Página 1
Refrigerador / Manual de Uso FF1P185DIS...
Página 2
Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.
ÍNDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............. 4 1.1 Advertencias de seguridad general ................4 1.2 Advertencias para la instalación ..................8 1.3 Durante el uso ........................8 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............10 2.1 Dimensiones .........................11 3 USO DEL APARATO ..................12 3.1 Información sobre la tecnología No-Frost ..............12 3.2 Pantalla y panel de mando ...................12 3.2.1 Uso del panel de mando....................12 3.3 Uso del refrigerador ......................12...
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
Página 5
de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentre el refrigerador. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable.
Página 6
• Este refrigerador la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados.
Página 7
• Este refrigerador no ha sido diseñada para ser utilizada a una altitud superior a 2000 m. Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
1.2 Advertencias para la instalación estar separado de él al menos 2 cm para evitar que se forme humedad en la Antes de utilizar el frigorífico por primera superficie exterior. vez, preste atención a las siguientes • No cubra el cuerpo ni la parte superior cuestiones: del frigorífico con encaje.
Página 9
• No toque nunca el enchufe/cable de para el reciclado de equipos eléctricos alimentación con las manos mojadas. y electrónicos. Asegúrese de que este De hacerlo, podría producirse un producto sea desechado debidamente cortocircuito o una descarga eléctrica. para evitar que se puedan producir daños en el medioambiente y la salud de las •...
2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Notas generales: Compartimiento de alimentos frescos Este electrodoméstico no está destinado (frigorífico): Se garantiza un uso más para su uso como un electrodoméstico eficiente de la energía con una disposición integrado. uniforme de los cajones en la parte inferior del electrodoméstico y de los estantes, la posición de los cajones de la puerta no afecta el consumo de energía.
2.1 Dimensiones Dimensiones generales 1860 altura, anchura y profundidad del electrodoméstico sin el mango Espacio total requerido en el uso 981,6 El espacio requerido en el uso 1243,5 2010 altura, anchura y profundidad del aparato, incluido el mango, más el espacio necesario para la libre 744,1 circulación del aire de refrigeración, altura, anchura y profundidad del...
3 USO DEL APARATO 3.2 Pantalla y panel de mando 3.1 Información sobre la tecnología No-Frost Los frigoríficos No Frost son diferentes de los otros frigoríficos estáticos en términos de su sistema operativo. En los frigoríficos normales, en el congelador, la humedad de los alimentos húmedos del frigorífico que entra al abrir...
Temperatura recomendada para el • Para enfriar comida rápida. refrigerador • Para enfriar comida rápidamente. • Para guardar los alimentos de temporada Temperatura Cuándo ajustar durante mucho tiempo. interior ( Activación del modo de Para enfriar el refrigerador con 8° una capacidad mínima superrefrigeración Pulse el botón de ajuste de temperatura...
3.5 Accesorios información. No se recomienda utilizar el refrigerador en entornos en los que Las descripciones visuales y textuales se den temperaturas que estén fuera proporcionadas en la sección de del rango especificado. Esto reduciría accesorios pueden variar en función del la eficacia del aparato en lo que a modelo de aparato que haya adquirido.
3.5.2 Indicador de frescura (En algunos 3.5.3 Estante de puerta regulable modelos) (En algunos modelos) El estante de puerta regulable ofrece seis Indicador de frescura alturas diferentes para crear las áreas de almacenamiento que necesite. Para cambiar la posición del estante de puerta regulable: Agarre la parte inferior del estante y extraiga los botones...
4 ALMACENAMIENTO DE 3.5.4 Estante de Cristal Ajustable (En algunos modelos) ALIMENTOS El mecanismo delestante de cristal • Para reducir la humedad y evitar la ajustable proporciona un mayor espacio subsiguiente formación de escarcha, de almacenamiento con un simple guarde los líquidos en recipientes movimiento.
Página 17
• El tiempo de conservación de los La siguiente tabla le servirá de referencia alimentos depende de la calidad inicial rápida para determinar la manera más del alimento y de si este disfrutó de un eficaz de almacenar en el refrigerador los ciclo ininterrumpido de refrigeración principales grupos de alimentos.
5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 6 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN Antes de realizar tareas de limpieza, desconecte la unidad del suministro 6.1 Transporte y reubicación eléctrico. No lave el aparato vertiendo agua • El embalaje original y la espuma sobre él. se pueden conservar para volver a No utilice jabones, detergentes ni transportar el aparato (opcional).
7 ANTES DE LLAMAR AL tiempo cuando se activa por primera vez. SERVICIO DE POSVENTA Ruido de burbujas y salpicaduras: Errores Se produce como consecuencia del flujo de refrigerante por los tubos del El aparato le indicará si hay algún sistema.
8 CONSEJOS PARA AHORRAR Recomendaciones • Si se apaga o desenchufa el aparato, ELECTRICIDAD debe dejar pasar al menos 5 minutos antes de volver a enchufar o encender 1. Instale el aparato en una habitación la unidad para evitar que se dañe el fresca y bien ventilada, donde no reciba compresor.
9 DATOS TÉCNICOS 10 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior La instalación y la preparación del aparato izquierdo del aparato y en la etiqueta de para cualquier verificación de EcoDiseño energía.
Página 22
Obrigado por escolher este produto. Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico. Por favor, despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde-o para referência futura.
Página 23
ÍNDICE 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ..............24 1.1 Avisos Gerais de Segurança ..................24 1.2 Avisos de instalação .....................29 1.3 Durante a Utilização .....................29 2 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO ............. 31 2.1 Dimensões........................32 3 UTILIZAR O ELETRODOMÉSTICO ............. 33 3.1 Informações sobre a Tecnologia No-Frost ..............33 3.2 Visor e Painel de Controlo ....................33 3.2.1 Utilizar o Painel de Controlo ..................33 3.3 Manusear o seu Frigorífico ...................33...
1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.1 Avisos Gerais de Segurança Leia este manual cuidadosamente. NOTA: Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do eletrodoméstico ou na estrutura embutida, livres de obstruções. NOTA: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que não os recomendados pelo fabricante.
Página 25
durante o transportee instalação para evitar que elementos do congelador fiquem danificados. O R600a é amigo do ambiente e um gás natural, no entanto, explosivo. Na eventualidade de uma fuga devido a danos dos elementos do congelador, afaste o seu frigorífico de chamas vivas ou fontes de calor e ventile, durante alguns minutos, a divisão onde se localiza o frigorífico.
Página 26
tomada deverá ser utilizada com uma tomada de ligação a terra especial de 16 amperes. Se não existir tomada na sua casa, por favor, instale uma com a ajuda de um eletricista autorizado. • Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e superior e por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou com...
Página 27
apenas podem utilizar os eletrodomésticos em segurança sob supervisão constante. • Se o cabo elétrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, agente de serviço ou pessoa qualificada similar de modo a evitar perigos. • Este eletrodoméstico não tem como objetivo ser utilizado em altitudes que excedam 2000 m.
Página 28
• Se o frigorífico ficar vazio durante longos períodos de tempo, este deve ser desligado, descongelado, limpo e seco, sendo necessário deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodoméstico. PT - 28...
1.2 Avisos de instalação • Se o seu frigorífico for colocado perto de um congelador, deverão existir, pelo Antes de utilizar o seu frigorífico pela menos, 2 cm entre eles para evitar que primeira vez, tome atenção aos seguintes se forme humidade na superfície exterior. pontos: •...
Página 30
• Este eletrodoméstico foi criado Eliminação do seu eletrodoméstico para ser utilizado por adultos. Não antigo deixe que crianças brinquem com o O símbolo no produto ou na eletrodoméstico ou se pendurem na embalagem indica que este porta. produto não poderá ser tratado •...
2 DESCRIÇÃO DO que a garantia do eletrodoméstico seja cancelada e a nossa empresa não se ELETRODOMÉSTICO responsabilizará por perdas que possam ocorrer. Este eletrodoméstico não se destina a ser • Este eletrodoméstico foi fabricado para encastrado. ser utilizado em casa e só serve para refrigerar/armazenar alimentos.
2.1 Dimensões Dimensões gerais 1860 a altura, largura e profundidade do Espaço geral necessário para eletrodoméstico sem o puxador utilização 981,6 1243,5 Espaço necessário para utilização a altura, a largura e a profundidade 2010 do eletrodoméstico, incluindo o puxador, mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de 744,1 refrigeração, mais o espaço...
3 UTILIZAR O 3.2 Visor e Painel de Controlo ELETRODOMÉSTICO 3.1 Informações sobre a Tecnologia No-Frost Os frigoríficos No-frost utilizam um princípio de funcionamento diferente do utilizado noutros frigoríficos estáticos. Nos frigoríficos normais, a humidade que entra nos mesmos devido à abertura da porta e a humidade inerente aos alimentos provocam congelação...
até que o símbolo de super frio acenda. O Temperatura Quando ajustar alarme irá soar duas vezes e o modo será interior ( definido. Para refrigerar o frigorífico à 2° ou super Durante o Modo de Super Frio capacidade máxima O modo de super frio pode ser cancelado 3.3.4 Função de Alarme de Porta Aberta da mesma forma que é...
recomenda que o seu frigorífico seja 3.5 Acessórios operado em ambientes que estejam fora As descrições visuais e textuais na dos limites de temperatura indicados. Isto secção de acessórios poderão variar irá reduzir a eficiência de refrigeração do de acordo com o modelo do seu eletrodoméstico.
3.5.2 Marcador de Fresco (Em alguns 3.5.3 Prateleira de Porta Ajustável (Em modelos) alguns modelos) Seis diferentes ajustes de altura podem Marcador de Fresco ser realizados para criar áreas de armazenamento de que necessita através da prateleira de porta ajustável. Para alterar a posição da prateleira de porta ajustável;...
4 ARMAZENAMENTO DE 3.5.4 Prateleira de vidro ajustável (Em alguns modelos) ALIMENTOS O mecanismo da prateleira de vidro • Para reduzir a humidade e evitar ajustável proporciona espaços de a consequente formação de gelo, armazenamento maiores com um simples armazene líquidos sempre em movimento.
Página 38
• Para evitar a contaminação cruzada não São especificadas abaixo algumas armazene produtos de carne com frutas recomendações para a colocação e e vegetais. A água que sai da carne pode armazenamento dos seus alimentos no contaminar outros produtos no frigorífico. compartimento de refrigeração.
5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO Desconecte a unidade da alimentação 6.1 Transportar e alterar elétrica antes de limpar. o posicionamento Não lave o seu eletrodoméstico colocando-lhe água. • A embalagem original e a espuma podem Não utilize produtos abrasivos, ser guardadas para novo transporte detergentes ou sabões para limpar o (opcional).
7 ANTES DE CONTACTAR • Existe qualquer pó no condensador • Existe espaço suficiente perto das O SERVIÇO PÓS-VENDAS paredes traseiras e laterais Erros Se o seu frigorífico estiver a fazer O seu frigorífico irá avisar se as demasiado ruído; temperaturas do frigorífico estiverem em Ruídos normais: níveis inadequados ou se ocorrer um...
8 DICAS PARA POUPAR As portas não estão a abrir ou a fechar adequadamente ENERGIA Verifique se: 1. Instale o eletrodoméstico num local • Existem alimentos ou embalagens que fresco e bem ventilado, mas fora do evitem que a porta se feche alcance da luz direta do sol ou longe de •...
9 DADOS TÉCNICOS 10 INFORMAÇÃO PARA TESTES As informações técnicas encontram-se A instalação e preparação do aparelho na placa de características existente no para qualquer verificação EcoDesign deve lado interno do aparelho e na etiqueta de estar em conformidade com EN 62552. energia.
11 SERVIÇO E ASSISTÊNCIA AO CONSUMIDOR Utilize sempre as peças sobresselentes originais. Quando entrar em contacto com o nosso Centro de Serviço Autorizado, garanta que tenha os seguintes dados disponíveis: Modelo, Número de Série e o Indice de Serviço (SI). A informação pode ser encontrada no rótulo do produto.