Belkin F5D6230-3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. F5D6230-3
  6. Manual del usuario
Belkin F5D6230-3 Manual Del Usuario

Belkin F5D6230-3 Manual Del Usuario

Enrutador porcable/dsl inalámbrico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Enrutador por
cable/DSL inalámbrico
de Belkin Índice de
contenidos
Manual del usuario
F5D6230-3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Belkin F5D6230-3

Resumen de contenidos para Belkin F5D6230-3

  • Página 1 Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin Índice de contenidos Manual del usuario F5D6230-3...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instalación rápida – Instalación de su Enrutador por cable /DSL inalámbrico de Belkin ....... .6 Establezca las configuraciones de red de su ordenador .

  • Página 3: Introducción

    Punto de Acceso inalámbrico integrado 802.11b Cobertura de un área extensa a alta velocidad El Punto de Acceso Inalámbrico de Belkin proporciona una cobertura en una área cubierta de hasta aprox. 91 m de radio y en un área exterior de más de aprox.
  • Página 4 Introducción DHCP incorporado El Protocolo de configuración dinámica de hosts (DHCP) incorporado posibilita la conexión más sencilla posible de una red. El servidor DHCP asignará direcciones IP a cada uno de los ordenadores de forma automática, de manera que no exista la necesidad de establecer una interconexión de red complicada.
  • Página 5 • Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin • Fuente de alimentación • CD de Software de creación de redes SOHO de Belkin • Manual del usuario Requisitos del sistema • Conexión a Internet de banda ancha tal como un módem por cable o DSL con conexión RJ45 (Ethernet)

  • Página 6: Presentación De Su Enrutador De Belkin

    El Enrutador ha sido diseñado para ser colocado sobre una mesa de trabajo o montado en la pared. Su diseño vertical único minimiza el espacio requerido en la mesa. Todos los cables salen de la parte posterior del Enrutador de Belkin para lograr una mejor organización y utilidad. Los indicadores LED se encuentran fácilmente visibles en la parte frontal del Enrutador con el fin de facilitarle la...
  • Página 7 Presentación de su Enrutador de Belkin Reinicio manual Puertos LAN Utilizado para reiniciar el Enrutador y Conecte sus PCs a estos puertos restablecer todas las configuraciones por defecto de fábrica Panel posterior Puerto WAN Toma de corriente continua (CC) Conecte su módem por cable...

  • Página 8: Instalación Rápida - Instalación De Su Enrutador Por Cable /Dsl Inalámbrico De Belkin

    Instalación rápida – Instalación de su Enrutador por cable /DSL inalámbrico de Belkin Si está familiarizado con la interconexión en red, puede emplear la presente Instalación Rápida para instalar su Enrutador. Si necesita más detalles acerca de la instalación de su Enrutador, lea las instrucciones del presente manual.

  • Página 9: Establezca Las Configuraciones De Red De Su Ordenador

    Establezca las configuraciones de red de su ordenador 1. Establezca las configuraciones TCP/IP en sus ordenadores para obtener una dirección IP de forma automática. El Enrutador utilizará DHCP para asignar a cada ordenador una dirección IP dentro del rango 192.168.2.x. 2.

  • Página 10: Adapte El Enrutador A Las Configuraciones De Su Isp

    Adapte el Enrutador a las configuraciones de su ISP 1. Empleando el ordenador que había sido conectado en un principio directamente al módem por cable o DSL, arranque su navegador. Advertencia: usted puede acceder a la opción de configuración desde cualquier ordenador de la red;...
  • Página 11 Adapte el Enrutador a las configuraciones de su ISP 3. Aparecerá la página de estado del Enrutador. 4. Haga clic sobre “Configuración inicial” en la esquina superior izquierda. Aparecerá la página siguiente. 5. Seleccione el tipo de conexión (esta información se la proporcionará su ISP) y haga clic en “Seleccionar”.
  • Página 12 Adapte el Enrutador a las configuraciones de su ISP 6. Aparecerá la pantalla de “Clonación de MAC/Entrada”. En el caso de que su ISP vincule su conexión a la dirección MAC de su adaptador de red, haga clic sobre “Clonar la dirección MAC” o introduzca la dirección MAC aquí. Presione “Introducir”.

  • Página 13: Inicio

    Inicio Su Enrutador puede conectar una combinación de ordenadores con cable e inalámbricos a Internet al mismo tiempo que le permite compartir archivos y periféricos. El establecimiento de las conexiones por cable e inalámbricas con el Enrutador es muy sencillo. Los siguientes pasos le mostrarán la forma de conectar sus ordenadores al Enrutador para la interconexión en red y para compartir Internet.

  • Página 14: Paso 1: Obtenga Información Acerca De Su Isp (Proveedor De Servicios De Internet) Y De Su Red

    PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP (Proveedor de servicios de Internet) y de su red La instalación de su Enrutador es un procedimiento muy simple, incluso si no está familiarizado con el establecimiento de redes. La presente guía le llevará paso a paso a través del procedimiento de instalación para poder compartir su conexión a Internet.
  • Página 15 PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP (Proveedor de servicios de Internet) y de su red ¿Está mi conexión sujeta a una dirección MAC? Puede ser que sí o que no. Todas las tarjetas o adaptadores de red cuentan con un “número de serie”...
  • Página 16 PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP (Proveedor de servicios de Internet) y de su red Hoja de registro para la instalación Mi dirección IP es: Estática Dinámica Si su dirección IP es estática, precisará la siguiente información: Dirección IP estática: Asignada por su proveedor Máscara de subred Asignada por su proveedor...

  • Página 17: Importante

    NECESITARÁ MÁS TARDE. Si no está conectando el Enrutador a un módem por cable o DSL existente, pase a la siguiente sección llamada “Conexión del Enrutador inalámbrico de Belkin” Los usuarios de Windows 98 o Me pueden obtener la información de configuración llevando a cabo los siguientes pasos.
  • Página 18 PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP (Proveedor de servicios de Internet) y de su red 6. Aparecerá la ventana de configuración de IP. Haga clic en “Más información”. 7. Esta ventana le proporcionará la Dirección del Adaptador (también conocida como la dirección MAC), la Dirección IP, el Nombre de host (si procede) y otras configuraciones de red.
  • Página 19 PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP (Proveedor de servicios de Internet) y de su red Los usuarios de Windows NT o Windows 2000 pueden obtener la información de configuración realizando los siguientes pasos. 1. Haga clic en “Inicio”, después en “Ejecutar”e introduzca “CMD” en el cuadro de diálogo de Ejecutar.
  • Página 20 PASO 1: Obtenga información acerca de su ISP (Proveedor de servicios de Internet) y de su red 3. Debería aparecer en pantalla la información presentada a continuación. Registre la información en el cuadro presentado a continuación. Es importante que se asegure de contar con dicha información en el caso de que algo salga mal. Introduzca aquí...

  • Página 21: Paso 2: Conecte Sus Ordenadores Al Enrutador

    Ethernet para conectarlo al Enrutador. Si su módem no dispone de una conexión para Ethernet, deberá utilizar un Conmutador de red de 5 u 8 puertos de Belkin en lugar del Enrutador. Conexión de ordenadores inalámbricos al Enrutador Los ordenadores inalámbricos pueden acceder directamente al Enrutador una vez...
  • Página 22 “WAN”. 3. Conecte un Cable de red CAT5 de Belkin entre el Enrutador y su módem por cable o DSL. Inserte otro cable en el puerto con la etiqueta “WAN” del Enrutador y conecte el otro extremo del cable en el puerto para Ethernet del módem por cable o...
  • Página 23 PASO 2: Conecte sus ordenadores al Enrutador 4. Encienda el módem por cable o DSL. Dependiendo del módem, éste puede contar con un interruptor de encendido o es posible que sea necesario enchufar al módem una fuente de alimentación. Compruebe que el módem se encuentra encendido antes de encender el Enrutador.

  • Página 24: Paso 3A: Preparar Sus Ordenadores Para La Interconexión En Red

    4. Repita estos pasos para cada uno de los ordenadores que haya conectado a la red. 5. Una vez que haya instalado el Software de creación de redes SOHO de Belkin en todos los ordenadores, pase a la siguiente sección.
  • Página 25 “Creación de redes SOHO de Belkin” y después en “Belkin NetSetup” para abrir un configurador del ordenador de sencillo manejo. Aparecerá la siguiente pantalla: seleccione “Voy a instalar el Enrutador de Belkin” y haga clic en “Siguiente”. 2. Aparecerá la siguiente pantalla: seleccione “Voy a configurar el primer...
  • Página 26 PASO 3a: Preparar sus ordenadores para la interconexión en red 3. Aparecerá la siguiente pantalla: 4. En el campo “Nombre del ordenador”, introduzca un nombre para el ordenador como, por ejemplo, “Ordenador 1”. El nombre debe ser distinto para cada uno de los ordenadores de la red. 5.
  • Página 27 PASO 3a: Preparar sus ordenadores para la interconexión en red 7. Después de introducir la información en los tres campos, haga clic en “Siguiente”. Aparecerá la siguiente pantalla: 8. Si desea compartir archivos e impresoras en este ordenador, seleccione “Deseo compartir archivos e impresoras en mi ordenador”...
  • Página 28 PC. Coloque una etiqueta similar a “Disco de configuración de ordenadores cliente para la interconexión en red de Belkin” o cualquier otro texto fácil de recordar, e inserte el disquete en la unidad de disco correspondiente. Haga clic en “Aceptar”...
  • Página 29 3. Windows le solicitará en pantalla que inserte en la unidad de disco el disco para la configuración de ordenadores cliente recién creado. Inserte el disco con la etiqueta “Interconexión en red de Belkin” en la unidad de disco y haga clic en “Aceptar”. Aparecerá la siguiente pantalla: 4.
  • Página 30 PASO 3a: Preparar sus ordenadores para la interconexión en red 7. Cuando termine de rellenar los campos, haga clic en “Siguiente”. Aparecerá la siguiente pantalla: 8. Si desea compartir archivos e impresoras en este ordenador, seleccione “Deseo compartir archivos e impresoras en mi ordenador” y haga clic en “Finalizar”. Si no, seleccione “No deseo compartir archivos ni impresoras en mi ordenador”.
  • Página 31 PASO 3a: Preparar sus ordenadores para la interconexión en red Establecimiento de las configuraciones de red para Windows 2000 1. Haga clic con el botón derecho sobre “Mis lugares de red” y seleccione “Propiedades”. 2. En la ventana de “Conexiones de red y de acceso telefónico”, debería encontrarse disponible su “Conexión de área local”.
  • Página 32 PASO 3a: Preparar sus ordenadores para la interconexión en red 5. Seleccione “Obtener automáticamente la dirección IP” y “Obtener automáticamente la dirección del servidor DNS”. Haga clic en “Aceptar”. Es posible que Windows le solicite reiniciar su ordenador. Reinicie para finalizar el establecimiento de sus configuraciones de red.
  • Página 33 4. Cierre la ventana. Aparecerá la siguiente ventana. Haga clic en “Guardar”. 5. Reinicie el ordenador. El último paso que debe dar es configurar el Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin para funcionar con Internet. Para aprender cómo realizar este procedimiento, vaya al Paso 4.

  • Página 34: Paso 3B: Preparación De Los Ordenadores Inalámbricos Para La Conexión Al Enrutador

    2. En el caso de que ya haya establecido las configuraciones de interconexión en red de su ordenador utilizando el Software de creación de redes SOHO de Belkin, vaya al siguiente paso. En caso contrario, o si está familiarizado con TCP/IP y la forma de compartir archivos e impresoras, establezca las configuraciones TCP/IP del adaptador inalámbrico para “Obtener...
  • Página 35 4. Si aparecen todos los ordenadores en la ventana, esto significará que ha establecido con éxito una red con sus ordenadores. El último paso que debe dar es configurar el Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin para funcionar con Internet. Para aprender cómo realizar este procedimiento, vaya al Paso 4.
  • Página 36 Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet Una vez que ha “unido en red” todos sus ordenadores, puede proceder a la configuración del Enrutador para la conexión a Internet. Configuración del navegador de Internet Internet Explorer 4.0 o una versión posterior.
  • Página 37 Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet 3. En la pantalla de “Opciones de Internet”, haga clic sobre “Conexiones” y seleccione “Configuración LAN...”. 4. Seleccione “Detectar la configuración automáticamente”. Después, haga clic en “Aceptar”.
  • Página 38 Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet Acceder a la opción de configuración basada en la Web En estos momentos, debería disponer de la información acerca de su Proveedor de Servicios de Internet inscrita en la hoja de registro al principio del presente manual.
  • Página 39 Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet 3. Aparecerá la pantalla de acceso al Enrutador. Si es la primera vez que accede al Enrutador o no ha establecido una contraseña para dicho Enrutador inalámbrico, no será...
  • Página 40 Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin Configuración dinámica Configuración de su Enrutador en el caso de su Proveedor emplee un Direccionamiento IP dinámico Siga el siguiente procedimiento en el caso de que su ISP utilice un direccionamiento IP dinámico.
  • Página 41 Para comenzar la navegación por Internet, salga de la opción de configuración haciendo clic sobre el botón “Salir”. Una vez que haya salido, introduzca una dirección de Internet como www.belkin.com en la barra de direcciones del navegador. El navegador deberá mostrarle ahora la página de la dirección introducida.
  • Página 42 Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet Configuración IP estática Configuración de su Enrutador en el caso de su Proveedor emplee un Direccionamiento IP estático Siga el siguiente procedimiento en el caso que su ISP utilice un direccionamiento IP estático.

  • Página 43: Paso 4: Configuración De Su Enrutador Por Cable/Dsl Inalámbrico De Belkin (Enrutador) Para La Conexión A Internet

    Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet 7. Aparecerá la pantalla de “Clonación de MAC/Entrada”. 8. Si su ISP le ha asignado un nombre de host, introduzca aquí dicho nombre de host.
  • Página 44 Para comenzar la navegación por Internet, salga de la opción de configuración haciendo clic sobre el botón “Salir”. Una vez que haya salido, introduzca una dirección de Internet como www.belkin.com en la barra de direcciones del navegador. El navegador deberá mostrarle ahora la página de la dirección introducida.
  • Página 45 Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet 2. Seleccione “PPPoE” y haga clic sobre “Seleccionar”. Aparecerá la siguiente pantalla: 3. Introduzca su Nombre de Usuario. 4. Introduzca su Contraseña. 5. Confirme su Contraseña.
  • Página 46 Enrutador ya instalado, no será preciso que haga uso de dicho software para conectarse a Internet. Simplemente, introduzca una dirección de Internet como www.belkin.com en la barra de direcciones del navegador. Si el Enrutador ha sido instalado correctamente, el navegador deberá mostrarle ahora la página de la dirección introducida.
  • Página 47 Paso 4: Configuración de su Enrutador por cable/DSL inalámbrico de Belkin (Enrutador) para la conexión a Internet ¡Felicidades! Acaba de instalar con éxito su Enrutador. Las secciones presentadas a continuación en este manual explican más detalles acerca de las propiedades avanzadas de su Enrutador.

  • Página 48: Configuración Inalámbrica

    Configuración inalámbrica Empleo de la Encriptación WEP En la página de Configuración Inicial, haga clic en “Encriptación”, bajo el epígrafe Inalámbrico, en la parte derecha de la pantalla, para acceder a la página de Encriptación. La configuración por defecto para Encriptación es “Desactivada”. Configuración de la Encriptación La Encriptación exige que la clave tanto del Enrutador como del ordenador con equipamiento inalámbrico coincidan.

  • Página 49: Otras Características

    Otras características Clonación de la dirección MAC En el caso de que su ISP vincule la conexión a una dirección MAC, será necesario que el Enrutador copie dicha dirección MAC. Si realmente su ISP vincula su dirección MAC, o si no está seguro, lleve a cabo el paso siguiente. 1.
  • Página 50 Otras características Filtrado de la dirección MAC El filtrado de la dirección MAC le permite controlar el acceso a la red autorizando o rechazando que determinadas direcciones MAC conecten con el Enrutador. Puede introducir una lista de hasta veinte direcciones MAC en el Enrutador. Esta lista es conocida como Lista de Control.
  • Página 51 Otras características Control de asociaciones El control de asociaciones funciona prácticamente como el control de conexiones. Le permite autorizar o rechazar la conexión de ordenadores inalámbricos que pretenden acceder al Enrutador. Active el Control de acceso colocando una marca en el recuadro. Una vez que haya introducido una dirección MAC en la mesa de control, podrá...
  • Página 52 Otras características Configuración DMZ Para activar esta propiedad, haga clic sobre “DMZ” en la parte izquierda de la pantalla. Zona Desmilitarizada (DMZ) es una propiedad que permite a un ordenador quedar expuesto a Internet, ya que se “sitúa” fuera del bloqueo de seguridad.
  • Página 53 Otras características Configuración para Aplicaciones Especiales Haga clic sobre “Puertos para aplicaciones especiales”. Configuración del Filtro para Ordenadores Cliente Haga clic sobre “Restricciones para clientes de LAN”. El Enrutador puede ser configurado para restringir el acceso a Internet de determinados ordenadores en días y horarios específicos.
  • Página 54 Otras características Servicios Configuración del DHCP de LAN Haga clic sobre “Servicios LAN” para acceder a esta pantalla. Su Enrutador le permite especificar una dirección IP interna. Asimismo, puede activar y desactivar el servicio DHPCP. Le recomendamos el empleo del servicio DHCP para facilitar la configuración de su red.
  • Página 55 Restablecer Configuraciones por Defecto. Actualizar Software Inalterable Belkin creará un nuevo software inalterable para su Enrutador. Las actualizaciones del software inalterable mejoran los resultados y la funcionalidad.

  • Página 56: Interconexión En Red Inalámbrica Utilizando 802.11B

    Interconexión en red inalámbrica utilizando 802.11b Para establecer una red inalámbrica, se emplean dos componentes básicos. El primero es un adaptador inalámbrico para un PC. Puede tratarse de un adaptador inalámbrico USB o de un adaptador PCMCIA. El adaptador proporciona al PC propiedades de Ethernet inalámbricas.
  • Página 57 Interconexión en red inalámbrica utilizando 802.11b Ordenador Portátil con Tarjeta de Red para Ordenador Portátil Inalámbrico Tarjeta de Red para Ordenador Portátil Inalámbrico PC con Adaptador de Red PCI para Ordenador Inalámbrico de Sobremesa Modo de Infraestructura El uso de un Punto de Acceso Inalámbrico (WAP) para conectar una LAN inalámbrica a una LAN por cables, es conocido como Modo de Infraestructura.
  • Página 58 Interconexión en red inalámbrica utilizando 802.11b Ordenador Portátil con Tarjeta de Red para Ordenador Portátil Inalámbrico Conjunto de Servicios Básicos (BSS) Tarjeta de Red para Ordenador Portátil Inalámbrico PC con Adaptador de Red PCI para Ordenador Inalámbrico de Sobremesa El diagrama presentado a continuación muestra la forma en que un WAP actúa como un puente entre el BSS inalámbrico y la red por cable.
  • Página 59 Interconexión en red inalámbrica utilizando 802.11b Itinerancia Es posible emplear más de un WAP para aumentar la cobertura inalámbrica en una LAN inalámbrica. El diagrama presentado a continuación muestra dos WAPs configurados para aumentar la cobertura más allá de la de una unidad simple. El área de superposición de cada BSS se denomina Conjunto de servicios extendidos (ESS).

  • Página 60: Glosario De Términos De Interconexión En Red Inalámbrica

    Glosario de términos de interconexión en red inalámbrica Ad Hoc – Una LAN inalámbrica Ad Hoc es un grupo de ordenadores, cada uno de los cuales cuenta con adaptadores de LAN, conectados como una LAN inalámbrica independiente. Backbone – (Espina dorsal) La infraestructura esencial de una red. La parte de la red que transporta la información desde una ubicación central a otra, en donde se descarga a un sistema local.
  • Página 61 Glosario de términos de interconexión en red inalámbrica Infraestructura – Una LAN integrada inalámbrica y por cable se denomina una configuración de Infraestructura. Itinerancia – El usuario móvil de una LAN inalámbrica se desplaza por un ESS y mantiene una conexión constante con la red de infraestructura. Umbral RTS –...

  • Página 62: Glosario De Términos De Interconexión En Red Por Medio De Cables

    IP, de forma que, cuando se precisa un nombre de dominio (por ejemplo, introduciendo “belkin.com” en su navegador de Internet), el usuario es enviado a la dirección IP correcta. La dirección del servidor DNS utilizada por los ordenadores en su red local será...
  • Página 63 única dirección IP. Empleando la propiedad NAT del Enrutador de 4 puertos por cable/DSL de Belkin, puede acceder a Internet desde cualquier ordenador de la red de su hogar sin tener que adquirir más direcciones IP de su ISP.

  • Página 64: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas 1. Compruebe la conexión entre el Enrutador y el módem por cable o DSL. Asegúrese de que el cable de red del módem por cable o DSL se encuentra conectado al puerto del Enrutador con la etiqueta “WAN”. 2.
  • Página 65 Resolución de problemas 1. Asegúrese de que la línea por cable o DSL esté conectada correctamente a su módem por cable o DSL. Consulte el manual de su módem para comprobar que funciona normalmente. 2. Asegúrese de que el cable de red entre Mi tipo de conexión es una dirección IP el módem y la barricada esté...
  • Página 66 Resolución de problemas 4. Compruebe que el cable de red entre el módem y el Enrutador esté bien conectado. Apague el módem durante algunos segundos y enciéndalo de nuevo. Mi tipo de conexión es PPPoE. No puedo conectarme a Internet. 5.

  • Página 67: Información

    (Comisión de comunicaciones de EEUU) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Components, con sede en 501 West Walnut Street, Compton CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5D6230-3 al que hace referencia la presente declaración:...

  • Página 68: Canadá - Industria De Canadá (Ic)

    • ETS 300 826 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisión. Para determinar el tipo de transmisor, compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin. Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EMC (89/336/CEE) y la Directiva de Bajo Voltaje (72/23/CEE) establecidas por la Comisión de la...

  • Página 69: Garantía De Por Vida Limitada Para Productos De Belkin Components

    Belkin Components proporciona para el presente producto una garantía de por vida de reparación gratuita, por lo que respecta a mano de obra y materiales. En el caso de presentarse un fallo, Belkin decidirá entre la reparación del mismo o la sustitución del producto, en ambos casos sin costes, siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los gastos de transporte abonados al...
  • Página 70 7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australia Tel: +61 2 4372 8600 Fax: +61 (2) 43254277 P73872 © 2002 Belkin Components. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados.

Tabla de contenido