Sea-Land Verti 123 M Instrucciones De Instalación, Seguridad Y Uso página 2

D
KAP.1 IDENTIFIZIERUNGSDATEN DES HER-
STELLERS UND DER ELEKTROPUMPE
1.1 Name und Adresse des Herstellers:
SEA-LAND S. R. L
VIA E. MATTEI, 25
I-35038 TORREGLIA (PD)
ITALIEN
1.2 Identifizierungsdaten der Elektropumpe:
Bezeichnung, Modell, Serienummer und Baujahr:
Siehe Typenschild der Elektropumpe & Anlage (A).
KAP. 2 BESCHREIBUNG DER MASCHINE
2.1 Allgemeine Beschreibung
Die Elektropumpen sind sich hinsichtlich Funktion und
Konstruktionsart alle ähnlich. Die Unterschiede sind die
folgenden:
Versorgungsspannung = V... (Abb.1)
Leistung = KW oder HP ... (Abb. 2)
Aufnahmeleistung = W ... (Abb. 4)
Betriebskondensator = µF ... (Abb. 3)
Stromaufnahme = A ... (Abb. 1)
Fördermenge = l/1'... (Abb. 5)
Max. Förderhöhe = H m. ...(Abb. 5)
Gewicht und Abmessungen = Kg & DNA-DNM... (Abb. 7)
Isolationsklasse = ... (Abb. 8)
Schutzart = IP ... (Abb. 9)
Für die Daten der Pumpe, siehe Typenschild an der
Elektropumpe & Anlage (A) und die bezügliche Nummer.
2.2 Technisch-Konstruktive Merkmale
Zweipoliger elektrischer Motor gekühlt durch angesaugte
Flüssigkeit. Einphasige Ausführung mit eingebauten
thermischen Motorvollschutz und einem Kondensator
ständig eingeschaltet (einphasige Ausführung 110/220V,
60Hz und dreiphasige
eingebauten Motorvollschutz und ist deswegen nach
Benutzersorge). Dauerbetrieb. Max. 50 Einschaltungen
pro Stunde.
KAP. 3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Die Nichteinhaltung
Fremdeingriffe an der Elektropumpe entheben den
Hersteller von jeder Haftung für eventuelle Personen,
Tiere oder Sachschäden und/oder Beschädigungen der
Elektropumpe und läßt außerdem die Garantie verfallen.
3.1 Vorsichtsmaßnahmen
Der Anwender muss die in den jeweiligen Ländern
geltenden Unfallverhütungsvorschriften
befolgen, sowie die Angaben der folgenden Kapitel
beachten:
a) Während Reparaturen oder Wartungsarbeiten an der
Elektropumpe stets den Stecker aus der Steckdose
nehmen, um die
abzustellen;
b) Während des Betriebs soll die Elektropumpe nicht
bewegt oder verstellt werden;
c) Vor jedem Einsatz der Elektropumpe sicherstellen,
dass das Kabel und die elektrischen Vorrichtungen
unbeschädigt sind;
d) Die Elektropumpe auf keinen Fall barfuss, oder
schlimmer noch, mit nassen Füssen, Händen oder wann
man sich teils im Wasser befindet, einschalten;
e) Alle beweglichen Teile der Elektropumpen sind durch
Gehäuse geschützt. Wenn die Elektropumpe in Betrieb
ist, diese Teile nicht berühren oder entfernen;
2
Ausführung haben
dieser Hinweise und/oder
sorgfältig
Stromversorgung der
f) Die Steckdose der mit der Elektropumpe verbunden ist,
darf nicht mit einem direkten Wasserstrahl, Regen oder
anderen Witterungseinflüsse in Berührung kommen.
Die Elektropumpe darf nicht benutzt werden wann
Personen oder Tiere sich auch teils im Wasser befinden.
KAP. 4 VORGESEHENER EINSATZ UND UNVORGE-
SEHENER EINSATZ
4.1 Vorgesehene Einsatzbedingungen
Die Elektropumpen eignen sich für die Förderung von
sauberem Flüssigkeiten, chemisch nicht aggressiv, ohne
Schleifmittel und ohne Festkörper.
ACHTUNG: die folgende Anweisungen müssen
beachtet werden bei der Benutzung der Elektropumpe:
a) Max. Wassertemperatur: 0°÷35 °C;
b) Max. Umgebungstemperatur: 40 °C;
c) Max. Betriebsdruck: (Abb. 6);
d) Max. erlaubte Spannungsvariation: ungefähr 5%;
e) Max. Tauchtiefe: (Abb.10 ).
4.2 Unvorhergesehene Einsatzbedingungen
Alle Benutzungen die in Kap. 4.1 nicht verzeichnet sind,
sind verboten, es wird geraten, die Elektropumpe für die
folgende Tätigkeiten nicht zu benutzen:
a) Für die Förderung
Flüssigkeiten
vorgesehene;
b) Für die Förderung von Nahrungsflüssigkeiten;
c) Für die Förderung von brennbaren, explosiven, oder
allgemein gefährlichen Flüssigkeiten.
KAP. 5 BEFÖRDERUNG UND TRANSPORT
5.1 Auspacken
keinen
Die Verpackung
untersuchen und diese umgehend dem Zusteller melden.
Die Elektropumpe aus der Verpackung nehmen und auf
Transportschäden untersuchen; falls solche festgestellt
werden, müssen diese innerhalb 8 Tagen ab der
Lieferung dem Händler gemeldet werden.
ACHTUNG: Bevor Sie die Elektropumpe installieren,
bitte kontrollieren, ob die Daten des Typenschilds an der
Elektropumpe den von Ihnen angegebenen Werten
entsprechen.
5.2 Abhängen und Beförderung
a) Bevor die Beförderung der Elektropumpe immer den
Stecker aus der Steckdose nehmen und/oder den
eventuellen Schalter
Versorgung der Pumpe abzuhängen;
b) Die Rohrleitung abschrauben und abhängen;
c) Die Pumpe von eventuellen Befestigungen lösen;
d) Das Kabel aufwickeln und festhalten;
Pumpe
e) Auf keinen Fall die Elektropumpe am Stromkabel
hängend ziehen oder tragen, ein Seil oder eine Kette
verwenden.
KAP. 6 VORBEREITUNG FÜR DEN EINSATZ
6.1 Elektroanschluss
Die Elektropumpe wird geliefert komplett mit einem an die
Maschinenleistung geeichten Stromkabel.
6.2 Elektroanschluss an dem Netz
Vor die Elektropumpe an dem Stromnetz verbunden wird,
kontrollieren, da
von Wasser
mit höheren Temperaturen
auf auffällige Beschädigungen
ausschalten, um
die elektrische Anlage
oder andere
als die
die Strom-
für die