Publicidad
- MAKE SURE TO USE THE CORRECT SCREWS OR BOLTS
AND DO NOT OVERTIGHT THEM.
DOING SO MIGHT CAUSE DAMAGE TO THE PARTS
OR PRODUCTS WHICH IS NOT
COVERED BY THE PRODUCT'S WARRANTY.
- ASEGÚRESE DE USAR LOS TORNILLOS Y PERNOS CORRECTOS
Y NO LOS APRIETE DEMASIADO.
HACERLO PODRÍA DAÑAR LAS PARTES O EL PRODUCTO,
Y LA GARANTÍA NO CUBRE ESTE TIPO DE DAÑOS.
- IN SOME WOOD PANELS THE LAMINATE MIGHT BE COVERING
THE HOLES. LOOK FOR INDENTENTIONS IN THE AREA WHERE
THE HOLE SHOULD BE. IF THE HOLES LOOK TOO
SMALL FOR A SCREW, JUST CAREFULLY PUSH THE SCREW THRU THEM.
- EN ALGUNOS PANELES DE MADERA, EL LAMINADO PUEDE
ESTAR CUBRIENDO LOS HUECOS. BUSQUE LA HENDIDURA EN EL
AREA DONDE EL HUECO DEBE ESTAR.
SI LOS HUECOS LUCEN MUY PEQUEÑOS, SÓLO EMPÚJE LOS TORNILLOS
CON CUIDADO A TRAVÉS DEL HUECO.
- SOME WOOD PANELS HAVE METAL INSERTS THAT LOOK
LIKE SCREWS. THESE PARTS ARE EITHER NUTS
OR CAM LOCKS. MAKE SURE THEY ARE ALIGNED
TO RECEIVE THE SCREWS OR BOLTS.
- CIERTOS PANELES TIENEN INSERTADOS METALES QUE
PARECEN TORNILLOS. ESAS PARTES SON TUERCAS O CERRAJES.
ASEGURESE QUE ESTEN ALINEADOS PARA RECIBIR LOS
TORNILLOS O PERNOS CORRESPONDIENTES.
CORRECT SIZE OF SCREW.
TORNILLO DE MEDIDA
CARRECTA.
DOES THE HOLE LOOK TOO SMALL?
EL HUECO LUCE MUY PEQUENO?
THE HOLE IS BIGGER THAN WHAT IT APPEARED.
EL HUECO ES MAS GRADE DE LO QUE
APARENTABA.
MISALIGNED NUT:
X
MISALIGNED CAM LOCK:
X
SCREW WILL DAMAGE THE PART!
EL TORNILLO CAUSARA DANOS!
CAREFULLY PERFORATE.
PERFORELO CON
CUIDADO.
ALIGNED NUT:
ALIGNED CAM LOCK:
X
Publicidad
