) 8 bastones de 1 1/4” x 49 cm Tornillería: 8 Pijas Phillips ·...
Página 14
paso 2 Ahora realice el mismo paso anterior, usando sus 2 tablas b) y 4 bastones c) fijando exactamente igual para que quede su pieza armada como lo muestra la imagen 3. p l a y b e . c o m . m x...
Página 15
paso 3 Para fijar las estructuras armadas en los pasos anteriores, usted debe identificar las siguientes piezas: a) 2 tablas de 3.5” x 1.5” x 75 cm b) 2 tablas de 5.5” x 1” x 65 cm Tornillería: 8 Tornillos B6 8 Tuercas Q2 4 Pijas J5 4 Rondanas N1...
Página 16
paso 4 Unión de las estructuras: Identifique la siguiente pieza: a)1 tabla de 5.5” x 1” x 195 cm Tornillería: 4 Pijas J7 4 Rondanas N1 6 Pijas L1 Usted debe colocar la tabla a) en la parte inferior de la estructura, fijando con 4 pijas J7 y 4 rondanas N1 como lo mues- tra la imagen 6.
Página 17
paso 5 Piso de la casita: Debe tener las siguientes piezas: a) 5 tablas de 5.5” x 1” x 43 cm b) 1 tabla de 6.5 cm x 1” x 43 cm Tornillería: 24 Pijas L1 Coloque las 5 tablas a), dejando en un extremo la tabla b) como se muestra en la imagen 8, para posteriormente fijarlas a los cargadores usando 24 pijas L1 (4 en cada tabla) quedando la estructura como se aprecia en la imagen 9.
Página 18
paso 6 Tirante de la estructura: Identifique la siguiente pieza: a)1 tabla de 3.5” x 1.5” x 141 cm con corte transversal. Tornillería: 1 Tornillo B5 2 Rondana N2 2 Tuerca Q2 1 Tornillo B8 La tabla a) deberá fijarla a la estructura usando en la parte inferior 1 tornillo B6, una rondana N2 y una tuerca Q2, como lo muestra la imagen 9.
Página 19
paso 7 Escalera fija: Identifique las siguientes piezas: a) 2 Tablas de 3.5” x 1.5” x 141 cm con 4 barrenos c/u b) 4 bastones de 1 1/4” x 55 cm c) 1 tabla de 5.5” x 1” x 134 cm Tornillería: 4 Tornillos B9 4 Rondanas N2...
Página 20
paso 8 Una vez armada la escalera, fije la tabla c) en la parte inferior de ésta, como lo muestra la imagen 12, usando los 4 tornillos B9 con las 4 rondanas N2 y las 4 tuercas Q2. p l a y b e . c o m . m x...
Página 21
paso 9 Para fijar la escalera a la estructura de la casita, usted deberá usar la siguiente tornillería: 2 Tornillos B5 3 Rondana N2 3 Tuerca Q2 1 Tornillo B8 Ubique la escalera, como lo muestra la imagen 13, fijándola en la parte superior usando 2 tornillos B5, 2 rondanas N2 y 2 tuercas Q2, como lo muestra la imagen 14.
Página 22
paso 10 Finalmente, fije por la parte lateral inferior, usando 1 tornillo B8 con una rondana N2 y una tuerca Q2, como lo muestra la imagen 15. p l a y b e . c o m . m x...
Página 23
paso 11 Estructura del techo: Fije las 2 tablas a) a la estructura, como lo muestra la imagen 16, usando 4 tornillos B10 con 4 rondanas N2 y Usted debe tener las siguientes piezas: 4 tuercas Q2. a) 2 tablas de 1.5” x 1.5” x 110 cm b) 2 tablas de 1.5”...
Página 24
paso 12 Ahora coloque las 2 tablas b), como lo muestra la imagen 17, usando 4 pijas J5 y 4 rondanas N1. p l a y b e . c o m . m x...
Página 25
paso 13 Posteriormente ubique la tabla c) en la parte superior de la estructura y asegúrela usando 2 tornillos B6 con 2 rondanas N2 y 2 tuercas Q2, como lo muestra la imagen 18. p l a y b e . c o m . m x...
Página 26
paso 14 Coloque en la parte posterior de la estructura la tabla d) fijándola con 2 tornillos B6 con 2 rondanas N2 y 2 tuercas Q2, al igual que el paso anterior (ver imagen 19). p l a y b e . c o m . m x...
Página 27
paso 15 Para brindar mayor soporte en la tabla que posteriormente sujetará la escalera colgante, deberá ubicar la tabla e) y fijándola con 3 pijas L3 en ambas caras, como lo muestran las imágenes 20 y 21. p l a y b e . c o m . m x...
Página 28
paso 16 Pasamanos: Debe de tener las siguientes piezas: a) 2 tablas de 3.5” x 1.5” x 200 cm b) 6 bastones de 1 1/4” x 41 cm c) 1 tabla de 3.5” x 1.5” x 43 cm Tornillería: 6 Pijas L3 Tome las 2 tablas a) e inserte los 6 bastones b) dentro de los barrenos previamente marcados aplicando pegamento blanco en las paredes de los barrenos (imagen 22).
Página 29
paso 17 Una vez armada la estructura del pasamanos, deberá colocar la tabla c) que servirá como soporte, uniéndola con 6 pijas L3 distribuidas en ambos extremos como lo muestra la imagen 23. p l a y b e . c o m . m x...
Página 30
paso 18 Escalera fija 2: El primer paso para armar la escalera fija consiste en unir Usted debe indentificar las siguientes piezas: las 2 tablas a) colocando lo 3 bastones b) dentro de los ba- a) 2 tablas de 3.5” x 1.5” x 212 cm rrenos marcados, y colocándolas verticalmente como se b) 3 bastones de 1 1/4”...
Página 31
paso 19 Ahora coloque la tabla c) y fijándola a la escalera con 4 pijas J7 y 4 rondanas N1, como se muestra en la imagen 25. Después asegure la estructura, ubicando la tabla d) en la parte superior de la escalera, como se muestra en la imagen 26, usando 4 pijas L1.
Página 32
paso 20 Para finalizar con el armado de la escalera, deberá colocar las 2 tablas e) ubicándolas en los extremos de la escalera, fungiendo como tirantes para evitar el movimiento del juego durante su uso, utilizando 2 tornillos B5, 2 rondanas N2 y 2 tuercas Q2 (ver imagen 27).
Página 33
paso 21 Para los pasos que involucran la fijación de las escuadras deberá cumplir con la siguiente secuencia de tornillería: Coloque dentro del tornillo, primero la rondana C1 y luego la rondana N2 y finalmente asegure roscando la tuerca Q2. p l a y b e .
Página 34
paso 22 Unión del pasamanos con escalera fija 2: Identifique las 4 escuadras como lo muestra la imagen 30. Tornillería: 2 Tornillos B6 4 Tornillos B9 6 Rondanas N2 6 Rondanas C1 6 Tuercas Q2 Primero fije la escuadra a la estructura de la escalera, usando 2 tornillos B9, 2 rondanas N2, 2 rondanas C1 y 2 tuercas Q2 (uno de cada lado), después una la escuadra, el pasamanos y la escalera usando 2 tornillos B6, 2 rondanas N2, 2 rondanas C1 y 2 tuercas Q2, finalmente asegure la escuadra al pasamanos usando 2 tornillos B9, 2 rondanas N2, 2 rondanas C1 y 2 tuercas Q2, como lo indica la imagen 31.
Página 35
paso 23 Tornillería: 2 Tornillos B3 2 Rondanas N2 2 Rondanas C1 2 Tuercas Q2 Ahora deberá colocar otro par de escuadras en el extremo contrario del pasamanos sujetádolas con 2 tornillos B3, 2 rondanas N2, 2 rondanas C1 y 2 tuercas Q2 como se muestra en la imagen 32. p l a y b e .
Página 36
paso 24 Usted deberá identificar 4 bisagras que cuentan con su respectivas tuercas de seguridad y rondanas de soporte como la que se muestra en la imagen 33 y ubíquelas en los barrenos previamente marcados sobre la estructura del pasamanos (ver imagen 34).
Página 37
paso 25 Para su comodidad, los columpios y colgadores se han sujetado previamente las bisagras, en caso de necesitar la cancelación de alguno de estos accesorios, bastará con abrir las “S” que unen la cadena y la bisagra. p l a y b e . c o m . m x...
Página 38
paso 26 Unión de pasamanos a la casita: Ubique la estructura del pasamanos dentro del extremo su- perior derecho de la casita y fije ambas utilizando 2 tornillos Retomando el paso 24, donde fijamos la escuadra al pa- B6, 2 rondanas N2, 2 rondanas C1 y 2 tuercas Q2, para des- samanos, deberá...
Página 39
paso 27 Para mayor comprensión del paso anterior, observe la vista superior, mostrada en la imagen 38. p l a y b e . c o m . m x...
Página 40
paso 28 Techo de lona: Tornillería: 6 Pijas L3 Ubique el techo de lona mostrada en la imagen 39, loca- 6 Rondanas N1 lice los ojillos metálicos en los extremos de la lona, que le indicarán dónde deben ir las pijas que la sujetarán a La ubicación de la lona, debe ir como lo muestra la imagen la estructura.
Página 41
paso 29 Así es como lo debe de quedar colocada la lona, imagen 41. p l a y b e . c o m . m x...
Página 42
paso 30 Escalera colgante: Este paso deberá simultáneamente en ambos tramos de cuerda a: Ubique las siguientes piezas: 1. Mida 30 cm de cuerda en cualquiera de los extremos y a) 2 tramos de cuerda de polipropileno amarillo de .5” x haga un nudo.
Página 43
paso 31 Finalmente, fije la escalera atravesando los extremos de ambas cuerdas, tanto superior como inferior, por los barrenos previamente marcados en las tablas de la extructura, asegurando con un nudo, como lo muestra la imagen 43. p l a y b e . c o m . m x...
Página 44
paso 32 Resbaladilla: Ubique la resbaladilla en el centro de la cara contraria de Para fijar la resbaladilla a la casita debe tener la donde se ubica la escalera fija, perfore a su consideración siguiente tornillería: en 2 extremos la resbaladilla y el piso de la estructura simul- 2 Tornillos B8 táneamente,utilizando una broca de 1/4”...