Página 2
PRODUCT DETAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT/DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase/Lieu de l’achat/Lugar de compra: Date of purchase/Date de l’achat/Fecha de compra: Model #/No de modèle/Número de modelo: Notes/Remarque/Notas: DEPENDABLE CUSTOMER SERVICE • SERVICE À LA CLIENTÈLE • ATENCIÓN AL CLIENTE CONFIABLE Questions? Des questions? ¿Tiene preguntas?
Página 3
SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE INFORMATION DE SÉCURITÉ SEGURIDAD Please read and understand this Assurez-vous de lire et de Lea y comprenda completamente entire manual before attempting comprendre l’intégralité du présent este manual antes de intentar to assemble, operate or install the manuel avant de tenter d’assembler, ensamblar, usar o instalar el product.
Página 5
INSTALLED REPLACEMENT PARTS LS904 PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES LS904 PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS LS904 [x4] PLS904-DD ATTENTION • Follow instructions in the order they are given below. This will ensure that your product is properly assembled. • To reduce the risk of damage to your furniture, please lay down a blanket, cloth, or cardboard on the floor prior to assembly.
Página 7
MAXIMUM LOAD 226.8 KG/500 lb CHARGE MAXIMALE 226.8 KG/500 lb CARGA MÁXIMA 226.8 KG/500 lb WARNING Loads heavier than the maximum weights specified may result in instability causing tip over resulting in death or serious injury. ATTENTION Des charges dont le poids dépasse les valeurs spécifiées peut entraîner l’instabilité et le basculement pouvant provoquer la mort ou des blessures graves.