LOL Surprise! O.M.G. Remix JUKEBOX B.B. Manual De Instrucciones

IT
3+
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE
3 batterie AA (LR6) da 1,5 V
Le batterie incluse nel set sono a scopo dimostrativo. Prima di
iniziare, un adulto deve installare delle batterie alcaline
nuove. Procedi come descritto di seguito.
1. Con un cacciavite a croce (non incluso), rimuovi la vite e il
coperchio del vano batterie dalla parte inferiore della base.
2. Inserisci tre (3) batterie alcaline AA (LR6) da 1,5 V (non
incluse), assicurandoti che i simboli (+) e (−) siano orientati
come indicato all'interno del vano.
3. Riposiziona il coperchio del vano batterie e serra la vite.
FUNZIONAMENTO DELLA BASE DEL JUKEBOX
Porta l'interruttore sotto la base dalla Premi il pulsante sulla parte anteriore della
posizione PROVAMI (X) a quella di base per accendere le luci. Premi
accensione (I). Dopo l'uso, porta nuovamente il pulsante per spegnerle. Per
l'interruttore in posizione di spegnimento risparmiare energia, le luci si spengono
(O) per risparmiare energia. dopo qualche minuto di inattività.
Apri la rivista per scoprire il testo. Colleziona diverse bambole e cuccioli L.O.L.
Surprise! Remix™ (non inclusi) per combinare tutte le strofe e scoprire il testo
completo. Per conoscere il testo, visita il sito web MGAE.COM
INFORMAZIONI IMPORTANTI
• Questa bambola da collezione è a solo scopo espositivo. Manipolarla con attenzione durante il gioco per evitare di danneggiare la bambola e i suoi accessori.
• Le illustrazioni sono a solo scopo di riferimento. Gli stili possono variare rispetto al contenuto reale.
• Per rimuovere la bambola dal supporto, rimuovere delicatamente le fascette che la bloccano in posizione.
• Spegnere l'unità dopo l'uso per risparmiare energia.
• La funzionalità è limitata in modalità PROVAMI. Portare l'interruttore in posizione di accensione per sbloccare tutte le funzionalità.
• Dopo qualche minuto, le luci sulla base si spegneranno. Per riaccenderle, spegnere l'unità e riaccenderla.
AVVERTENZE RELATIVE ALLE BATTERIE
• Usare batterie alcaline per le migliori prestazioni e la massima durata.
• Usare esclusivamente il tipo di batterie raccomandato.
• Le batterie devono essere sostituite da un adulto.
• Inserire le batterie rispettando la corretta polarità (+ e −).
• Non usare contemporaneamente batterie nuove e usate.
• Non usare contemporaneamente batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (nichel-cadmio).
• Non corto circuitare le batterie.
• In previsione di un lungo periodo di inutilizzo del prodotto, rimuovere le batterie per evitare il rischio di perdite e danni al prodotto.
• Non usare contemporaneamente batterie ricaricabili e non ricaricabili.
• Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto prima di ricaricarle.
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente sotto la supervisione di un adulto.
• Non ricaricare le batterie non ricaricabili.
• Le batterie scariche devono essere rimosse dal prodotto.
• Non bruciare le batterie perché potrebbero esplodere o subire perdite.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO DELLE BATTERIE
Aiuta l'ambiente smaltendo le batterie in maniera responsabile. Il simbolo del bidone della spazzatura con la croce indica che le batterie non devono essere smaltite insieme al
resto dei comuni rifiuti domestici, in quanto potrebbero contenere sostanze potenzialmente dannose per l'ambiente e la salute. Rimuovere le batterie scariche dal giocattolo e
conferirle negli appositi punti di raccolta.
INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI APPARECCHI ELETTRICI
(DIRETTIVA 2012/19/UE)
Il simbolo del cassonetto barrato segnala che l'apparecchiatura alla fine della propria vita utile non è un rifiuto generico urbano e il consumatore dovrà conferirlo
alle piazzole rifiuti speciali del proprio comune di residenza oppure a) riconsegnarla al rivenditore all'atto dell'acquisto di una nuova AEE ai sensi dell'articolo 5,
comma b, in ragione di 1 per 1, b) è previsto invece il conferimento gratuito senza alcun obbligo di acquisto per i RAEE di piccolissimo volume (dimensioni esterne
inferiori a 25cm in negozi al dettaglio con superficie di vendita di AEE di almeno 400m2) ai sensi dell'articolo 5, comma c. Il corretto conferimento del rifiuto
contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute, favorendo inoltre il riutilizzo e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. Per maggiori
informazioni relativamente alla raccolta dei rifiuti speciali, contattare le autorità locali competenti.
Conservare questo manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti.
© 2020 MGA Entertainment, Inc. L.O.L. SURPRISE! and L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLS
TM
REMIX TM è un marchio di MGA negli U.S.A. ed in altri Paesi. Tutti i loghi, nomi, personaggi, somiglianze, immagini, slogan,
diciture e packaging inerenti sono di proprietà di MGA.
Distribuito in Italia da: Giochi Preziosi Italia S.r.l., via delle Primule 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy - www.giochiprezio-
si.it - Servizio Consumatori: 02/96.46.11.70.
Stampato in Cina - Rappresentante Autorizzato del Fabbricante in EU: MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
FR
ETÀ 3+
MONTAGGIO E SUPERVISIONE
DI UN ADULTO RICHIESTE
3+
LLUE2000 569879E7C
INSERTION DES PILES
Les piles incluses dans ce co ret servent à la démonstration
en magasin. Avant de commencer, un adulte doit insérer des
piles alcalines neuves. Voici comment procéder :
1. À l'aide d'un tournevis cruciforme (non inclus), retirez la vis
et le couvercle du compartiment à piles sous la base.
2. Insérez trois (3) piles alcalines neuves de 1,5 V AA (LR6)
(non incluses) en respectant la polarité des bornes (+) et
(-), tel qu'indiqué dans le compartiment à piles.
3. Remettez le couvercle du compartiment en place et serrez
la vis.
Glissez l'interrupteur sous la base de la
Estrai il gettone dal suo supporto. Quindi
position ESSAI (X) à la position MARCHE (I).
inseriscilo e rimuovilo dalla fessura a lato
Après le jeu, glissez l'interrupteur sur la
della base per ascoltare la musica. Per
position ARRÊT (O) pour conserver la
riascoltare il brano, inserisci nuovamente il
puissance des piles.
gettone.
Dépliez la revue pour voir les paroles. Collectionnez plusieurs poupées et animaux
Collezionali tutti per scoprire il testo e
L.O.L. Surprise! Remix
formare la canzone completa.
reconstituer l'intégralité de la chanson. Pour voir les paroles, allez sur MGAE.COM
• L.O.L. Surprise! Remix™ Hair Flip™
• L.O.L. Surprise! Remix™ Pets
• L.O.L. Surprise! O.M.G. Outrageous Millennial Girls Remix™
• L.O.L. Surprise! O.M.G. Outrageous Millennial Girls Remix™
2020 Collector Edition
• Cette poupée de collection est conçue pour être exposée. Maniez-la avec soin durant le jeu pour ne pas abîmer la poupée et ses accessoires.
• Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent différer du contenu réel.
• Pour retirer la poupée du socle, retirez délicatement tous les liens d'emballage la retenant en place.
• Éteignez l'appareil après le jeu pour conserver la puissance des piles.
• La fonction est limitée au mode ESSAI. Pour un jeu optimal, glissez l'interrupteur sur la position MARCHE.
• Après quelques minutes, les lumières de la base s'éteindront. Pour les rallumer, éteignez l'appareil, puis rallumez-le.
• Utilisez des piles alcalines pour obtenir un rendement et une durabilité supérieurs.
• Utilisez uniquement le type de piles recommandé pour l'appareil.
• Les piles doivent être remplacées uniquement par un adulte.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité (+ et -).
• Ne combinez pas des piles neuves et usagées.
• Ne combinez pas des piles alcalines, standard (sèches) ou rechargeables.
• Ne court-circuitez pas les bornes des piles.
• Si le produit n'est pas utilisé pendant de longues périodes, retirez les piles pour prévenir toute fuite et tout endommagement possibles du produit.
• Ne combinez pas des piles rechargeables et non rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant la recharge.
• Les piles rechargeables doivent seulement être chargées sous la surveillance d'un adulte.
• Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
• Les piles usagées doivent être retirées du jouet.
• Ne jetez pas les piles au feu ; elles pourraient fuir ou exploser.
Le symbole de poubelle à roues avec une croix indique que les batteries (ou accumulateurs rechargeables) ne doivent pas être déposées dans les ordures ménagères car ils
peuvent contenir des substances qui pourraient être nuisibles pour l'environnement ou la santé humaine. Ils doivent être mis dans un point de collecte ou de recyclage
approprié.
Le symbole de la poubelle barrée avec une croix indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques à la fin de sa durée de vie. Au lieu de
cela, il doit être apporté au point de collecte le plus proche ou sur un site de recyclage. Alternativement, (a) vérifier auprès de votre revendeur et renvoyer le
produit lors de l'achat d'un produit de remplacement, sur une base individuelle, conformément à l'article 5, virgule b, (b) remplacement sans obligation d'achat
pour les petites entreprises WEEE (dimension externe inférieure à 25 cm dans les magasins de détail avec une surface de vente de EEE d'au moins 400 m2)
conformément à l'article 5, virgule c. Une destruction appropriée favorise le recyclage des pièces et des matériaux, ainsi que la protection de l'environnement et
de la santé humaine. En vertu de la législation actuelle, des sanctions strictes sont appliquées contre ceux qui éliminent détruisent illégalement des produits.
Pour plus d'informations sur la collecte de déchets spéciaux, contacter les autorités locales.
© 2020 MGA Entertainment, Inc. L.O.L. SURPRISE!
de commerce de MGA aux É.-U. et dans d'autres pays. Les logos, noms, personnages, ressemblances, images, slogans et modèles d' e mballages
appartiennent à MGA.
Distribué en France par: GP TOYS FRANCE 93, rue de la Villette – 69003 LYON – FRANCE - Service Consommateur: contact@gptoysfrance.fr
Imprimé en Chine - Mandataire du fabricant: MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
UN ADULTE DOIT EFFECTUER
L'ASSEMBLAGE ET LA SURVEILLANCE
LLUE2000 569879E7C
3 piles de 1,5 V AA (LR6)
UTILISATION DE LA BASE DU JUKEBOX
Appuyez sur le bouton sur le devant de la base Retirez le jeton du compartiment de
pour allumer les lumières. Appuyez à nouveau rangement. Puis insérez le jeton dans la
sur le bouton pour éteindre les lumières. Pour fente sur le côté de la base et retirez-le pour
conserver la puissance des piles, les lumières mettre la musique en marche. Pour
s'éteindront après quelques minutes d'inactivité. entendre la chanson à nouveau, insérez le
Collectionnez-les tous et découvrez toutes
TM/MC (non inclus) pour rassembler toutes les paroles et les paroles de la chanson.
• L.O.L. Surprise! Remix TM/MC
• L.O.L. Surprise! Remix TM/MC
• L.O.L. Surprise! O.M.G. Outrageous Millennial Girls Remix
• L.O.L. Surprise! O.M.G. Outrageous Millennial Girls Remix
2020 Collector Edition
INFORMATIONS IMPORTANTES
USAGE SANS DANGER DES PILES
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE DES PILES
RECYCLAGE DES APPAREILS ÉLECTRIQUES
(DIRECTIVE 2012/19 /UE)
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
TM and L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLS REMIX TMC est une marque
ES
ÂGE 3+
3+
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
Las pilas de este set solo se incluyen para nes demostrativos
en tiendas. Antes de empezar, una persona adulta debe
instalar unas pilas alcalinas nuevas. He aquí cómo:
1. Utilizando un desatornillador tipo Phillips (no incluido), quita
el tornillo y retira la tapa del compartimento de las pilas de la
parte inferior de la base.
2. Instala tres (3) pilas alcalinas nuevas tipo AA (LR6) de 1,5V (no
incluidas) orientando los polos (+) y (-) en el sentido indicado
en el interior del compartimento de las pilas.
3. Vuelve a poner la tapa del compartimento y aprieta el tornillo.
CÓMO USAR LA BASE DE LA GRAMOLA
Mueve el interruptor de debajo de la base,
de la posición PRUÉBAME (X) a la de
encendido (I). Después de jugar, pon el
interruptor en la posición de apagado (O)
para ahorrar pilas.
jeton.
Despliega la revista para ver la letra de la canción. Colecciona multitud de
mascotas y muñecas Remix™ L.O.L. Surprise! (no incluidas) para reunir todas las
estrofas y completar la canción. Para las letras de la canción, visita MGAE.COM
Hair Flip TM/MC
Pets
TM/MC
TM/MC
• Esta muñeca de edición de coleccionista se ha diseñado para exponerse. Trata la muñeca y sus accesorios con cuidado cuando juegues con ella.
• Las ilustraciones solo se muestran a modo de referencia. Los estilos pueden variar respecto a los del contenido real.
• Para separar la muñeca de la plataforma, retira los elementos que forman parte del embalaje con cuidado.
• Apaga siempre la unidad cuando termines de jugar para ahorrar pilas.
• Las funciones están limitadas en el modo PRUÉBAME. Para jugar con todas sus funciones, pon el interruptor en la posición de encendido.
• Tras unos minutos, las luces de la base se apagarán. Para encenderlas de nuevo, apaga la unidad y vuelve a encenderla.
USO SEGURO DE LAS PILAS
• Utiliza pilas alcalinas para obtener un mejor rendimiento y prolongar su vida útil.
• Utiliza solo el tipo de pila recomendado para la unidad.
• Las pilas solo deben ser reemplazadas por una persona adulta.
• Inserta las pilas en la polaridad correcta (+ y -).
• No mezcles pilas nuevas con usadas.
• No utilices conjuntamente pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables.
• No cortocircuites las pilas.
• Durante largos periodos en desuso, quita las pilas para prevenir posibles fugas y daños en la unidad.
• No instales conjuntamente pilas desechables con recargables.
• Las pilas recargables deben retirarse del juguete antes de cargarlas.
• Las pilas recargables solo deben ser recargadas bajo supervisión de un adulto.
• No recargues pilas que no sean recargables.
• Las pilas gastadas deben retirarse del juguete.
• No tires las pilas en el fuego, dado que pueden explotar o perder líquido.
INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE DE PILAS
El símbolo del contenedor tachado con una cruz indica que las pilas (o pilas / baterías recargables ) no deben desecharse en la basura doméstica, ya que pueden contener
sustancias perjudiciales para el medio ambiente o la salud. Estos residuos deben llevarse al punto de recogida más cercano o centro de reciclaje.
DESECHO DE APARATOS ELECTRÓNICOS
El símbolo del contenedor tachado con una cruz indica que el producto no debe desecharse en la basura doméstica una vez finalizada su vida útil, sino en un
punto de recogida de residuos o centro de reciclaje. Como alternativa, (a) el consumidor puede consultar al minorista la posibilidad de devolverlo al adquirir un
aparato equivalente, a razón de uno por uno, según lo dispuesto en el artículo 5, párrafo b; (b) el aparato podrá entregarse de forma gratuita, sin obligación de
compra, en el caso de desechar un aparato eléctrico o electrónico pequeño (medidas externas inferiores a 25 cm en el caso de minoristas con una superficie de
venta de EEE de como mínimo 400 m2), según lo dispuesto en el artículo 5, párrafo c. El desecho adecuado de residuos favorece el reciclaje de piezas y materiales,
y ayuda a proteger el medio ambiente y la salud. Según la legislación vigente, el desecho ilegal de residuos por parte del usuario puede suponerle penas estrictas.
Para obtener más información acerca de la recogida selectiva de residuos especiales, póngase en contacto con la autoridad local.
Conservar este manual ya que contiene información importante.
© 2020 MGA Entertainment, Inc. L.O.L. SURPRISE! TM y L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLS REMIX
MGA en los EE.UU. y en otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes, características distintivas, imágenes, eslóganes y diseños de los
embalajes son propiedad de MGA. - Distribuido en España por: GIOCHI PREZIOSI ESPAÑA S.L.U. Constitució nº3 – Edi cio A – 5ª planta,
08960 SANT JUST DESVERN - BARCELONA – SPAIN - Tel : +34 93 431 11 11 Fax : +34 93 422 56 79 - www.giochipreziosi.es
Impreso en China - Representante autorizado del fabricante en la UE: MGA Entertainment (Países Bajos) B.V.
EDAD 3+
REQUIERE LA SUPERVISIÓN DE UN
ADULTO EN EL MONTAJE Y DURANTE EL
USO DEL JUGUETE
LLUE2000 569879E7C
3 pilas AA (LR6) de 1,5 V
Pulsa el botón de la parte frontal de la Saca la cha de su compartimento y,
base para iluminarla. Pulsa de nuevo el seguidamente, introduce y saca la cha por
botón para apagarla. Tras unos minutos la ranura lateral de la base para poner la
de inactividad, las luces se apagarán por música. Para reproducir de nuevo la
sí solas para ahorrar pilas. canción, vuelve a introducir la cha.
Colecciónalas todas para encontrar todas
las estrofas y completar la canción.
• L.O.L. Surprise! Remix™ Hair Flip™
• L.O.L. Surprise! Remix™ Pets
• L.O.L. Surprise! O.M.G. Outrageous Millennial Girls Remix™
• L.O.L. Surprise! O.M.G. Outrageous Millennial Girls Remix™
2020 Collector Edition
INFORMACIÓN IMPORTANTE
(DIRECTIVA 2012/19/EU)
TM son marcas registradas de