Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Clean Air Way R-CLEAN 200
- Página 1 MANUEL D’UTILISATION...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT L’air ambiant du local est aspiré par l’appareil. Le débit de R-CLEAN 200 est de 30m³ d’air par heure et celui du R-CLEAN 200 PRO est de 45m³ par heure. 1) Le filtre actif forme un écran de finition de décontamination. -
Página 3: Utilisation
UTILISATION R-Clean 200 ne nécessite qu’un simple raccordement 220 Volts ( 2P ) La mise en marche de l’appareil s’effectue grâce au bouton marche / arrêt après avoir connecté le câble d’alimentation au boitier. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 220v/50hz Indice IP 21 Débit moyen de 30 à... -
Página 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SECURITE - Pour des raisons de sécurité, entre l’arrière de l’unité et le mur. l’opérateur doit lire attentivement les - N’utilisez pas l’appareil comme précautions suivantes. ventilateur ou hotte de cuisine. Des - Si vous ne respectez pas conditions défavorables peuvent scrupuleusement ces instructions, réduire la durée de vie du préfiltre... -
Página 5: Conseil D'uTilisation
CONSEILS D’UTILISATION AU DEMARRAGE - L’appareil est livré prêt à fonctionner après connexion électrique. Vérifications préléminaires de conformité de l’installation : - Appuyer sur le bouton rouge “ON” et vérifier l’allumage de la lampe et du ventilateur. - Le nettoyage de l’appareil doit se faire à sec et hors tension. Si vous souhaitez déplacer l’appareil, mettez-le hors tension. -
Página 6: Résultat De Décontamination
RESULTAT DE DECONTAMINATION ESSAIS EFFECTUES PAR LE LABORATOIRE EUROPEEN CERTECH GESTION DES DECHETS Pour les produits de l’Union Européenne et (ou) conformément à la réglementation en vigueur de votre Pays d’origine : Ecologie et recyclage du produit : - Les matériaux dont l’emballage de cet appareil est constitué intègrent un programme de collecte, de classification et de recyclage. -
Página 7: Déclaration De Conformité
Fonction : Système de décontamination de l’air intérieur. Nom commercial et Modèle : R-CLEAN 200 Ref EAP 200 et 200 pro Numéro de série : L′objet de Ia déclaration décrit ci-dessus est conforme à la légisIation d’harmonisation de I’Union applicable. -
Página 8: Garantie
GARANTIE Le constructeur garantit le décontaminateur R-Clean 200 à compter de la date d’achat durant 1 an (pièces et main d’oeuvre) Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces présentant toute défectuosité ou vice de fabrication. En aucun cas, la garantie ne saurait donner lieu à un remboursement du décontaminateur ou à... -
Página 9: Introduction
■ 1 active filter OPERATING PRINCIPLE The room air is sucked in by the unit. The flow rate of R-CLEAN 200 is 30m³ of air per hour and that of R-CLEAN 200 PRO is 45m³ per hour. 1) The active filter forms a decontamination finishing screen. -
Página 10: Use
R-Clean 200 requires only a simple 220 Volts ( 2P ) connection. The unit is switched on using the on/off button after connecting the power cable to the housing. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Power supply : 220v/50hz IP 21 index Average flow rate of 30 to 45 m³ per hour... -
Página 11: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS - For safety reasons, the operator directly. Such substances may should read the following cause a fire. precautions carefully. - Do not insert your fingers or - Failure to strictly follow these foreign objects into the inlet or outlet instructions may result in damage to openings. -
Página 12: Advice For Use
ADVICE FOR USE ON START-UP - The unit is delivered ready for operation after electrical connection. Preliminary verifications of the installation conformity : - Press the red «ON» button and check that the lamp and the fan are switched on. - The unit must be dry and de-energized for cleaning. -
Página 13: Decontamination Result
DECONTAMINATION RESULTS TESTS CARRIED OUT BY THE EUROPEAN LABORATORY CERTECH WASTE MANAGEMENT For products from the European Union and (or) in accordance with the regulations in force in your country of origin: Ecology and recycling of the product : - The materials used in the packaging of this product are subject to a collection, classification and recycling program. -
Página 14: Declaration Of Conformity
OF THE MACHINE : Function: Indoor air decontamination system. Trade Name and Model: R-CLEAN 200 Ref EAP 200 and 200 pro Serial number : The object of the declaration described above is in accordance with the applicable Union harmonization legislation. -
Página 15: Warranty
WARRANTY The manufacturer guarantees the R-Clean 200 decontaminator from the date of purchase for 1 year (parts and labor). The manufacturer ensures the replacement of all parts presenting any defect or manufacturing defect. Under no circumstances shall the warranty give rise to a refund of the decontaminator or to direct or indirect damages. -
Página 16: Introducción
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO El dispositivo aspira el aire ambiente de la habitación. El flujo de R-CLEAN 200 es de 30m³ de aire por hora y el de R-CLEAN PRO es de 45 m3 por hora. 1) El filtro activo forma una pantalla de protección contra la contaminación. -
Página 17: Utilización
cantidad infinitesimal de CO2. 3) El aparato no genera ningún subproducto (referencia CERTECH adjunto) UTILIZACIÓN R-CLEAN no necesita más que una simple conexión de 220v. La puesta en marcha del aparto se efectúa gracias al botón de encendido/apagado después de haber conectado el cable de alimentación al cajetín eléctrico. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación : 220v /50 hz Indice IP 21... -
Página 18: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD -Por razones de seguridad, el al manos una distancia de 10 cm operador debe leer atentamente las entre la parte trasera y la pared. precauciones siguientes. - No utilice el aparato como - Si Usted No respeta ventilador o extractor de cocina. -
Página 19: Consejos De Utilización
- Es aconsejable cambiar el filtro activo todos los años. - Duración media de la vida de las lámparas UVA: 1 año en uso intensivo. Tenga en cuenta que R-CLEAN 200 y PRO no emiten radiaciones en el local donde están instalados. -
Página 20: Resultados De Descontaminación
RESULTADOS DE DESCONTAMINACIÓN ENSAYOS EFECTUADOS POR EL LABORATORIO EUROPEO CERTECH GESTION DE RESIDUOS Para los productos de la Unión Europea y (o) de acuerdo a la reglamentación en vigor de su país de origen : Ecología y reciclaje del producto : -Los materiales incluidos el embalaje de este aparato están incluidos en un programa de recolección, clasificación y de reciclaje. -
Página 21: Declaración De Conformidad
IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA : FUNCIÓN : Sistema de descontaminación del aire de interior. NOMBRE COMERCIAL Y MODELOS : R-CLEAN 200 Ref EAP 200 y 200 pro NÚMERO DE SERIE : El objeto de la declaración descrita anteriormente se ajusta a la legislación de armonización de la Unión Europea. -
Página 22: Garantía
GARANTÍAS El constructor garantiza el descontaminador RCLEAN 200 un año a partir de la fecha de compra (piezas y mano de obra) El constructor asegura el reemplazo de todas las piezas que sean defectuosas o con problemas en la fabricación. En ningún momento la garantía dará...