Sani-tip 122230N Manual Del Usuario página 10

Stérilisation :
Utiliser un autoclave à vapeur. Disposer l'adaptateur et l'écrou d'extrémité ensachés dans l'autoclave
à vapeur, en orientant la face en papier vers le haut s'il s'agit d'un sachet de stérilisation fabriqué en
plastique et en papier. Après la phase de préchauffage, stériliser à une température entre 134 ºC/273 °F
et 137 ºC/279 °F et à une pression de 216 kPa/31 psi pendant 3 à 12 minutes.
Autre méthode : Disposer l'adaptateur et l'écrou d'extrémité non ensachés dans l'autoclave à vapeur.
Après la phase de préchauffage, stériliser à une température entre 134 ºC/273 °F et 137 ºC/279 °F
et à une pression de 216 kPa/31 psi pendant 3 à 4 minutes. Les composants doivent être utilisés
immédiatement après leur stérilisation.
Séchage :
Pour le séchage, utiliser le cycle de séchage de l'autoclave. Régler le cycle à 20-30 minutes.
Entretien, inspection et procédures de tests :
• Inspecter visuellement les composants pour s'assurer que toute contamination est neutralisée.
• Vérifier qu'aucune déformation, endommagement ou usure ne sont présents. Jeter tout composant
endommagé, usé ou corrodé.
Conservation :
Afin de préserver leur stérilité, les instruments doivent rester ensachés jusqu'à ce qu'ils soient prêts
pour utilisation.
COORDONNÉES DU FABRICANT
Pour les États-Unis, contacter le service client et d'assistance technique de DENTSPLY Professional
au 800-989-8826. Pour les autres pays, contacter le représentant DENTSPLY local.
DÉPANNAGE
PROBLÈME : Une fuite d'eau, de l'air contenant de l'humidité et/ou un embout mal emboîté signifie que :
a.) L'orifice central de l'embout jetable Sani-Tip n'est pas bien fixé sur la spirale à eau à l'intérieur du
nouvel adaptateur, ou
b.) Le kit de conversion Sani-Tip convient, mais il n'est pas installé correctement, et/ou des pièces
manquent ; l'écrou d'extrémité n'est pas bien serré, ou les mauvais embouts sont utilisés.
c.) La spirale à eau interne est endommagée.
SOLUTION :
a.) Desserrer l'écrou d'extrémité avant de remplacer les embouts jetables Sani-Tip. Insérer un nouvel
embout et le pousser à l'intérieur de l'adaptateur, le plus loin possible. Tout en continuant d'enfoncer
l'embout à l'intérieur, faire tourner l'embout d'un demi-tour dans le sens des aiguilles d'une montre
afin de former un joint étanche à l'eau autour de la spirale interne. Serrer l'écrou d'extrémité.
b.) S'assurer que le bon kit de conversion Sani-Tip est correctement installé. S'assurer que le cône en
plastique et que tous les joints en O sont bien présents. Après avoir inséré un nouvel embout, serrer
complètement l'écrou d'extrémité. Vérifier que l'embout est en plastique clair et qu'il a été fabriqué
par DENTSPLY Professional en vue d'une utilisation avec le système Sani-Tip
c.) Si la spirale à eau à l'intérieur de l'adaptateur Sani-Tip est endommagée, remplacer l'adaptateur.
10
.
®