Русский: Руководство Пользователя; Проверка Перед Использованием - Juice flow EL-T26 Manual Del Usuario

РУССКИЙ: РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Важная информация: Перед началом исполь-
зования зарядного кабеля следует ознакомиться
с руководством пользователя! Несоблюдение
этих указаний может привести к повреждению
кабеля и находящегося поблизости имущества,
а также к травмам или даже смерти. Руководство
пользователя должно храниться в безопасном
месте вместе с зарядным оборудованием. Все,
кто будет использовать устройство впервые,
тоже должны сначала ознакомиться с руковод-
ством пользователя.
Правильное использование по
назначению
Этот зарядный кабель предназначен для зарядки
электрических и гибридных автомобилей на
подходящих зарядных станциях, оборудованных
розеткой типа 2. Любое использование кабеля
не по назначению запрещено. Эксплуатация
зарядного кабеля не представляет опасно-
сти только при соблюдении всех указаний в
настоящем руководстве пользователя. Перед
использованием зарядного кабеля необходимо
ознакомиться с руководством пользователя и
следовать приведенным в нем указаниям. В
дополнение к руководству пользователя также
следует соблюдать указания из руководства по
эксплуатации автомобиля. Несоблюдение этих
указаний может привести к повреждению за-
рядного кабеля. Неправильное использование
небезопасно и может привести к поражению
электрическим током, короткому замыканию или
возгоранию.
Важные указания по безопасности
⚠ О П А С Н О
• Детям запрещается использовать этот заряд-
ный кабель!
• Не подпускать животных к зарядному кабелю.
• Подключать зарядный кабель только к подхо-
дящим зарядным розеткам.
• Не использовать переходники или удлините-
ли.
• Не использовать зарядный кабель во
взрывоопасной среде, содержащей горючие
жидкости, газы или пыль. Возможен взрыв или
пожар!
⚠ В Н И М А Н И Е
48
Несоблюдение этих указаний может привести к
повреждению зарядного кабеля
• Не допускать попадания на контакты влаги,
воды или других жидкостей, грязи, снега или
пыли.
• Контакты всегда должны быть чистыми и
сухими.
• Не использовать сжатый воздух или устрой-
ства для очистки под высоким давлением.
• После использования зарядного кабеля следу-
ет всегда надевать защитные крышки на оба
конца кабеля и аккуратно сворачивать его без
перегибов.
⚠ Примечание к рис. 1 на с. 2
Избегать зарядки в показанных на
рисунке условиях. Несоблюдение этих
указаний может привести к материаль-
ному ущербу и/или травмам!
Проверка перед использованием
⚠ О П А С Н О
Поврежденный зарядный кабель может стать
причиной серьезных или даже смертельных
травм.
• Проверять зарядный кабель перед каждым
использованием (например, на предмет тре-
щин). Поврежденный кабель заменить новым.
• Не использовать с зарядным кабелем пере-
ходники или удлинители.
Начало процесса зарядки
⚠ Примечание к рис. 2 на с. 2.
Процесс зарядки начинается только при
правильном подключении зарядного кабеля к
зарядной станции и электромобилю.
Также следует соблюдать указания из руковод-
ства по эксплуатации автомобиля.
Конец процесса зарядки
⚠ Примечание к рис. 2 на с. 3.
После использования зарядного кабеля сле-
дует надеть защитные крышки на оба конца
User Manual JUICE FLOW [EL-T26*] V 1.6